Signification de "伏帖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伏帖 EN CHINOIS

伏	帖
fú	tiè

QUE SIGNIFIE 伏帖 EN CHINOIS

définition de 伏帖 dans le dictionnaire chinois

Futie 1 confortable: mon coeur est très ~. Faites également des autocollants apposés. 2 Identique à «soumettre» 1.

伏帖 ①舒适：心里很～。也作伏贴。 ②同‘服帖’①。

TRADUCTION DE 伏帖

Découvrez la traduction de 伏帖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伏帖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伏帖» en chinois.

• chinois: 伏帖
• Traducteur Français - espagnol: software V
• Traducteur Français - anglais: V software
• Traducteur Français - hindi: वी सॉफ्टवेयर
• Traducteur Français - arabe: برنامج V
• Traducteur Français - russe: В программное обеспечение
• Traducteur Français - portugais: software V
• Traducteur Français - bengali: ভী সফ্টওয়্যার
• Traducteur Français - français: un logiciel de V
• Traducteur Français - malaisien: perisian V
• Traducteur Français - allemand: V -Software
• Traducteur Français - japonais: Vソフトウェア
• Traducteur Français - coréen: V 소프트웨어
• Traducteur Français - javanais: lunak V
• Traducteur Français - vietnamien: phần mềm V
• Traducteur Français - tamoul: வி மென்பொருள்
• Traducteur Français - marathi: व्ही सॉफ्टवेअर
• Traducteur Français - turc: V yazılımı
• Traducteur Français - italien: software V
• Traducteur Français - polonais: oprogramowanie V
• Traducteur Français - ukrainien: У програмне забезпечення
• Traducteur Français - roumain: V software
• Traducteur Français - grec: V λογισμικό
• Traducteur Français - afrikaans: V sagteware
• Traducteur Français - suédois: V programvara
• Traducteur Français - norvégien: V programvare

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏帖»

Découvrez l'usage de 伏帖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伏帖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

同音近義詞 - 第 67 页

伏帖」和「服帖」同音,在解釋為「馴服、順從」這項意思時,可以通用。但是,「伏帖」還可以解釋為「內心舒適」,「服帖」則不可以。而「服帖」能作「妥當、平安」解釋,「伏帖」則不能。例; 0 你怎樣把他整治得這麼伏帖(服帖) ,像個跟班似的? 0 我會把事情都弄得服 ...

莊澤義, ‎一葦, 1991

词汇学与辞书学研究 - 第 172 页

异形词家族中次典型成员的差异主要体现在以下几个方面: ( 0 语义空间分布上的差异:其一是语义交叠形成的交叉异形词:如"伏帖一服帖" :二者均表示"驯服、顺从"义,但"伏帖"另表示"舒适"义(心理很伏帖〉; "服帖"另表示"妥当、平安"义(事情都弄得服服帖 ...

苏宝荣, 2008

民選 - 第 1 卷 - 第 325 页

这么些年来玉秀一直和玉米较着劲,可是,给玉米跪下去之后,玉秀真的伏帖了,踏实了,成了别样的快乐,别样的幸福。伏帖其实也是有德的,伏帖惯了,会很甘心,很情愿。滋味越来越好。当然,郭巧巧不在家也是一个很重要的原因,郭巧巧不回来,家里头终归是要 ...

梁晓声, ‎王跃文, 2003

汉语同义词反义词对照词典 - 第 162 页

伏帖见"服帖"。服( & ) 0 衣服。^装:上〜。曲信服:心〜口〜。~伏:大家都〜他。 0 认错或认罪:〜罪。~伏: ~罪。^抗:〜拒;赖:做了错事还想~ ! 0 使人信服:以理〜人。 0 能适应:水土不〜。^ 0 吃药:按时〜药。月^ 0609 )依照别人的意思做事: 1 ~指挥。~听从;遵从 ...

鲍克怡, 1996

辞海: - 第 496 页

(广群芳谱·茶谱四> : "世人多用竹器贮茶,虽复多用碧护·然智性峭劲,不甚伏帖·风湿易侵。"引申为舒适的意思。伏质"质"同"饿" ,即锗。汉代死刑有腰斩,犯者裸身伏一镇上,称为"伏质"。(史记·张承相列传? "苍坐法当斩,解一衣伏质。"伏法因犯法而枝处死刑。

辭海編輯委員會, 1979

铁砚斋学字杂缀 - 第 163 页

刘志基, 2006

汉代宫廷艳史 - 第 1312 页

乔国老道: "雪姑娘千日谁给她做媒,谁便耍碰她个一鼻子灰,今天却一点脾气也没有了,伏伏帖帖地听人作主,这不是件奇事么?》他这两旬话,说得众人哄堂大笑起来。雾时将各种仪式做过,由管家先扶新娘进房,然后又引新郎进房,同饮交杯。刘备进了房,抬头 ...

