Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "奉觞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 奉觞 EN CHINOIS

fèngshāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 奉觞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «奉觞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 奉觞 dans le dictionnaire chinois

Prenez un toast toast. 奉觞 举杯敬酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «奉觞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 奉觞


传觞
chuan shang
别觞
bie shang
嘉觞
jia shang
壶觞
hu shang
急觞
ji shang
持觞
chi shang
按觞
an shang
杯觞
bei shang
桂觞
gui shang
泛觞
fan shang
浮觞
fu shang
澄觞
cheng shang
称觞
cheng shang
覆觞
fu shang
豆觞
dou shang
贰觞
er shang
酣觞
han shang
雕觞
diao shang
飞觞
fei shang
鹤觞
he shang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 奉觞

倩神伤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 奉觞

九霞
君子
昆仑

Synonymes et antonymes de 奉觞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奉觞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 奉觞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 奉觞

Découvrez la traduction de 奉觞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 奉觞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奉觞» en chinois.

chinois

奉觞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bong fiesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bong feast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोंग दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونغ العيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бонг праздник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bong festa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বং পরব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bong fête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perayaan itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bong Fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉ごちそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉 잔치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bong riyaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bong lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போங் விருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bong मेजवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bong bayram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bong festa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bong święto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бонг свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bong sărbătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bong γιορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bong fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bong fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bong fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 奉觞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «奉觞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «奉觞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 奉觞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奉觞»

