Signification de "风云叱咤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风云叱咤 EN CHINOIS

风	云	叱	咤
fēng	yún	chì	zhà

QUE SIGNIFIE 风云叱咤 EN CHINOIS

définition de 风云叱咤 dans le dictionnaire chinois

风 叱咤 叱咤 叱咤 叱咤 叱咤 叱咤 叱咤 叱咤 叱咤 叱咤 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 发 Un cri, une boisson en colère, peut changer la situation. Décrit comme un pouvoir puissant.

风云叱咤 叱咤：发怒吆喝。一声呼喊、怒喝，可以使风云变色。形容声势威力极大。

TRADUCTION DE 风云叱咤

Découvrez la traduction de 风云叱咤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风云叱咤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风云叱咤» en chinois.

• chinois: 风云叱咤
• Traducteur Français - espagnol: tormenta sacudió
• Traducteur Français - anglais: Storm shook
• Traducteur Français - hindi: तूफान को हिलाकर रख दिया
• Traducteur Français - arabe: عاصفة هزت
• Traducteur Français - russe: Шторм покачал
• Traducteur Français - portugais: tempestade sacudiu
• Traducteur Français - bengali: ঝড় shook
• Traducteur Français - français: tempête secoua
• Traducteur Français - malaisien: Storm berjabat
• Traducteur Français - allemand: Sturm rüttelte
• Traducteur Français - japonais: 嵐が横に振りました
• Traducteur Français - coréen: 폭풍 흔들었다
• Traducteur Français - javanais: Storm guncang
• Traducteur Français - vietnamien: bão lắc
• Traducteur Français - tamoul: புயல் குலுக்கியது
• Traducteur Français - marathi: वादळ हादरली
• Traducteur Français - turc: Fırtına salladı
• Traducteur Français - italien: tempesta scosse
• Traducteur Français - polonais: burza pokręcił
• Traducteur Français - ukrainien: шторм похитав
• Traducteur Français - roumain: furtună scutură
• Traducteur Français - grec: Θύελλα τίναξε
• Traducteur Français - afrikaans: storm geskud
• Traducteur Français - suédois: storm skakade
• Traducteur Français - norvégien: storm ristet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风云叱咤»

Découvrez l'usage de 风云叱咤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风云叱咤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 1001 页

(现代)郭沫若《洪波曲,第十三章,六) : "天空是一片墨黑,武汉三镇鸦鹊无声,长扛在混集,卷二,绝句三首》 1 "天风吹月人阑干,乌鹊无声夜向阑。"声势【叱吨风云】 0 ^ 1 舶^ 1 ^ 9 ^叱咤^大声怒喝。大声怒喝.能使风云变色。形容声势、威力极大, (康)姚思廉《梁书, ...

程志强, 2003

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

今主上勢弱於^、^ ,將軍權重於^ ^ ,指撝足以振風雲,叱咤^曰:「不然。昔韓信不忍一餐之遇,而棄三分之業,利劍已揣其喉,方發悔毒之嘆高人之德,而北面庸主,何以求 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

世味葡萄緣 - 第 123 页

德國本來廣植紅酒葡萄,因為毗鄰的法國,一直就是以優質的紅酒風雲叱咤。到了十四世紀,Eberbach有葡萄酒莊主,終於明白不能跟大自然對抗,決定放棄酒身輕酒味淡的紅酒,把紅酒葡萄樹拔掉,旗下的土地悉數只種Ries- ling。其他地區爭相倣傚,Riesling ...

劉偉民, 2009

桃花扇:

操弓試馬,鼓角斜陽下。俺們鎮守武昌兵馬大元帥寧南侯麾下將士是也。今日點卯日期,元帥陞帳,只得在此伺候。〔吹打開門介〕【粉蝶兒】〔小生戎裝,扮左良玉上〕七尺昂藏,虎頭燕頜如畫,莽男兒走遍天涯。活騎人,飛食肉,風雲叱咤。報國恩,一腔熱血揮洒。

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

辛亥革命詩歌選集 - 第 172 页

吊建国粤省烈士坟坛百粤河山几健儿 1 ,风云叱咤想当时 2 。丰碑三尺留名姓,马革何须用裹尸 3 。注释: 1 百粤,广东地区在汉朝时称为"百粤"。 2 风云叱咤:一声吆喝,就使风云变色。形容声势极大。骆宾王《为徐敬业讨武氏揿》: "喑呜则山岳崩颓,叱咤则风云 ...

刘斯翰, 1983

Xinhai ge ming shi ge xuan ji - 第 172 页

吊建国粤省烈士坟坛百粤河山几健儿 1 ,风云叱咤想当时 2 。丰碑三尺留名姓,马革何须用裹尸 3 。注释: 1 苜粤:广东地区在汉朝时称为"百粤"。 2 风云叱咤:一声吆喝,就使风云变色,形容声势极大。骆宾王《为徐敬业讨武氏檄》, 11 喑呜则山岳崩颓,叱咤则 ...

Sihan Liu, 1983

汉语成语考释词典 - 第 166 页

萧绎《讨伐侯景檄》〈《梁书,元帝纪》五〗 22 、《艺文类聚》五八川 47 ) :羽兴起,鼓动则嵩、华倒拔。|骆宾王《为徐敬业以武后临钥移诸郡县檄》〈《唐文粹》三〇上,《文苑英华》六四六题作《代徐敬业传檄天下文》)喑呜则山岳崩颓,叱咤则风云变色,又作[啸吒风云〕, ...

