Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浮箭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浮箭 EN CHINOIS

jiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浮箭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浮箭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浮箭 dans le dictionnaire chinois

Une flèche flottante est une flèche indiquant le moment d'une fuite. 浮箭 谓漏壶上指示时刻的箭头。

Cliquez pour voir la définition originale de «浮箭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 浮箭


丛箭
cong jian
东南竹箭
dong nan zhu jian
东箭
dong jian
传箭
chuan jian
刀箭
dao jian
多级火箭
duo ji huo jian
大羽箭
da yu jian
春箭
chun jian
暗箭
an jian
毒箭
du jian
痴箭
chi jian
白羽箭
bai yu jian
百箭
bai jian
端箭
duan jian
笔箭
bi jian
草船借箭
cao chuan jie jian
谗箭
chan jian
赤箭
chi jian
辟仗箭
pi zhang jian
鞭箭
bian jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浮箭

迹浪踪
寄孤悬
家泛宅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浮箭

光阴似
光阴如
归心似
归心如
放冷
放暗

Synonymes et antonymes de 浮箭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮箭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浮箭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浮箭

Découvrez la traduction de 浮箭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浮箭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浮箭» en chinois.

chinois

浮箭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flotador flecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Float arrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोट तीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويم السهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поплавок стрелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seta Float
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসমান তীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

float flèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terapung Arrow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwimmer arrow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロート矢印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플로트 화살표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngambang Arrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

float mũi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்பு மிதக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाण फ्लोटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ok Yüzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

float freccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Float strzałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поплавок стрілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

float săgeată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

float βέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

float pyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

float pil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Float pil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浮箭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浮箭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浮箭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 浮箭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮箭»

Découvrez l'usage de 浮箭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浮箭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国漏刻 - 第 44 页
赋中所说的漏刻显然是浮箭漏。所谓"随水沉浮" , "浮" ,就是指箭壶承接供水壶的水,水涨箭浮) "沉"则是指箭壶水满,把水放掉,水泄箭沉,回复到起点,重新计时。这种描述漏箭尺随水沉浮的句子,在文学作品申很常见,如宋代夏辣在《顷州莲花漏铭》中说, ...
华同旭, 1991
2
果老星宗:
至唐晝夜百刻一遵古制,其法有四匱:一夜天池,二日天池,三平壺,四萬分壺,又有水海,水海浮箭四匱,注水始自夜天池,以入于日天池,自日天池以入于平壺,以次相入于水海浮箭,而上以為刻分也。宋朝所用之制,亦如於唐,而其法以晝夜百刻分十二時,每時有八 ...
張果, ‎張果老, 2015
3
千字文 新读(第二版)
【评解】这两句告诉人们要把握青春,珍惜光阴。“年矢每催”是说,岁月流逝,催人向老。矢是漏矢,古代的计时工具用孔壶滴漏,现在故宫的后三宫里还陈设有此孔壶。《汉书》记载:“孔壶为漏,浮箭为刻”,可见这里的矢为浮箭是没错的。浮箭上有时间刻度,水滴一落, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
中国天文学史 - 第 223 页
如果使浮箭漏漏壺的水流保持穩定,則箭壺中刻箭的上升速度也可保持恆定,這樣,刻漏上均匀的刻度也可以反映時間的流逝。巨野銅漏的製造年代約在公元前八十七年以前。與前面提到的三件單壺池水型沉箭漏相比,巨野銅漏的尺寸大了許多,且形制有 ...
薄树人, ‎云里石, 1996
5
成语中的古代科技 - 第 10 页
阶段,从"淹箭法"到"沉箭法" ,再到"浮箭法"。最早的漏壶很简单,就是一把带提梁的壶,在壶的下边留一小孔,箭杆上刻有刻度。看水退到哪一刻度,就知道是什么时刻,这就是淹箭法。由于水对箭杆的附着力,要准确读出水淹到哪一刻是困难的,所以后来又发明 ...
戴吾三, 2003
6
現代數位控制實踐: - 第 103 页
铈) o 采用罩精度格式足够潇足一般字控制的精度要求 o 但考虑到 80C196KC 微虚理器的 CPU 结横及眶编语言特黯,寅隙庶用中,采用一槿燮槿形式即 4 字箭谯田 EE 的浮黯檬格式柬完成基於浮黯表示的控制器算法 o 淮 IEEE 的檬格式规定如下 UU ...
王茂, 申立群編著, 2011
7
观象授时: 楚国的天文历法 - 第 181 页
壶盖为平顶,上有曲尺型固定式扁平提梁,盖顶及提梁中间位置有两个上下相对的长方形小孔,以供漏箭在孔中上下穿行并使其始终保持垂直姿式 ... 箭尺置于受水壶中,受水壶无流管,接受上壶的滴漏,壶中水位缓慢而均匀地上升,故以浮箭法或淹箭法读数。
武家璧, 2001
8
中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 15 卷 - 第 2888 页
... 加深和明确我们的认识。现就兴平漏壶所提供的信息,试谈几点初步看法: 1 ,西汉早期的沪壶尚为沉箭漏,晚期则多为浮箭 ... 现存元延桔滑壶,箭长 66 · 5 厘米,当为百刻;清宫沉壶的箭长 70 厘米,共 96 刻,每刻 0 , 72 厘米,可估读到十分之一刻、则最小 ...
孙进己, ‎孙海, 2002
9
翠微先生北征錄:
殊不知水寨之法,淺則有伏牛暗楗,可以破賊人之樓舟覽;深則有草拉沈纜,可以挽賊人之舟楫;浮則有緜穰稻桿,能使賊船之來,車不可蹋,櫓不可搖;沈則有錘錐浮鉤,能使賊船之來, ... 浮罌坐鼓,阻於攔河截汊而不可入;則浮箭流火之術,賊不可用,而我反可用。
華岳, ‎朔雪寒, 2014
10
中華天文學史
曹謨, 中華文化復興運動推行委員會. 中國之科學與文明編譯委員會 第五章天文儀象九一壺令軍事,民事及糧食,其漏刻似未有所改革,惟冬令嚴寒易凍成冰以火爨之。周制秋官司寤氏掌夜時,引水而下注,浮箭而上登至于晝夜之刻,分至之候,冬夏長短,昏曉隱 ...
曹謨, ‎中華文化復興運動推行委員會. 中國之科學與文明編譯委員會, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浮箭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浮箭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古人如何来计时:铜壶滴下水叮咚
漏壶有沉箭式和浮箭式两种。最初使用的沉箭壶,即用一只铜壶盛水,接近壶底有一个小洞,壶中竖插一根刻有刻度的木尺,木尺下端固定在一块船形木块上,使其浮在 ... «新浪网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浮箭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-jian-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur