Signification de "复活节岛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 复活节岛 EN CHINOIS

复	活	节	岛
fù	huó	jié	dǎo

QUE SIGNIFIE 复活节岛 EN CHINOIS

Île de Pâques

復活節島

L'île de Pâques (Isla de Pascua), ou Rapa Nui selon la langue locale, et en translittération anglaise pour l'île de Pâques, une île du Pacifique Sud Situé au Chili, à environ 3600 à 3700 kilomètres à l'ouest de la mer, les coordonnées de 27 ° 09'S 109 ° 27'W, environ le port du Chili avec Caldera à la même latitude, au nord de Santiago, le territoire spécial du Chili. L'île de Pâques est l'une des îles les plus isolées du monde et il y a 2 075 kilomètres de ses îles Pittachen récemment installées. Pour une zone administrative spéciale de la province de Valparaiso de Valparaiso. La forme de l'île est approximativement triangulaire, composée de trois volcans, d'une superficie de 163,6 kilomètres carrés. Avec les îles Juan Fernandez et pour le Chili dans les deux territoires du Pacifique Sud. ...

复活节岛（西班牙语：Isla de Pascua），或根据当地的语言称拉帕努伊岛（Rapa Nui），另有依照英語音譯為伊斯特島（Easter Island），是南太平洋中的一个岛屿，位于智利以西外海约3600到3700公里处，坐标为27°09′S 109°27′W，约与智利港口卡尔德拉在同一纬度，较圣地亚哥偏北，为智利的特殊领地。复活节岛是世界上最与世隔绝的岛屿之一，离其最近有人定居的皮特开恩群岛也有2,075公里距离。为瓦尔帕莱索大区瓦尔帕莱索省的一个特别行政区域。该岛形状近似呈一三角形，由三座火山组成，面积为163.6平方公里。与胡安·费尔南德斯群岛并为智利在南太平洋的两个属地。...

définition de 复活节岛 dans le dictionnaire chinois

Île de Pâques Une île volcanique dans le sud-est de l'océan Pacifique, une île chilienne. Une superficie de 117 kilomètres carrés. Ce nom a été donné par le navigateur hollandais Jacob Lojavin qui a embarqué sur l'île le jour de Pâques 1722. L'élevage et le tourisme sont les principales sources de revenus. Il y a plus de 600 statues des énormes statues de pierre érigées autour de l'île.Les habitants ont appelé l'île "Rapanui", signifiant "la ville natale des statues de pierre."

复活节岛 太平洋东南部一火山岛，为智利辖岛。面积117平方千米。因荷兰航海家雅可布・洛加文于1722年复活节那天登上该岛而称此名。畜牧业和旅游业为主要经济来源。岛四周竖立着六百多尊神秘的巨大半身石像，当地人称该岛为“拉帕努伊”，意即“石像的故乡”。

TRADUCTION DE 复活节岛

Découvrez la traduction de 复活节岛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 复活节岛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «复活节岛» en chinois.

• chinois: 复活节岛
• Traducteur Français - espagnol: Isla de Pascua
• Traducteur Français - anglais: Easter Island
• Traducteur Français - hindi: ईस्टर द्वीप
• Traducteur Français - arabe: جزيرة الفصح
• Traducteur Français - russe: Остров Пасхи
• Traducteur Français - portugais: Ilha de Páscoa
• Traducteur Français - bengali: ইস্টার দ্বীপ
• Traducteur Français - français: Île de Pâques
• Traducteur Français - malaisien: Pulau Paskah
• Traducteur Français - allemand: Osterinsel
• Traducteur Français - japonais: イースター島
• Traducteur Français - coréen: 이스터 섬
• Traducteur Français - javanais: Easter Island
• Traducteur Français - vietnamien: Đảo Phục Sinh
• Traducteur Français - tamoul: ஈஸ்டர் தீவு
• Traducteur Français - marathi: ईस्टर आइलॅंड
• Traducteur Français - turc: Paskalya Adası
• Traducteur Français - italien: Isola di Pasqua
• Traducteur Français - polonais: Wyspa Wielkanocna
• Traducteur Français - ukrainien: острів Пасхи
• Traducteur Français - roumain: Insula Paștelui
• Traducteur Français - grec: Νήσος του Πάσχα
• Traducteur Français - afrikaans: Easter Island
• Traducteur Français - suédois: Easter Island
• Traducteur Français - norvégien: Påskeøya

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «复活节岛»

Découvrez l'usage de 复活节岛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 复活节岛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

奇迹之旅系列 · 复活节岛的巨石阵 - 第 20 页

这是一代代族长口传下来的故事,即使夏活节岛已进人文明时期,这个故事依然流传了下来 o 很久以前,那时候的夏活节岛还处在蒙昧时其月,岛上的原住民每日捕鱼织网,过着恬静而自得的生话 o 有一天,一艘奇怪的大船从天而降 o 整艘大船有小岛那么大, ...

陆杨, ‎徐晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

复活的古城（下）:

特的书写形式。复活节岛原来是火山岛,岛上有大能量的磁变。在这儿抛锚是危险的,更谈不上有什么码头了。这里的设施很有限。有一个无线电转播站,一所小医院和一条空中航线,这条空中航线并不是为了协和式飞机定期着陆而真的进行竞争性经营。

曹贤香 编著, 2014

复活节岛谋杀案

30年前, 5位考古专业的学生来到拉努帕伊协助彼得森教授进行考古发掘, 发现了珍贵的朗格朗格板, 但却因为疏忽大意将教授的女儿, 可爱的如同小鸟的弗洛拉遗忘, 导致其死亡.......

汉弥尔顿, 2008

世界科普故事精华·科学之谜故事卷:

复活节岛的文明之谜据罗格文等的回忆录介绍,当他们登上复活节岛时,曾在石人像附近发现大量刻满奇异象形文字的木板。这种象形文字的确非常奇怪,它不同于中国古代的象形文字,也不同于印度、埃及的古象形文字。由于后来西方传教士的到来,这种 ...

冯来运 周成龙, 2015

破译曾经的难解之谜（科普知识大博览）:

以复活节岛为例,岛上土著人世代口述相传,当地以前本来是块名叫希瓦的大陆,也就是人们常说的沉没的太平洲。后来被大洪水淹没,大部分地区都淹没在太平洋海底,只有复活节岛、波纳佩岛、夏威夷岛等诸岛——这些当年的高山险峰尚突出于海平面。

苗桂芳, 2013

海上明珠：魅力天成的奇趣海岛:

巨石像群之谜在辽阔的南太平洋上,有一个只有117平方千米的小岛,那就是智利的复活节岛。这个三角形小岛离太平洋上的其他岛屿非常遥远,其中最近的有人居住的岛屿是皮特凯恩岛,远在西边2000千米处。 1722年4月5日,荷兰航海家雅可布∙洛加文第 ...

冀海波, 2015

天之镜: 柬埔寨与复活节岛魔幻之旅. 续

本书分为柬埔寨和太平洋两部分,包括天龙星座、鬼斧神工、天空极点、重组碎镜、巫师之岛、蜘蛛之网等八章内容,试图从天文学的诠释切入,解读建筑群结构的惊人奥秘。

汉卡克, 2004

自然世界的真面目:

实是一个岛屿,于是便在海图上用墨笔记下了一个点,并在黑点旁边记上“复活节岛”,因为那天正好是复活节。他可能不知道,他是在给世界上最令人困惑的一个岛屿命了名。这是一个三角形的岛屿,面积不大,还不到120平方公里,既没有一条河流,也没有任何 ...

何香春, 2014

奥秘世界1:

因为那天正好是基督教的复活节,所以他给小岛命名为“复活节岛”。复活节岛面积仅117平方千米,呈三角形,远离太平洋上的其他岛屿。复活节岛西边2000千米处的皮特凯恩岛是离它最近、并且有人居住的岛屿,从复活节岛往东越过3600千米的海面才能 ...

陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «复活节岛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 复活节岛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

复活节岛巨石全身像刻有神秘象形文字

【大纪元2015年07月18日讯】（大纪元记者张秉开综合报导）著名的智利复活节岛巨石像是非常神秘的人类文化遗产。其为什么制造、怎么制造的、所反映的古代文化意义 ... «大纪元, juil 15»

游智利复活节岛海景沙滩潜水一应俱全

在距离智利漫长的海岸线以西3700公里远处的南太平洋，有一个很大的孤岛，叫复活节岛，这是图为1772年荷兰探险家洛加文船队首次发现并登上该岛时，正好是复活 ... «人民网, juin 15»

复活节岛的文明衰落要归咎于殖民

据国外媒体报道，复活节岛文明的衰落经常作为一个警世故事，讲述人类愚蠢地肆意开采周边环境，最终导致文明消亡。然而，目前美国一支科学家小组认为，复活节岛 ... «中网资讯中心, juin 15»

复活节岛石像背后有神秘纹身

【新唐人2015年06月10日讯】智利复活节岛（Easter Island）以神秘的巨型石像闻名。新曝光的照片显示，石像原本隐藏在地下的身躯，背后竟有花样繁复的纹身。 «NTDTV, juin 15»

组图：科学家揭晓复活节岛巨石像帽子之谜

目前，复活节岛巨石像头部的“帽子”之谜已被揭晓，美国俄勒冈州大学科学家指出，当时人们可能是使用坡道将“帽子”石块上升至石像头部进行放置。科学家们通过物理 ... «腾讯网, avril 15»

欧洲殖民者带来疾病导致复活节岛文明衰落

腾讯科学讯据国外媒体报道，复活节岛文明的衰落经常作为一个警世故事，讲述人类愚蠢地肆意开采周边环境，最终导致文明消亡。然而，目前美国一支科学家小组 ... «腾讯网, janv 15»

复活节岛日记

世界地图上，最大的那片蓝色表示太平洋。大洋的东南部，有一座孤零零的小岛，岛上居民称之为拉帕努伊（Rapa Nui）；而它为更多岛外人所知的名字“复活节岛”，是它 ... «科学时报, oct 14»

复活节岛地区连发两次浅源地震最大震级6.1级

美国地质勘探局网站消息显示，北京时间6日14时53分，复活节岛地区发生6.1级地震，15时04分，该地区再次发生5.2级地震，两次地震的震源深度均为10公里。 «中国新闻网, sept 14»

永远的复活节岛----南美散记之一

从智利首都圣地亚哥乘坐波音737到复活节岛要飞4小时，旅游季节一周9班飞机，每天上岛离岛人数在200人左右。从GOOGLE EARTH上看复活节岛长得很像美国 ... «Baidu, janv 14»

漂在南太平洋上的“肚脐” 神秘的复活节岛

神秘的复活节岛，以近千尊矗立的巨大石像，成为一个玄妙“谜团”，至今无解。 智利复活节岛位于烟波浩渺的南太平洋上，西距有人定居的皮特肯岛近2000公里，东离 ... «环球网, mars 13»