Signification de "奉谒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奉谒 EN CHINOIS

奉	谒
fèng	yè

QUE SIGNIFIE 奉谒 EN CHINOIS

définition de 奉谒 dans le dictionnaire chinois

Admiré et rencontré.

奉谒 拜见。

TRADUCTION DE 奉谒

Découvrez la traduction de 奉谒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奉谒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奉谒» en chinois.

• chinois: 奉谒
• Traducteur Français - espagnol: Feng Vosotros
• Traducteur Français - anglais: Feng Ye
• Traducteur Français - hindi: फेंग सुनो
• Traducteur Français - arabe: يي فنغ
• Traducteur Français - russe: Фэн Е.
• Traducteur Français - portugais: Feng Ye
• Traducteur Français - bengali: ফেং তোমরা
• Traducteur Français - français: Feng Ye
• Traducteur Français - malaisien: Feng Ye
• Traducteur Français - allemand: Feng Ye
• Traducteur Français - japonais: 風水イェ
• Traducteur Français - coréen: 펭 예
• Traducteur Français - javanais: Feng Ye
• Traducteur Français - vietnamien: Feng Ye
• Traducteur Français - tamoul: ஃபெங் நீங்கள்
• Traducteur Français - marathi: फेंग तुम्ही
• Traducteur Français - turc: Feng Ye
• Traducteur Français - italien: Feng Ye
• Traducteur Français - polonais: Feng Ye
• Traducteur Français - ukrainien: Фен Є.
• Traducteur Français - roumain: Feng Ye
• Traducteur Français - grec: Feng Ye
• Traducteur Français - afrikaans: Feng Julle
• Traducteur Français - suédois: Feng Ye
• Traducteur Français - norvégien: Feng Ye

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奉谒»

Découvrez l'usage de 奉谒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奉谒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 148 页

君兄起居南陽謝長平(反)這是一方沛郡太守長憙遣吏奉謁拜問墓主師饒起居生活的名謁。起居,顏師古註曰:「謂其食飮寢臥之增損。」沛郡屬豫州刺史部,西邊鄰郡,墓主師饒可能與沛郡有公事上的往來,建立了聯繋。南陽謝長平,劉洪石著文認為是「奉謁者的 ...

蔡萬進, 2002

汉代书刻文化研究 - 第 130 页

背面: "良成侯愿谨遣使吏奉谒再拜问疾。"持谒者有时候是代表上级来的,师饶墓中就有沛郡太守喜派遣属吏探问师饶起居的名谒。特别是官吏互贺,为官者不一定亲往,就让手下代表自己前往表达心意,手持上级的谒刺前往。官吏有事请客,也让属吏持名谒 ...

王元军, 2007

豔異編續集:

睹風月皎潔,聞君吟諷,故來奉謁。」菌曰:「某山居甚僻,農具為鄰;蓬蓽既深,輪蹄罕至。幸此見訪,頗慰羈懷。願聞處士之業如何。」特曰:「某年少時,兄弟竟生頭角。每讀《春秋》,至穎考叔挾轅以走,恨不得佐助其間。讀《史記》至田單破燕之計,恨不得奮擊其間。

朔雪寒, 2014

新唐書:

未明二刻,奉禮郎帥贊者先入就位。贊者引御史、博士、諸太祝及令史、祝史與執事者,入自東門壇南,北向西上。奉禮郎曰:「再拜。」贊者承傳,御史以下皆再拜。執尊、罍、篚、冪者各就位。贊者引御史、諸太祝升壇東陛,御史一人,太祝二人,行掃除於上,及第一 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

湘山野錄:

演曰:「非久引一酒主人奉謁,不可不見。」不數日,引一納粟牛監簿者,高貲好義,宅在朱家曲,為薪炭市評,別第在繁臺寺西,房緡日數十千,長謂演曰:「某雖薄有涯產,而身跡塵賤,難近清貴。慕師交遊盡館殿名士,或游奉有闕,無吝示及。」演因是攜之以謁曼卿,便令 ...

朔雪寒, 2015

礼貌词语词典 - 第 66 页

【奉闻】敬词。告知。《酲世恒言》第二卷: "许武道, '下官此席,专屈诸乡亲下降,有句肺腑之言奉告。必须满饮三杯,方敢奉闻。 ... 【奉谒】敬词。进见。宋,王安石《与孟逸秘校手书》: "即至近郊,可示谕,当走城外奉谒也。"《三国演义》第三十六回: " (徐〉庶曰: '庶本欲事 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 121 页

《全唐文新編》編輯委員會 有諸事,禮謁未由,益增戀結,謹奉狀,不宣,弟子某乙狀上,尊師^法前) ^奉別多時,常思頂禮,時候,伏惟尊師道體安和,逍遙紫府,側跡清虛^學道法而乘雲,念飛仙而賀鶴,弟子某乙屬^與道士書禮謁未由,伏增戀結,震奉】狀,不宣^弟子某乙 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

儒林外史 - 第 128 页

郭孝子道:“本该造府恭谒,奈我背着先君的骸鼻不便,且我归葬心急。致意尊大人,将来有便,再来奉谒罢。”因在行李内取出尤公的书子来,递与萧云仙。又拿出百十个钱来,叫店家买了三角酒,割了二斤肉,和些蔬菜之类,叫店主人整治起来,同萧云仙吃着,便向他 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 128 页

郭孝子道:“本该造府恭谒,奈我背着先君的骸鼻不便,且我归葬心急。致意尊大人,将来有便,再来奉谒罢。”因在行李内取出尤公的书子来,递与萧云仙。又拿出百十个钱来,叫店家买了三角酒,割了二斤肉,和些蔬菜之类,叫店主人整治起来,同萧云仙吃着,便向他 ...

李伯元, 2007

中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 744 页

据出土的汉代考古资料,谒和刺实为两种不同的文书形式,因使用时间、场合和身份的不同而有区别。 ... 正面为受谒者的官职和姓氏尊称,反面第一行为遣谒者官职、姓名以及恭语“再拜” ;第二行为问候语如“请”、“谒”、“问”等;第三行为奉谒者官职、籍贯、 ...

杨振红, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奉谒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奉谒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高僧故事：欲求长生被人劝阻专修净土肉身不腐

编者按：昙鸾大师，南北朝时北魏高僧，宋代以前被尊奉为净土祖师，宋代以后虽然未 ... 昙鸾大师来到梁朝境内，要求参见武帝，他通名说：“北国僧人昙鸾，特来奉谒！”. «凤凰网, déc 14»

吴章笔战与《苏报》案

闰五月初二早七点，一位五十岁左右的老人来找吴敬恒，递上一柬，上写住址，言他患病不能奉谒，请吴过府一叙，署名俞大纯。大纯是俞明震之子，在东京留学时，是 ... «南方周末, déc 14»

佛顶骨舍利源流考从八王分舍利说顶骨流布

奘奉觐灵相，悲泪横流，手拨末香，亲看体状，倍增欣悦。 ... 依传前文云：“于时麟德年（664—665）中，驾幸东洛，奉谒阙庭，还蒙敕旨令往羯湿弥啰国。”可知玄照于 ... «凤凰网, sept 12»

诸葛亮授"一步登天"面试法名人推荐重包装(图)

诸葛亮得知刘备即日将来奉谒，心中暗喜，但并未急于求成，而是自导自演了一场“三顾茅庐”的经典历史剧。“三顾茅庐”其实就是二人同台作了一场秀，最终达成了双赢 ... «中国经济网, sept 10»