徐哲身, 2001

這一夜，雍正奪嫡

丁燕石 第四章漫夫疑雲籠罩暢春園一九七當一位皇帝在臨終前宣諭,指定某一位皇子為繼承人時,就表示接班人選已經決定了,受命的人和在場聆聽旨意的人都必然敬謹遵命,也就是雍正帝所形容的「俯首臣伏」、「帖無一語」,「不敢有異議」!然而,他卻又在另 ...

丁燕石, 2009

海上塵天影:

佛婆道:「他外邊的人,我卻不知道。那個十三歲的蓮性,就是他的淫狗。」蓮因驚道:「小姑子是男子麼?」佛婆道:「何當是男子。」蓮因道:「不是男,為何與他沾染呢?」佛婆道:「說也笑話,這蓮性已被他打得伏伏帖帖了。憑你哄他嚇他,什麼話他都不肯說給人聽。

朔雪寒, 2015

错别字辨析字典 - 第 505 页

0 们口火( T )用于中药:吃一药。[辨析]同[服,伏]同音,又都有驯服、服从的意思,所以这两个宇有时可通用,如"服帖"可写作"伏帖" , "服罪"也可写作" ...

苏培成, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伏帖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伏帖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黑长直头发做怎么发型六款发型打造新形象

4、用发卡固定一下，刘海可伏帖在前额。 六、大家应该会梳包发把这个是包发的演化版， 头发比较长的MM很适合，比较古典的。 1、将头发束在手中，向里扭一下。 «familydoctor.com.cn, août 15»

热播韩剧女主角申世景姜素拉美妆TIP

还含有巴西棕榈树种子提取的精油成分，涂于肌肤，伏帖于面部，即营养又滋润。 2.罗拉玛斯亚（laura mercier）Secret Camouflage. 遮瑕霜由两种颜色构成，表现自然 ... «搜狐, mai 15»

快訊／紐約直擊HTC One (M8) ！3月26日在台開放預購

... One (M8)，搭載Sense 6.0 使用者介面，強調是款更人性化的智慧型手機，操作上順暢度再提升，外觀設計上質感與伏帖感兼具，預計3 月26 日在台開放預購。 «ETtoday, mars 14»

除湿攻略：喝薏米粥去体内湿气撒生石灰除室内潮湿

报纸铺下去后，吸饱水就伏帖地粘在地上，在15支光的黄色灯光下，水门汀地板显得油腻腻的。 闷湿的梅雨季，地毯、棉衣、家具等都可能受到潮气侵扰，发生霉变， ... «东方网, juin 13»

老年人为何常“老泪纵横”

眼睑外翻会使吸收泪水的小管道开口不能伏帖在眼睛流泪水的地方，进而不能把泪水吸到鼻腔里面，自然而然就流到外面去了。 人年纪大后，眼皮就会松弛，松弛后就 ... «cdstm, avril 13»

美妆明星张馨予：欣赏阳光男有哥哥或爸爸感觉

一可以让你的妆面更加伏帖，二可以让你的整个脸紧致起来。 网易女人：在身体护理方面呢？ 张馨予：运动肯定是要有的，不能指望没有运动就可以瘦。我会保持一些 ... «网易, janv 12»

冬病夏治正当时省城市民热捧“三伏贴”

据介绍，按照今年的节气时间，第一贴也就是初伏贴时间为7月14日，中伏帖时间为7月24日，而末伏则安排在8月13日。有需要得朋友都可以在医生的指导下安排进行 ... «大众网, juil 11»

杨幂10点美容经胜过DIY

即便是不化妆出门也一定要用隔离霜，杨幂推荐RMK的隔离霜，非常伏帖，非常轻薄。 Tips8.不用太高SPF值的防晒霜. SPF数值只要到20就够日常防晒，关键是要每2 ... «新浪网, avril 11»

女人内衣的三大关注点逐一讲解

2穿着内衣站立时，胸部中心部位是否空空地不伏帖？ 3罩杯与肩带外侧有赘肉挤出吗？ 4肩带嵌到肩膀肉里面，背部的内衣下围比胸前的下围高吗？ 若以上四个项目 ... «新浪网, mars 10»

哈尔滨街头可爱哈士奇

被毛：双层毛、中长、内层毛柔软厚实、外层毛直且伏帖着身体。 毛色：所有毛色均可、由黑至白、棕色至红色不拘。 美容要领：无体味、不须洗澡亦可。会掉毛、宜经常 ... «东北网, nov 09»