Signification de "奉坐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奉坐 EN CHINOIS

奉	坐
fèng	zuò

QUE SIGNIFIE 奉坐 EN CHINOIS

définition de 奉坐 dans le dictionnaire chinois

Servi sur le sol

奉坐 谓恭请入座。

TRADUCTION DE 奉坐

Découvrez la traduction de 奉坐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奉坐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奉坐» en chinois.

• chinois: 奉坐
• Traducteur Français - espagnol: Al sentarse
• Traducteur Français - anglais: Upon sitting
• Traducteur Français - hindi: बैठे पर
• Traducteur Français - arabe: على الجلوس
• Traducteur Français - russe: По сидит
• Traducteur Français - portugais: Após sentado
• Traducteur Français - bengali: বং বসতে
• Traducteur Français - français: Sur assis
• Traducteur Français - malaisien: Ambil perjalanan
• Traducteur Français - allemand: Beim sitzen
• Traducteur Français - japonais: 座っ時
• Traducteur Français - coréen: 앉아 시
• Traducteur Français - javanais: Bong njagong
• Traducteur Français - vietnamien: khi ngồi
• Traducteur Français - tamoul: போங் உட்கார்ந்து
• Traducteur Français - marathi: Bong बसून
• Traducteur Français - turc: Bong oturmak
• Traducteur Français - italien: Su seduta
• Traducteur Français - polonais: Po siedzi
• Traducteur Français - ukrainien: за сидить
• Traducteur Français - roumain: la ședința
• Traducteur Français - grec: Κατά την συνεδρίαση
• Traducteur Français - afrikaans: by die vergadering
• Traducteur Français - suédois: när man hastigt sätter
• Traducteur Français - norvégien: ved å sitte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奉坐»

Découvrez l'usage de 奉坐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奉坐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儒林外史 - 第 98 页

那道士下来作揖奉坐,请问:“老爷尊姓贵处?”杜慎卿道:“敝处天长,贱姓杜。”那道士道:“我们桃源旗领的天长杜府的本钱,就是老爷尊府?”杜慎卿道:“便是。”道士满脸堆下笑来,连忙足恭道: “小道不知老爷到省,就该先来拜谒,如何反劳老爷降临?”忙叫道人快煨 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史（中国古典文学名著）:

四人坐下。少顷,胡三公子出来头截方巾,身穿酱色缎直辍,粉底皂靴,三结鬃须,约有四十多岁光景。三公子着实谦光当下同诸位作了捐。诸位祝寿三公子断不敢当,又谢了诸位,奉坐。金东崖首坐,严致中二坐,匡超人三坐,景兰江皇本地人同三公子坐在主位。

吴敬梓, 2013

從警察故事看職場事奉:

在用餐的房間內,擺放了一張長馬蹄形的枱,按警隊的禮儀,處長是坐在馬蹄形枱頂部中間的主席位,可以看見每一位的同事,方便對話。當我預備去取食物時,我將手上的汽水放在距離主席位最遠的位置上。因為在這班同事中,我的階級是最低的,按傳統禮儀, ...

龔柏成, 2010

儒林外史:

臧蓼斋办了一桌齐整菜,恭恭敬敬,奉坐请酒,席间说了些闲话。到席将终的时候,臧三爷斟了一杯酒,高高奉著,走过席来,作了一个揖,把酒递与杜少卿,便跪了下去,说道:“老哥,我有一句话奉求!”杜少卿吓了一跳,慌忙把酒丢在桌上,跪下去拉着他,说道:“三哥!

东西文坊, 2015

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 3 卷

森其壽雲間土客月姜之譙頭壹日多艮量羅設不要瞎月三坐量上月單上貢皇豆豆!森皇'曰琶引歸.吾】乙'師要著奉坐酒區犬便顧遂于坐善設邪,善一日宴善重|言即元月置不月、量不額畫當額「復額旋言敢廉量再森遣森使地重更日畫一語直曷‵ >乙`三~軒' i _ ...

Renzong Qing, 1811

官場現形記:

又因姊夫是局裡的老總,不好僭他的坐,抵死要讓他姊夫坐在上頭。姊夫說:「大人吩咐過,你就坐下罷。」然後在上面坐下。茶房端上茶來。當下撫院拿他著實抬舉,並說:「老兄的章程 ... 才見他坐著姊夫 公館裡的四人中轎,吃的醉醺醺而來。大家接著,奉坐獻茶。

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 98 页

那道士下来作揖奉坐,请问:“老爷尊姓贵处?”杜慎卿道:“敝处天长,贱姓杜。”那道士道:“我们桃源旗领的天长杜府的本钱,就是老爷尊府?”杜慎卿道:“便是。”道士满脸堆下笑来,连忙足恭道: “小道不知老爷到省,就该先来拜谒,如何反劳老爷降临?”忙叫道人快煨 ...

李伯元, 2007

高麗大藏經

荔神奉茬*重*哨·蠢勃表大家内如王如大巨讲闻是尹盏韩坟丘赞个不偏抄衣入家内愿营学老偏抄衣入突吉巍卞柄抄手入不在饵 ... 家内便左右吸拍奉坐家内锗居士重呈二丢何名火丘左右夏抄衣坐券内如壬如大日佛菏是事蠢当谍丘不之若夜抄养坐家内椿?

Tongguk Taehakkyo, 1957

明珠緣:

正值崔公子送客出來,眾道士上前施托,將求書之事說知。崔公子道:「好,我正要寄信去,苦無的人。諸位請進來少坐,我就寫來奉托。」眾人到廳坐下,茶畢,崔公子拿了家書出來,道:「拜煩到京,就送與家君。內中有兩件緊要事,立等回信的。」眾道士作揖相謝出來。

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

正值崔公子送客出來,眾道士上前施托,將求書之事說知。崔公子道:「好,我正要寄信去,苦無的人。諸位請進來少坐,我就寫來奉托。」眾人到廳坐下,茶畢,崔公子拿了家書出來,道:「拜煩到京,就送與家君。內中有兩件緊要事,立等回信的。」眾道士作揖相謝出來。

李清, ‎朔雪寒, 2014