Signification de "风云会合" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风云会合 EN CHINOIS

风	云	会	合
fēng	yún	huì	hé

QUE SIGNIFIE 风云会合 EN CHINOIS

définition de 风云会合 dans le dictionnaire chinois

Fengyun réunion Fengyun: se réfère à une occasion rare, se réunit: rencontrer. La métaphore a la capacité de rencontrer une bonne opportunité.

风云会合 风云：指难得的好机会；会合：遇合。比喻有能力的人遇上好机会。

TRADUCTION DE 风云会合

Découvrez la traduction de 风云会合 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风云会合 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风云会合» en chinois.

• chinois: 风云会合
• Traducteur Français - espagnol: cita tormenta
• Traducteur Français - anglais: Storm rendezvous
• Traducteur Français - hindi: तूफान मिलन स्थल
• Traducteur Français - arabe: عاصفة موعد
• Traducteur Français - russe: Шторм свидание
• Traducteur Français - portugais: encontro tempestade
• Traducteur Français - bengali: ঝড় নির্দিষ্ট মিলনস্থান
• Traducteur Français - français: tempête rendez-vous
• Traducteur Français - malaisien: Storm pertemuan
• Traducteur Français - allemand: Sturm Rendezvous
• Traducteur Français - japonais: 嵐のランデブー
• Traducteur Français - coréen: 폭풍 의 랑데부
• Traducteur Français - javanais: Storm Rendezvous
• Traducteur Français - vietnamien: bão hẹn
• Traducteur Français - tamoul: புயல் சந்திக்கும்போது
• Traducteur Français - marathi: वादळ सामान्यत: एकत्र जमण्याची जागा
• Traducteur Français - turc: Fırtına buluşma
• Traducteur Français - italien: tempesta appuntamento
• Traducteur Français - polonais: burza spotkanie
• Traducteur Français - ukrainien: шторм побачення
• Traducteur Français - roumain: furtună Rendezvous
• Traducteur Français - grec: Θύελλα ραντεβού
• Traducteur Français - afrikaans: storm rendezvous
• Traducteur Français - suédois: storm rendezvous
• Traducteur Français - norvégien: storm rendezvous

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风云会合»

Découvrez l'usage de 风云会合 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风云会合 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 325 页

唐,杜甫《夔府书怀四十韵 X 《杜诗详注》一六〉:社稷经纶地,风云际会期。 I 李山甫《下第献所知三首(其三: )》^全唐诗》六四三、《全五代诗》五) :四海风云难际会,一生肝胆易开张。又作〔风云会合〕。宋,吕祖谦《诗律武库,后集,五,识鉴门》:贾复见耿弇曰: "子非 ...

刘洁修, 1989

台湾与大陆风云四十年 - 第 113 页

风云会合待何年。》在另一首诗里他又说: "不信青春唤不回,不容青史尽成灰。》更令海峡两岸同胞读之泪下的,是 1962 年元月 24 日于病中写的一首遗诗,可谓一首悲歌传千古。望大陆畀我于高山之上兮,望我大陆。大陆不可见兮,只有痛哭!葬我于高山之上 ...

高文阁, 1991

中共七十年風雲錄 - 第 1 卷 - 第 208 页

圖,爲了阻擋中央紅軍與紅二、六軍團會合,急調五六倍的兵力扼守去湘西的要道,佈置了又一道封鎖錢,妄圖以重兵圍殲紅軍於湘桂邊境地區。同時,電令責州軍閥王家烈、于錦屛、黎平一錢堵擊紅軍西進責州。在這種情況下,中央紅軍到湘西會合二、六軍團 ...

羅章龍, ‎熊華源, 1994

風雲雷電 - 第 4 卷 - 第 932 页

這不是風雲雷電會合嗎?」林陸崑畜笑道. .「你還未知道他們的綽號嗎,風少俠渾名『黑旋風』,凌鐵威渾名『 8 天雷』, .「風雲雷電會合,這是什麼意思?」哈哈,今天這個聚會,大可以叫做風雲雷電會合了 0」陸崑崙道. .「長江後浪推前浪,世上新人換舊人。他們年輕 ...

梁羽生, 1988

中共风云录, 1921-1949 - 第 1 卷 - 第 407 页

6 月 15 日,张国焘、陈昌浩、徐向前及红四方面军全体指战员发出致毛泽东、朱德、周恩来及中央红军全体指战员的贺电,指出:懋功会合的捷电传来,全军欢欣。你们胜利的转战千余里,横扫西南,为反帝的苏维埃运动与神圣的民族革命战争,历尽艰苦卓绝的 ...

黄黎, ‎方北, 1999

日本戰國風雲錄．歸於一統：關原會戰、大阪之陣 - 第 202 页

日本戰國風雲錄)歸於]統 〉緊華散去,城破人亡 ... (大和方面軍)麾下的先鋒松倉重政部,可是伊達政宗、本多忠政、松平忠明的援軍旋即趕來,集結了明石全登、蒲田兼相等人的部隊,共有約六千五百兵力,幸村和毛利勝永等共一萬二千的兵力也即將前來會合。

洪維揚, 2008

中区风云: 中央苏区第一至五次反《围勦》战争史 - 第 361 页

因为自从红军入齡后,蒋介石唯恐中央红军走任弼时、肖克、王震率红六军团绕道黔东北与贺龙领导的红二军团会合的老路,去与红二、六军团会合,乃急令薛岳率主力经会同、芷江一带入黔,防堵中央红军的去路。同时,湘军和黔军各一部向黎平、锦屏尾追。

黄少群, 1991

滹沱河风云: 回忆安平 "五.一" 反扫荡斗争 - 第 351 页

他们配合抗敌大队一起活动了十儿天,现胜利归来,立即给他们写了封回信,约定今晚会合- ·起。下午,召集排以上千部会议,对最近几次战斗进行了总结。半夜时分,谷恒英区队长又来信,说会合地点定为辛庄村,我们急忙动身奔向规定的地点,待我们到达后, ...

张根生, 1985

世纪风云: 中国共产党史话 - 第 235 页

毛泽东曾几次指示杨成武、李井泉兵团,必须加强兵力,切断张家口、宣化两敌之间的联系,不使敌人会合或逃窜。然而,敌第三十五军却从那里的防御阵地突破,乘 300 余辆汽车,越过沙岭子,扬长而去。毛泽东起草了一份急电发给杨成武、李天焕并转二兵团 ...

刘凤舞, 1997

百年中国风云 - 第 171 页

0 在此情况下,李德、博古仍然准备经湘、桂边境向湖南西北部前进,与红二、六军团会合。蒋介石己判明中央红军的意图,为了阻挡中央红军与红二、六军团会合,急调五六倍于红军的兵力扼守去湘西的要道,妄图以重兵围歼红军于湘桂边境地区。在这种 ...

解力夫, 2003