Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "腐肠之药" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 腐肠之药 EN CHINOIS

chángzhīyào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 腐肠之药 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «腐肠之药» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 腐肠之药 dans le dictionnaire chinois

La médecine de la saucisse fait référence au gras et au bon vin. 腐肠之药 指肥肉、好酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «腐肠之药» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 腐肠之药

腐肠
腐肠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 腐肠之药

不可救
不死之药
不死
不终之药
不龟手
售胝足之药
安眠
对症之药
爆裂
白兔捣
避孕
采兰赠
阿伽陀

Synonymes et antonymes de 腐肠之药 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腐肠之药»

Traducteur en ligne avec la traduction de 腐肠之药 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 腐肠之药

Découvrez la traduction de 腐肠之药 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 腐肠之药 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «腐肠之药» en chinois.

chinois

腐肠之药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intestino Rot de la medicina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rot gut of medicine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवा की सड़ांध आंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمعاء تعفن الطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рот кишка медицины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rot gut da medicina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচা অন্ত্রের চিকিৎসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Intestin pourriture de la médecine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ubat busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rot Darm der Medizin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

医学の腐敗腸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의학의 부패 장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medicine usus Rot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruột thối của thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகல் குடல் மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुजलेला पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rot bağırsak tıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gut Rot della medicina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rot gut medycyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рот кишка медицини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gut Rot de medicina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rot έντερο της ιατρικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rot ingewande van medisyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rot gut medicin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rot gut medisin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 腐肠之药

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «腐肠之药»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «腐肠之药» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 腐肠之药 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腐肠之药»

Découvrez l'usage de 腐肠之药 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 腐肠之药 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
饮食原文甘脆肥脓1,命曰腐肠之药;羹藜含糗(qiǔ),难语太牢2之滋。御食曰珍馐,白米曰玉粒。好酒曰青州从事,次酒曰平原督邮。鲁酒茅柴,皆为薄酒;龙团雀舌,尽是香茗。注释 1脓:通醲。指酒味浓烈。汉枚乘《七发》:“皓齿蛾眉,命曰伐性之斧;甘脆肥醲,命曰腐 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
新編劉子新論 - 第 46 页
注 3 :嵇康〈養生論〉云:「目惑玄黃,身務淫哇,滋味煎其府藏,醴醪煮其腸胃,香芳腐其骨髓...。」《呂氏春秋.本生篇》 ... 《文選,枚乘七發》:「出輿入輦,命曰蹩痿之機;洞房淸宮,命曰寒熱之媒;皓齒娥眉,命曰伐性之斧;甘脆肥膿,命曰腐腸之藥。」斤即斧也。肇駟,音, " ^ ...
江建俊, 2001
3
古书典故辞典/: 校订本 - 第 510 页
清代曹君芹《红楼梦》第一回: "择膏梁,谁承望流落在烟花巷 I ^【腐肠之药】恣食美味,不加节制,损害健康,犹如毒药。汉代枚乘《七发》: "皓齿蛾眉,命曰'伐性之斧' ;甘脆肥^ ,命曰'腐肠之药。"晋代张协《七命》, "服腐肠之药,御亡国之器。〃【腐鼠】《庄子,秋水》: ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
4
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 42 页
曼,潷也。隨,不能屈伸也。血脉摇濯,手足墮窳. ,谣濯,謂過度而且大也。獮爽傷,故謂之爛腸之食。^ !曰:腌,弱也,淸歳切。膿,厚之味也。今太子膚色靡曼,四支委隨,筋骨挺也。甘脆肥膿,命曰腐腸之藥。 95 ^ 8 曰:肥肉厚酒,務以相強,命曰爛腸之食。髙誘注,名子, ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
5
歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 248 页
3 迟:原本校云: "一作'遗' 4 腐肠糟肉两家说:腐肠,腐蚀肠胃,指美酒与嘉肴。枚乘《七发》: "甘脆肥脓,命曰腐肠之药。"张协《七命》: "耽口爽之馔,甘腊毒之味,服腐肠之药,御亡国之器。"白居易《寄卢少卿》: "嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。"【附载】《梅尧臣集编年校注》 ...
欧陽修, ‎李之亮, 2007
6
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
... 乘大赋《七发》中的语句,编成一个健康顺口溜,贴在雪堂的门窗、茶几、盘盂等地方,使自己能够在起居坐卧的时候随时都能看得到全文女口下二出舆入荤命曰峒痿之机”二洞房清宫命曰“寒热之媒”二皓齿娥眉,命曰“伐性之斧”二甘脆肥浓,命曰“腐肠之药”。
蔡景仙, 2013
7
严己宽人(中华美德):
甘脆肥酸,腐肠之药。失去人间美好的东西之人,才有福气!苏东坡能够到处快乐满足,就是因为他持这种幽默的看法。后来他被贬谪到中国本土之外的琼崖海岛,当地无医无药,他告诉朋友说:“每念京师无数人丧生于医师之手,予颇自庆幸。”苏东坡现在衣食足 ...
刘振鹏, 2013
8
中國成語大辭典
[肆筵設席]語出「毛詩」:就是請客宴會。[航葛交錯]語出「歐陽修文」:就是你一杯,我一杯,大家唱得很是開標,吃得高與。現人往往拿來形容宴會的情形。[盲梁之味]語出「孟子」:就是說極豈極好的味道。現人對看盛餵佳味,往往用這四字來贊美他。[腐腸之藥]語 ...
蔣月樵, 1965
9
中國成語大辭典 - 第 134 页
腐腸之藥】語出枚乘文:「甘脆肥濃,命曰腐腸之藥」;後人因稱肴饌過精過多的叫做腸之藥;就是表示他容易傷胃,容易生病。〔膏梁之味〕語出孟子;就是說極豐極好的味道。現人封着盛饌佳味,往往用這四字來贊美他。【膾炙人口〕語出唐音癸籤:「錢長信宜春句 ...
吳瑞書, 1975
10
劉子校釋
傅亚庶, 劉晝 仁乙袁註八肥肉芙酒腐腸之藥。」||二古袁註二踝受日占貧踐常思官貴,官貴必履危棋。」於是桂冠東都門外,群老歸家夕萃公迭者千||。||人。庚信口占群公別二陳,二踩者,蛛受兩兄弟也已故曰:兩踝見機,解組誰逼。書曰占居寵思.|危,罔弗誰畏。 d ...
傅亚庶, ‎劉晝, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 腐肠之药 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-chang-zhi-yao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur