Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "奉为圭臬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 奉为圭臬 EN CHINOIS

fèngwéiguīniè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 奉为圭臬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «奉为圭臬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 奉为圭臬 dans le dictionnaire chinois

Bienveillance Bong: Croyez-le, Kyu: Dispositif météorologique; 臬: La cible du tir à l'arc; Kyu: La règle de la métaphore. Les métaphores utilisent certains mots ou événements comme leurs propres critères. 奉为圭臬 奉:信奉;圭:测日影器;臬:射箭的靶子;圭臬:比喻事物的准则。比喻把某些言论或事当成自己的准则。

Cliquez pour voir la définition originale de «奉为圭臬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 奉为圭臬

天承运
天大鼓
天省
头鼠窜
奉为楷模
奉为至宝
系军阀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 奉为圭臬

圭臬
玉圭金
金科玉

Synonymes et antonymes de 奉为圭臬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奉为圭臬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 奉为圭臬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 奉为圭臬

Découvrez la traduction de 奉为圭臬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 奉为圭臬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奉为圭臬» en chinois.

chinois

奉为圭臬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biblias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bibles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाईबिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأناجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Библии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bíblias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইবেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bibles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bibeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kitab Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kinh Thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைபிள்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बायबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnciller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bibbie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biblie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Біблії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biblii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βίβλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bybels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biblar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bibler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 奉为圭臬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «奉为圭臬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «奉为圭臬» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «奉为圭臬» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «奉为圭臬» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «奉为圭臬» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 奉为圭臬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奉为圭臬»

Découvrez l'usage de 奉为圭臬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奉为圭臬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
优秀的人才是免费的: 500强企业奉为圭臬的观念和法则
本书以“平庸的人才是昂贵的”为观点,向那些痴迷于挖掘和培育优秀人才的企业和企业家、全力以赴成为卓越人物的职场人士和创业者论述了这一观念和法则。
余仕强, 2006
2
新编成语辨析词典 - 第 121 页
〈朱光潜《谈书犊》)【奉为圭臬】伯 09 涵 9 ^ 1 【奉^楷模〗陶^ 6 ; 1716 ^奉为圭臬:尊奉某些人、事物或言论,作为必须遵守的准则(奉:尊崇,信奉;圭:我国古代用作测日影的仪器;臬:圭上南北两端的标杆;圭臬:比喻事物的准则)。奉为楷模:尊奉某些人或事,当作法 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
《內幕》第18期: 抓貪官的是更大的貪官
希望”已漸漸消失,“絕望”正漸漸逼近——紀念“六四”慘案24週年習近平在十八大後所表述的“兩個不能否定”,將前30年與後30年中最不得人心、最需要否定的東西揉合起來,要國人奉為圭臬,視若根本。這使得原先對他抱有政治改革期待的人們,頓時陷入了 ...
《內幕》編輯部, 2013
4
成语中的古代科技 - 第 1 页
奉为圭臬"说圭表"奉为圭臬" ,意思是遵奉为准则或法度。"圭臬" ,即圭表,原是古代测量日影的仪器。"圭"是平卧的尺,南北放置, "表"是直立的杆,与圭垂直。利用圭表,根据日影的变化,可以測定方向、节气和一年时间的长短。春秋时期,古人利用圭表测量, ...
戴吾三, 2003
5
吕思勉遺文集 - 第 1 卷 - 第 222 页
此等书籍,今人但能靠前人之注释,读而解之耳,实已不能仿为矣,然其尚能仿为,且全国言国文之人,皆奉为圭臬,而竭力模仿之者,亦在两千年以上。夫人类思想之迁变,如水之流,不舍昼夜。两千年以来,思想之迁变,盖不知其若千里程矣。思想变则言语随之而变 ...
吕思勉, 1997
6
责任比能力更重要
本书围绕“责任”这一主题,生动阐释了“工作就是责任”、“责任胜于能力”、“责任保证绩效”、“责任激发潜能”、“责任成就卓越”等世界500强企业奉为圭臬的职业精神和价 ...
唐华山, 2008
7
反义词大辞典(新一版) - 第 490 页
拿少见多怪 5(^0 1160 01115 91161 见识少的人遇见平常的事也大惊小怪:人家,〜,你见多了还是那么多怪|这件事很平常,你也未免太〜了。不足为训奉为圭臬金科玉律〇不足为训 60 7.0 ^61 不能当做典范或法则:他的行为〜|这固然有点好处,然而〜。
张庆云, ‎张志毅, 2009
8
中国小说戏曲理论的近代转型 - 第 194 页
代圣贤均习音律,如《云门》、《咸池》、《韶濩》、《大武》等之各种音乐,上自郊庙,下至里巷,皆奉为圭臬。及周朝遂为雅颂,刘汉以后,变为乐府,唐宋变为词曲,元又变为昆曲。迄至近二百年来,始变为戏曲。故戏曲原与古乐相通者也。戏曲之类,分梆子、二簧、西皮 ...
程华平, 2001
9
张中行作品集: 诗词读写丛话、作文杂谈 - 第 222 页
这就引来与实用关系密切的另一个问题,是,为什么还要奉为圭臬?站在我们余事填填词的人的立场,这个问题很容易解答;是,所以奉为圭臬,理由有二:其一是,我们没有能力另编一套,就不如度德量力,坐享其成;其二是,就以它为准绳,花间月下,我们也可以, ...
张中行, 1995
10
清代吴中词派研究 - 第 126 页
于是始知有词学之道,依谱填腔,奉为圭臬。戊戌岁谒姚春木丈于茸城,越六载谒戈顺卿丈于山塘,纵谈律吕,细论渊源。则知向之所奉为圭臬者,见其小而未见其大也,见其浅而未见其深也。浑厚者易流于板滞,妍丽者易入于冶靡,峭拔者易近于粗豪。欲祛流弊 ...
沙先一, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奉为圭臬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奉为圭臬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uber:城市中心战略“小而美
作为分享经济标杆的创业公司,Uber的“3人模式”一度被不少公司奉为圭臬。 应用场景. 成功将自己的业务版图拓展到全球60个国家和地区将近350个城市的Uber依然 ... «凤凰网, sept 15»
2
酒店女高管“维权记”:和“死人单位”打官司
《杜拉拉升职记》里的这句经典台词早已被诸多女白领奉为圭臬。重庆汉庭酒店女高管张渝(化名)就是其中之一。 在整部电影中,杜拉拉从一个月薪2748元的行政秘书, ... «华龙网, sept 15»
3
发利网投资金融模式被业内人士奉为圭臬
随着经济稳步发展和人们生活水平的提高,人们的生活越来越富余,在满足基本生活的同时还有部分富余资金剩下来,很多人会用这笔剩余资金来投资理财。但是国内 ... «搜狐, sept 15»
4
与国内相比,看看国外科技巨头们是如何布局移动医
在中国,不少公司把硅谷巨头们的布局奉为圭臬,或许在移动医疗的布局上,国内的科技大佬们真的需要去取取经。 不久前,艾瑞发布了《2015年中国在线医疗行业 ... «凤凰网, août 15»
5
8月28日重要理财信息汇总:跌出来的机会如何把握
这是巴菲特的一句名言,也被诸多投资者奉为圭臬。昨日,A股终于摆脱了连日来的暴跌并大幅反弹,上证综指收盘报于3083.59点,大涨5.34%;深证成指收 ... «新浪网, août 15»
6
权力资本恶化的商业生态应画上句号
中国企业家不仅喜欢研习德鲁克等现代管理学大师的真知灼见,胡雪岩、盛宣怀和诸位党国政治领袖的著作也被奉为圭臬。华为总裁任正非就用毛泽东理论武装头脑并 ... «东方财富网, août 15»
7
《夜行者》:从“看门狗”到“夜行者”
伟大的战地摄影记者,罗伯特•卡帕这句快被说滥的名言,如果真的被奉为圭臬,那电影《夜行者》里的主角,靠贩卖突发新闻现场视频为业、白手起家创办VPN(Video ... «凤凰网, juil 15»
8
电视剧《虎妈猫爸》:戏剧冲突表面化
用极致制造冲突、刻画性格的确是戏剧开局的常见手法,但表现日常生活的电视剧如果将此奉为圭臬,不加节制,就如同做菜依赖猛料、重油,偶啖惊艳,多则伤胃。 «人民网, mai 15»
9
中国企业为何在全球市场不自信?
今天,成功了的中国企业家们,依然把美国、日本的管理理念奉为圭臬。中国企业为何在全球市场不自信? 2014年《财富》世界500强排行榜,上榜的中国公司中,既有 ... «中国人力资源开发网, mars 15»
10
人民论坛:腐败不是发展的“润滑剂”
当一些人手里的公章盖住了法条,当围绕权力的关系学被奉为圭臬,何谈公平的竞争,怎有创新的活力,又哪来发展的后劲? 一座城市的命运起伏值得深思。在发生 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 奉为圭臬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-wei-gui-nie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur