Signification de "覆车之戒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 覆车之戒 EN CHINOIS

覆	车	之	戒
fù	chē	zhī	jiè

QUE SIGNIFIE 覆车之戒 EN CHINOIS

définition de 覆车之戒 dans le dictionnaire chinois

L'échec de la métaphore dans la couverture de la voiture peut être utilisé comme une leçon

覆车之戒 比喻失败可以作为以后的教训

TRADUCTION DE 覆车之戒

Découvrez la traduction de 覆车之戒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 覆车之戒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «覆车之戒» en chinois.

• chinois: 覆车之戒
• Traducteur Français - espagnol: Anillo de coches Cubierta
• Traducteur Français - anglais: Cover Car Ring
• Traducteur Français - hindi: कवर कार अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: الغطاء الدائري السيارات
• Traducteur Français - russe: Автомобиль Обложка кольцо
• Traducteur Français - portugais: Tampa Anel Car
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমতাচ্যুত রিং
• Traducteur Français - français: Anneau de couverture de voiture
• Traducteur Français - malaisien: digulingkan Ring
• Traducteur Français - allemand: Cover Car Ring
• Traducteur Français - japonais: カバーリングカー
• Traducteur Français - coréen: 커버 자동차 링
• Traducteur Français - javanais: katumpes Ring
• Traducteur Français - vietnamien: Bìa xe vành đai
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கியெறியப்பட்ட ரிங்
• Traducteur Français - marathi: नाश रिंग
• Traducteur Français - turc: devrilen Yüzük
• Traducteur Français - italien: Coperchio Anello Car
• Traducteur Français - polonais: Pokrywa samochodów Pierścień
• Traducteur Français - ukrainien: Автомобіль Обкладинка кільце
• Traducteur Français - roumain: Cover Car Ring
• Traducteur Français - grec: Εξώφυλλο Δακτύλιος αυτοκινήτου
• Traducteur Français - afrikaans: Cover Car Ring
• Traducteur Français - suédois: Skal Bil ring
• Traducteur Français - norvégien: Cover Car Ring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «覆车之戒»

Découvrez l'usage de 覆车之戒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 覆车之戒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 846 页

也作“覆车之轨”、“覆车之戒”。(南朝·宋)范畔《后汉书·窦武传》“今不虑前事之失,复循覆车之轨。” (宋)胡继宗《书言故事大全·卷十二·事物璧类》: “鉴前代事,日覆车之戒。”参见“前车之鉴”。【借镜观形】 jièingguānxing 借凭借、借助。形容貌。借助镜子来看自己 ...

程志强, 2003

语义学: 跨学科的学问 - 第 26 页

明鉴未远,覆车如昨,而近习之权,复相扁结。。( (后汉书陈春传》从"覆车"产生出"社车之鉴"所使用的方式和上面的方式是否相同?答:不相同。"囊车之鉴"之从"覆车"产生出来,用的是比咱的方式。"覆车之戒"这一义通称比喻义。我们看"覆车如昨"中的"覆车" ,它 ...

毛茂臣, 1988

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 759 页

覆盆"化' ( " ― ―『 1 —參傾覆的盆子,內面極爲黑暗,以此沈寃莫白,如[願借義皇景,爲人照 9 !盆。" 1 〔李白, 91 趙太守詩)攀 ... 1 ( :柳宗元,段太尉逸事狀)覆車之戒 11X ^ 11 虫 41&以前人失敗的事爲戒,語本古諺: [前車覆,後車戒。" I 全軍瑰沒,如[將有覆軍。

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

晉書:

純以凡才,備位卿尹,不惟謙敬之節,不忌覆車之戒,陵上無禮,悖言自口,宜加顯黜,以肅朝倫。」遂免純官。又以純父老不求供養,使據禮典正其臧否。太傅何曾、太尉荀顗、驃騎將軍齊王攸議曰:「凡斷正臧否,宜先稽之禮、律。八十者,一子不從政;九十者,其家不 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

汉语成语考释词典 - 第 824 页

首车之 III ^100 2(1 了』 16 。原作〔前车覆,后车戒〕,前面的车子翻了,后面的车子引以为戒。比喻前人的失败,后人可以当做教训。贾谊(新书,连语》谓出"周谚" ,又《陈政事疏(即治安策)》〈《汉书》四八 2251 〉谓出"郾谚" ;汉,韩婴《韩诗外传》五,一九章谓出"鄙语" ...

刘洁修, 1989

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 148 页

... 此朱元璋責其窮奢極靡,並視作覆車之戒!然由是亦可見陳友諒掌握不少黃金。陳友定據福建八郡。吳元年( 1367 )十月,朱元璋發兵伐閩。命「將軍胡廷美、何文輝由江西趨杉關,湯和、廖永忠由明州海道取福州,李文忠由浦城取建寧。」"十二月,湯和克福州。

Qingyang Liu, 2014

中华现代汉语双序大辞典 - 第 459 页

须在受戒之后才能称做正式的居士或僧尼,【裔戒】力 51 | 16 旧时祭祀鬼神时,穿整洁衣服,戒除嗜欲(如不喝酒、不吃辇等等)以 ... 【引以为戒】 V 化 VI ^61 | 16 把自己或别人犯错误的教训作为鉴戒,避免再犯类似的错误:他人的教训,你要〜,【覆车之戒】^ 0^16 ...

东方瀛, 2005

國語活用辭典 - 第 296 页

全軍 16 沒。 11 :家連傾沒。四揮霍無度,家道必至覆沒。覆車^ ^ ; !喩失畋的教訓。語出韓詩外傳. ... 禽困 9 車。」(史記, ! 8 里子甘茂列傳一 I1 圃覆轍。 2 圆覆車之戒。 3 又稱「翻車」。。! ; I 命^ ^回覆命令。, 8 ^信 1 ^二 4 回答的書信。 1 圃回函。覆按! ^、.

周何, ‎邱德修, 1997

实用成语词典 - 第 138 页

儿徐进曰: 4 大人,岂见覆巢之下复有完卵乎? ' "翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。比喻根本垮了,附着的东西不能幸免。【覆车之戒】^ ^6 ^1 ! ; ^《晋书,庾纯传》: "纯以凡才,备位卿尹,不惟谦敬之节,不忌覆车之戒。"拿失败的经验作为今后行事的教训。【覆地 ...

常晓帆, 1984

新辭源 - 第 43 页

1 覆試。 7 【覆文】&X ^ . ! '囘答旳文害。【覆沒】 I 0 、 100 船翻而沉了下去 0 軍隊戰敗,幾乎全部消【覆核】 13 力 1 : ±再審核【覆滅】 1 ... 【覆車之戒】匚力 4 〕.91 4 一廿 8 以已失敗旳事例爲戒。【覆盆之寃】 1 ^ !'.31 3 巧覆盆之內,極爲黑暗围沒法申訴旳寃屈。

康哲茂, 1979