刘洁修, 1989

昆劇表演一得 - 第 1 卷 - 第 29 页

霸(平摻,与曹 II 照面,折袖,外分背、同念"合头" :純^出舉乂^择力 1 手^劍,右手内折袖,起脚〉,风云叱咤(各抖神) ,乘睐刺好邪(各作力斬状) ,成功最为大(王允整, ,臂搡拱手,夹念: "大人" )。曹操接念'前^ " :承顏渐音防疑釾(右手掠眉) ,曹操呵!呵呵,呵呵,呵.

徐凌云, ‎管际安, ‎陸兼之, 1959

中华成语词典 - 第 91 页

【叱咤风云】 0^ 12 ^ 1 ^ 09 一叱咤:怒" !声。一声怒喝能使风云变色。形容声势威力极大, (梁书,元帝纪》"叱咤则风云兴起,鼓动则嵩华倒 脸色沉重,仿佛又回到了他-的 有长处和短处。(楚辞'卜拔。"〔或〕风云叱咤 0 老将军 驰尺! &驗叱^ ^ ^ ^ ^ 0*11-0*11 91.

中华书局. 编辑部, 2000

快心編傳奇二集:

笑那小丑跳梁,怎禁這風雲叱咤;畏我元戎制命,敢近他山嶽聲靈。正是:天子雖尊,不得軍中馳驟;將軍未老,居然閫外威嚴。卻說李績點齊人馬,乃令曹虎山領兵五百為前鋒,吳千總為副,白總中軍,以柳俊、許景升為左右翼,留周泰守兗州,一路殺奔濟寧州來。

天花才子, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风云叱咤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风云叱咤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

暑期档动画电影风云榜

今年的暑期档少了“喜羊羊”等系列，却冒出了一部前所未有的强劲黑马《大圣归来》，还有即将上映的《小黄人大眼萌》，下面让我们来盘点这个风云叱咤的暑期档动画 ... «南方网, août 15»

盘点昔日当红选秀歌手现状：戚薇成韩国媳妇张靓颖演唱会求婚

当年风云叱咤的“超女”叶一茜，风头早已盖不过老公田亮，甚至女儿森碟。何洁也在演艺圈潇洒走一回后嫁为人妻，和老公赫子铭参加真人秀《一路上有你》再次赢来事业 ... «红网, août 15»

风云叱咤的五虎将朋友圈

我们且以史上有名的蜀汉五虎将为一个开放的朋友圈，适当加入其他人物，在话题的交叉和交锋中，综合一些历史信息，从另一个角度看那一段荡气回肠、风云叱咤的 ... «大洋网, juil 15»

新加坡房价迎来平衡点时期乃绝佳投资机遇

... 的小国，建造成了如今人均4万美元的发达经济体。50年的激荡风云叱咤政坛，这位伟大的老人创造了新加坡的房地产神话，不仅让每个新加坡人过上了“居者有其屋” ... «新浪网, mars 15»

楚河汉界上的花甲之争联众中国象棋赛开战

新浪体育讯楚河汉界，风云叱咤，世事如棋，乾坤莫测——中国象棋，以其特殊的魅力风靡古今历史，拥有数以亿计的忠实拥趸。对于棋友们来说，每一次切磋都是一次 ... «新浪网, déc 14»

西安紧邻骊山酒店细品秦王历史遗风

彼时，宾客将在这紧邻兵马俑的骊山脚下，从千军万马满是历史雾霭的眼中，感受一代帝王的风云叱咤。 兵马俑——沉睡地下的帝王之城. 40年前，西安一位农夫的无心 ... «凤凰网河北频道, août 14»

徐根宝20高徒：高洪波范志毅个性鲁能恒大开花

年近七旬的他在中国足坛风云叱咤了几十年，从“黑色九分钟”到甲A冠军教练、从“前门后门两把锁”再到“谢天谢地谢人”，从“十年磨一剑”到文武峥嵘青春风暴……1989 ... «搜狐, janv 14»

上影节开幕黄海波携手张歆艺上演《胜利》处女秀(图)

据了解，黄海波在电影中一改“中国最强经济适用男”的形象，饰演一个怀有浪漫主义英雄梦想的男人，在经历风云叱咤后回归到生活的本质。电影《胜利》讲述东北工业 ... «搜狐, juin 13»

张猛《胜利》曝剧照黄海波张歆艺触电粗暴爱情

黄海波在电影《胜利》中一改“中国最强经济适用男”的形象，饰演一个怀有浪漫主义英雄梦想的男人，在经历风云叱咤后回归到生活的本质。而在娱乐圈内被称为“二姐”的 ... «腾讯网, avril 13»

韩庚新片风云叱咤“庚女郎”即将揭开神秘面纱

腾讯娱乐讯近日，当红小生韩庚人气不断上升。由他参演的最新动作爱情大片中，韩庚以华丽武生的装扮惊艳亮相，深得众多粉丝青睐。更令粉丝惊声尖叫的是，一场由 ... «腾讯网, juin 11»