Découvrez l'usage de 奉觞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奉觞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記正義(經解~喪服四制):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八三三「升」。「亦」,閩、監、毛本、岳本、喜靖本同,衛氏^ ^作「奉觴」。阮校:「按『路、鲔』正俗字。」棟校宋本、石經、岳本作「奉 88 」,三本及 11 ^並作「字或作錄」,此本下「奉路」又作「錄」,岐出。惠監、毛本、衛氏! ^作「鲔」。^出「行 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
韓詩外傳:
邦人奉觴再拜曰:「使吾君固壽,金玉之賤,人民是寶。」桓公曰:「善哉!祝乎!寡人聞之矣:至德不孤,善言必再。叟盍優之?」邦人奉觴再拜曰:「使吾君好學士而不惡問,賢者在側,諫者得入。」桓公曰:「善哉!祝乎!寡人聞之;至德不孤,善言必三。叟盍優之?」邦人奉觴再 ...
韓嬰, ‎朔雪寒, 2014
3
再生緣:
垂袖躬身退步行。座上君皇言且慢,朕幾忘卻薦賢人。嗯!狀元,加汝岳父梁鑒為太子太保,汝妻梁氏為一品夫人。如此則以取寡人之信。明堂叩首謝君皇,已見當前綺席張。羅列珍羞多富貴,滿案器皿吐輝煌。皇恩欽賜朝西坐,又召那,醫院諸人跪奉觴
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
4
後漢書:
夏五月戊子,公卿百官以帝威德懷遠,祥物顯應,乃並集朝堂,奉觴上壽。〔三〕制曰:「天生神物,以應王者;遠人慕化,實由有德。朕以虛薄,何以享斯?唯高祖、光武聖德所被,不敢有辭。其敬舉觴,太常擇吉日策告宗廟。其賜天下男子爵,人二級,三老、孝悌、力田 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
中国典故辞典 - 第 508 页
东方朔乃贺曰| "臣闻圣主为政,赏不避仇雠,诛不择骨肉。书曰, '不偏不党,王道荡荡, ,此二者,五帝所重,三王所难也。陛下行之,是以四海之内元元之民各得其所,天下幸甚。臣朔奉觞,昧死再拜上寿。。此东方朔祝贺武帝执法不阿,故曰"奉觞"。见《汉书,东方朔( ...
杨任之, 1993
6
晉書:
王自酌置位前,謁者跪奏『藩王臣某等奉觴,再拜上千萬歲壽』。四廂樂作,百官再拜。已飲,又再拜。謁者引王等還本位。陛下者傳就席,群臣皆跪諾。侍中、中書令、尚書令各於殿上上壽酒。登歌樂升,太官又行御酒。〔三〕御酒升階,太官令跪授侍郎,侍郎跪進御坐 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
7
魏晉南北朝礼制研究: - 第 3 卷 - 第 174 页
2 西晋奉觞上寿之仪正如此,但稍有变化,奉觞者不亲奠于御座前,而必须通过侍中之手。凡御酒升阶,都要通过中介人,百官酒则自便可也〈"自便"当然不是胡来)。由于元会礼实际上就是群臣向皇帝皇后拜年,天子与国母至尊,一般说来,只有百官向皇帝(皇后并 ...
陈戍国, 1995
8
張以仁先生七秩壽慶論文集 - 第 1 卷 - 第 523 页
至於唐以前源遠流長的「奉觴上壽」,究竟其起源如何,以及有何演變發展,應是一項値得探討的課題。本文擬參酌相關文獻,以唐以前爲主要範圍,略事探討,期能進一步了解古人上壽的相關儀俗及其深層的文化義蘊。壹、名義與源流的釐清在世傳文獻中,「奉 ...
張以仁, 1999
9
梅堂述学
常怀旧国当新命,迭出名篇育秀苗。弟子奉觞无别愿,但希鸿著竣来朝。恭祝梁漱溟先生九三诞辰并荣获国际木铎奖释典儒经尝细量,东西文化费平章。欲兴民族求先悟,为建邦家首重乡。 义士临危无碌碌,匹夫有志自堂堂。世将木铎予先觉,乾惕佳辰迭
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
古籍通假字選釋 - 第 73 页
3 《戰国策,燕策三》: "秦武阳奉地图匣。, ,《庄子^说剑》: "使奉剑于殿下。, ,《御览》三百四十四引"奉"作"捧"。又《达生》: ... 又"臣愿奉璧往使。"《汉书,司马迁传》: "公卿王侯,皆奉觞上寿。"奉觞:即捧觞,举杯。"奉" ,读『 6 ! 19 ,俗又作"俸" ,古通用。俸禄。《广雅,释 ...
高启沃, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奉觞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奉觞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孤寡老人陈玉英的“幸福国庆节”
当日,12时25分,黄河堤畔,一间草屋内传出欢声笑语,原来这是民警韩运周陪着孤寡老人陈玉英和自己的岳父岳母及妻儿正在“重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅。 «开封网, oct 14»
2
解密:谁是明清幸福指数最高的皇太后?
时海内太平,皇帝侍奉起居,陪伴游宴,四方贡献,先奉太后。皇帝与太后,慈孝闻天下。太后游西苑,皇后皇妃伴随,皇帝亲自扶舆登万岁山,奉觞上寿,献诗颂德。 «新浪网, juil 14»
3
2014马年四字祝福成语马年带马字的祝福语
日月长明,祝无量寿,鹤寿添寿,奉觞上寿。 太平有象,大造无私,四时吉庆,八节安康,天开景运。 鸿案齐眉,极婺联辉,鹤算同添,寿域同登,椿萱并茂,家中全福, ... «深圳本地宝, janv 14»
4
故宫"清代万寿庆典展"再开放在月华门南北庑首开放(组图)
此次重新布展,展览结构基本保持不变,由“寿与天齐”、“张筵奉觞”、“衢歌巷舞”、“珍奇荟萃”四个部分组成, 展示了康熙皇帝六旬、崇庆皇太后八旬、乾隆皇帝八旬寿诞的 ... «搜狐, janv 14»
5
文革“夹着尾巴作人”的何兆武为何仍难逃劫难
奉觞豆于国叟,致欢欣于春酒,亲授业者盖三千焉。 可能由于接受新中国成立后历次政治运动的教训,何先生为人一直低调,真正做到了毛主席倡导的“夹起尾巴做人”。 «凤凰网, avril 13»
6
揭秘国学大师的非正常死亡是谁毒死了康有为
奉觞豆于国叟,至欢忻于春酒,亲受业者盖三千焉! 全联集《史记》、《汉书》及《郑康成集》中的句子而成,天然贴切,把康有为比喻为孔圣人,这让一直以“康圣人”自居的 ... «中国网, août 12»
7
历史上的甄嬛揭秘清朝孝圣宪皇后(图)
再加上太后身体一直十分硬朗,也因此乾隆每次出巡,太后都同行。拜谒孝陵,秋猎木兰,同是每年必去的。遇到太后生日,乾隆帝率王公大臣奉觞称庆。 太后的六十岁、 ... «中工网, mai 12»
8
高则诚作《单衣记》新证
衣线有零落,母恩无终期”;第二首又云:“彩服及春日,奉觞升华堂。醴酒既嘉栗,肴蔬亦芬芳。流景虽易迈,春晖岂能忘。竭此寸草心,以慰母颜康。”(《瑞安诗徵》)一片 ... «瓯网, avril 12»
9
“甄嬛”真有其人吗(组图)
遇到太后生日,乾隆帝率王公大臣奉觞称庆。乾隆在位期间三次南巡,三次东巡,三次巡幸五台,一次巡幸中州,以及谒东陵,猪木兰,皆奉陪太后同行。平日与其左右 ... «网易, avril 12»
10
何晟铭袁姗姗杜淳揭《宫锁珠帘》人物历史原型(组图)
上每出巡幸,辄奉太后以行,南巡者三,东巡者三,幸五台山者三,幸中州者一。谒孝陵,狝木兰,岁必至焉。遇万寿,率王大臣奉觞称庆。 乾隆十六年,六十寿;二十六年, ... «国际在线, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 奉觞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-shang-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur