Signification de "俸帖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 俸帖 EN CHINOIS

俸	帖
fèng	tiè

QUE SIGNIFIE 俸帖 EN CHINOIS

définition de 俸帖 dans le dictionnaire chinois

Le membre du personnel reçoit un certificat de salaire.

俸帖 领取俸禄的凭证。

TRADUCTION DE 俸帖

Découvrez la traduction de 俸帖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 俸帖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俸帖» en chinois.

• chinois: 俸帖
• Traducteur Français - espagnol: mensajes de Pensiones
• Traducteur Français - anglais: Pension posts
• Traducteur Français - hindi: पेंशन पदों
• Traducteur Français - arabe: المشاركات معاش
• Traducteur Français - russe: Пенсионные сообщений
• Traducteur Français - portugais: mensagens de pensões
• Traducteur Français - bengali: পেনশন পোস্ট
• Traducteur Français - français: postes de retraite
• Traducteur Français - malaisien: jawatan pencen
• Traducteur Français - allemand: Pension Beiträge
• Traducteur Français - japonais: 年金の投稿
• Traducteur Français - coréen: 연금 게시물
• Traducteur Français - javanais: Celana
• Traducteur Français - vietnamien: bài viết Pension
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வூதிய பதிவுகள்
• Traducteur Français - marathi: पेन्शन पोस्ट
• Traducteur Français - turc: emeklilik mesajlar
• Traducteur Français - italien: messaggi Pension
• Traducteur Français - polonais: posty emerytalne
• Traducteur Français - ukrainien: Пенсійні повідомлень
• Traducteur Français - roumain: posturi de pensii
• Traducteur Français - grec: Μηνύματα Pension
• Traducteur Français - afrikaans: Pension poste
• Traducteur Français - suédois: Pensions inlägg
• Traducteur Français - norvégien: Pensjons innlegg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俸帖»

Découvrez l'usage de 俸帖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俸帖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代廉政制度史 - 第 323 页

吏员另有俸给标准,视其所在衙门级别,月给二石半至六斗。教职月给二石半至二石。终明之世,这 ... 这样,以正一品官为例,每月除实领禄米一石外,禄米俸帖折银不超过十两,加上俸钞折银,实际月收入在十至十五两左右。洪武初定钞一贯相当于钱一千或银 ...

杨希义, ‎刘文瑞, 1991

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 244 页

... 有價無米,一鼠值四百,黃巢據長安,百姓遁入山砦,累年廢耕耘,斗米湧至三十千,官軍執山砦民,賣賊為食,一人值數十萬。又明代米價:《明史》〈周忱傳〉,時京師百官月俸,皆持俸帖赴南京領米,米賤時,俸帖七八石,易銀一兩,忱請重額官田,極貧下戶,准納銀, ...

紀果庵, 2009

中國歷史通論 - 第 259 页

因連續好幾個世紀的黑死病襲擊,人口銳減,土地相對豐裕,勞&《明史,周忱傳》:「時京師百官月俸,皆持俸帖赴南京領米。米賤時,俸帖七八石,銀一兩。忱請重額官田,極貧下戶,准納銀每兩當四石解京代俸。民出甚少,而官俸常足。」這與上述周詮的建議如同一 ...

王家范, 2002

Beijing da xue bai nian guo xue wen cui - 第 2 卷 - 第 555 页

洪武三十五年十二月,又令在京文武官,一品、二品俸,四分支米,六分支耖;三品、四品侓,米钞中半兼支;五品、六品俸,六分米,四分钞; ... 在京文武官本色俸除月米外均在南京支领,官员每领到俸帖后,或遣人赴南京关支, "米贱时,俸帖七、八石仅易银一两" ,〔 47 〕 ...

Beijing da xue Chung-kuo chʻuan tʻung wen hua yen chiu chung hsin, 1998

百卷本中国全史 - 第 15 卷 - 第 131 页

导致田賦货币化成为现实的直接契机是俸帖的贱卖。俸禄是田賦分配中的最主要表现形式,明初百官俸禄以支付米麦布等实物为主。在商品交换逐渐频繁的条件下,为满足生活的多种需要,官僚们不得不"辄以米易货"。 1 最令百官头痛的是俸禄的支取问题: ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

明代賦役制度史 - 第 137 页

永乐以来,南京市场上出现一种奇特的商品一一俸帖。这种领取薪俸的凭证,官吏们何以把它拿去出卖呢? 1 "胡蓝之狱"后,勋臣武将纷纷将原钦赐的土地还给官府,改领禄米。这些禄米"皆于浙西苏松等府官田内拨赐" 2 。尤其是周枕"京俸就支法"实行后,武臣 ...

唐文基, 1991

中国经济通史: 明代经济卷 - 第 8 卷，第 1 部分 - 第 265 页

永乐以来,南京市场上出现一种奇特的商品一俸帖。这种领取薪俸的凭证,官吏们何以把它拿去出卖呢? "胡兰之狱"后,勋臣武将纷纷将原钦赐的土地还给官府,改领禄米。这些禄米"皆于浙西苏松等府官田内拨赐。" 1 尤其是周忱"京俸就支法"实行后,武臣从 ...

王毓铨, 2000

帖考

林志鈞 寺稿之子:縫帖考竺瓣螂瑚祕、喲律偕老,蓀戶、刊鋪夜祕酣舟潘正《。沽拈講么酌扮售印滿師旦人丰峙帖世妳潘躺冉吶或夫矯件歧姜堯章俸帖乎立待潘軒旦.彷其官叨尚孝舟尚素卸寨雅海沽帖逼餉序同,趙卉鵠洞天淆褲揉.嘀命川沽帖力潘舜臣喇卜杜 ...

林志鈞, 1962

朝制考 - 第 237 页

棒券〖 609 亦稱"俸帖"。官員領取俸禄之想證。宋,周坶《清波雜志》卷九: "嘗閗富鄭公辭疾歸第,以俸券還府,府受之。"《明史,周忱傅》: "京師百官月俸,皆持俸帖赴領南京。"俸帖估 0 116 即俸券。見該文。 補助憑證,據此可領取一定的錢 券給 II 宋代一種憑據。

周玉山, 2004

Peiwen yunfu

鍘 _ _ 州龍甫黴山避』一'屾小有'瘴「朝廷篇立賞晝【 l 甚" ‵ ˊ ˊ'恩嫌復牧敗但| |巳加不阿懶肌 _ 哩「休吸」'過俸寓具儀併攏儿 l 厲} -崛腳 _ 財藏事彰壼.蚵〝閘啡 _ 『啊渤 _ 倒疊惻〝誠忝濫老身欲分| |更約任田家共睹'盆" #往凊俸】旺健茴 IH 探礑、廚于尚 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711