Signification de "覆车继轨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 覆车继轨 EN CHINOIS

覆	车	继	轨
fù	chē	jì	guǐ

QUE SIGNIFIE 覆车继轨 EN CHINOIS

définition de 覆车继轨 dans le dictionnaire chinois

Car Tracks: Pistes. La voiture a été renversée, et la voiture derrière elle se déplaçait toujours le long de l'avant gauche. La métaphore n'apprend pas de leçons et continue à faire de mauvaises choses.

覆车继轨 轨：车辙。前车翻倒了，后面的车仍沿着前车留下的辙行进。比喻不吸取教训，继续错误行事。

TRADUCTION DE 覆车继轨

Découvrez la traduction de 覆车继轨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 覆车继轨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «覆车继轨» en chinois.

• chinois: 覆车继轨
• Traducteur Français - espagnol: A raíz de la cubierta del coche ferroviario
• Traducteur Français - anglais: Following the rail car cover
• Traducteur Français - hindi: रेल कार कवर निम्नलिखित
• Traducteur Français - arabe: وبعد تغطية سيارة السكك الحديدية
• Traducteur Français - russe: После вагон крышкой
• Traducteur Français - portugais: Seguindo a tampa do carro ferroviário
• Traducteur Français - bengali: রেল গাড়ী কভার অনুসরণ
• Traducteur Français - français: Suite à la couverture de voiture ferroviaire
• Traducteur Français - malaisien: Berikutan perlindungan kereta kereta api
• Traducteur Français - allemand: Im Anschluss an die Schienenfahrzeugabdeckung
• Traducteur Français - japonais: 鉄道車のカバーに続いて
• Traducteur Français - coréen: 철도 차량 덮개 에 따라
• Traducteur Français - javanais: Dipuntedahaken tutup mobil alur
• Traducteur Français - vietnamien: Sau bao gồm xe đường sắt
• Traducteur Français - tamoul: ரயில் கார் கவர் தொடர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: रेल्वे कार कव्हर खालील
• Traducteur Français - turc: demiryolu araba örtüsü ardından
• Traducteur Français - italien: Dopo la copertura vagone
• Traducteur Français - polonais: Po okładce wagonu kolejowego
• Traducteur Français - ukrainien: Після вагон кришкою
• Traducteur Français - roumain: În urma capacul masina feroviar
• Traducteur Français - grec: Μετά την κάλυψη των σιδηροδρομικών αυτοκίνητο
• Traducteur Français - afrikaans: Na aanleiding van die spoor motor dekking
• Traducteur Français - suédois: Efter järnvägs bil täcka
• Traducteur Français - norvégien: Etter dekselet rail bil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «覆车继轨»

Découvrez l'usage de 覆车继轨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 覆车继轨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好查好用成語熟語辭典 - 第 30 页

... 腹 ˋㄈㄨ 覆 ˋㄈㄨ 覆 ˋㄈㄨ ˋㄈㄨ 答 ˊ ㄉㄚ ˇ ㄧ ㄡ 有詩書氣自華有鱗甲 ˇㄐㄧㄚ ˋ ㄙ ˇ ㄧ ㄡ 心之友 ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˉㄓ ˇㄧㄡ 便 ˊ ㄆㄧㄢ 盆之冤 ˊㄆㄣ ˉㄓ ˉ ㄩ ㄢ 海移山 ˇㄏㄞ ˊㄧ ˉㄕㄢ 覆車繼軌 ˋ ㄈ ㄨ ˉ ㄔ ㄜ ˋㄐㄧ ˇ ㄍ ㄨ ㄟ 覆車之 ...

五南辭書編輯小組, 2012

南怀瑾的16堂国学课:

前鉴不远,覆车继轨。”墨子也曾说过:有五把锥子,锋利的那把一定最先折断;有五把刀子,磨得快的那把一定先损坏。爱表现自己而不知收敛的人,总是最先灭亡的。孔子一心想向老子请教学问,便来到洛阳拜访老子。老子将孔子引进自己家中。入座后,孔子 ...

张笑恒, 2015

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 23 页

又作「覆車繼軌」。指一句話說得不當,足以敗壞事情。債,敗壞。賣弄口才。義同「掉舌之士」。以辭令探測、打動別人,在政治和外交上運用分化與爭取的手段。掉闊,開合。掉,音竹力研 V ,開也。比喻戰爭中互相配合,夾擊敵人的態勢;或分出一部分兵力以牽制 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

经史百家杂钞全译 - 第 1 卷 - 第 338 页

急流。此处为被急流冲刷的意思。 5 前监:前面的覆车之鉴。监,同"鉴" .鉴戒。 6 覆车:翻车。覆.翻。继轨:继续按着旧轨走, 7 险涂:艰险的路途。涂,同"途"。 8 微脚) :求。 9 耻之:觉得它可耻。【译文】忠厚直率的冒犯于君主,独立而违背于世俗,道理形势所必然。

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

晉書:

呂發釁於閨牆,厥構摧以傾顛;疾風飄于高木,迴湯沸於重泉;飛塵翕以蔽日,大火炎其燎原;名都幽然影絕,千邑闃而無煙。斯乃百六之恒數,起滅相因而迭然。於是人希逐鹿之圖,家有雄霸之想,闇王命而不尋,邀非分於無象。故覆車接路而繼軌,膏生靈於土壤。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 52 页

1 ^ 1 ^曰:雖其陷於刑辟,自與殺身成名也。求遂其志,而冒風波於險塗;簾曰:不觀互仁人,猶蹈之而弗悔,操之而弗失,何哉?將以遂志而成名也。^ , | 81 曰: ^港隠約者,欲遂之行者,固見非於世。前監不遠,覆車繼軌。講曰. . ^ 8 不逮。 358 ^ , &曰,前車覆,後享戒。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Shi liu guo chun qiu: 100 juan - 第 2 卷

A 、蒙益張王顏嚴梁后堡警淳風秒賽以承喪指神渝有而覆溺呂發蒙於閏牆麻構推以傾顛族風飄於高木迴湯沸於重泉飛塵翁以蔽日 ... 人逐鹿之圖家有雄霸之想間王命而不尋邀分於無象故覆車接路而繼軌膏生靈於土壤家餘類之松像-王亦笑奕崇明及及「-一-

Hong Cui (um 496-525), ‎Tu Qiaosun, ‎Xiang Linzhi, 1609

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 309 页

文赋卷 赵为民. 之负于俗,理势然也气故木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,众必非之气前监不远,覆车继轨气然而志士仁人,犹蹈之而弗悔,操之而弗失, ...

赵为民, 1996

学哲学用哲学 - 第 2 卷 - 第 464 页

100 多年来,我们有多少志士仁人,为了民族的独立、国家的富强和人民的幸福,前仆后继,奋斗不息,正是"前鉴不远,覆车继轨"。大家熟知的蒋筑英、罗健夫,还有模范共产党员、经济学家孙冶方,就是具有这种品格的知识分子。我们各级党政领导干部和做知识 ...

李瑞环, 2005

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 706 页

覆车继轨,车翻了还在原路上走。 .... 忍弃太宗久长之不忍弃中宗短促之计。何以继祖宗、观万国 改其事,恐复有切齿于陛下 变爱成憎,转福为祸"。接着辛氏分析了过爱成憎、耶?陛下在韦氏时,切齿群凶;今贵为天子,不 706 中国历代奏议大典 辛替否〈706〉

丁守和, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «覆车继轨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 覆车继轨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“大师”栽了，“大师”们栽了吗

饶是如此，现实总呈现出“前鉴不远,覆车继轨”的诡异结局：一个“大师”栽了，另一个“大师”却总还能呼风唤雨。一堆“大师”栽了，可辐凑在“大师”这一群体身上的权力气场 ... «光明网, août 15»