Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "符节" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 符节 EN CHINOIS

jié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 符节 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «符节» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Festival

符节

Ce sont les pièces justificatives et les symboles de l'autorité du gouvernement central auprès des fonctionnaires de l'histoire chinoise, qui leur permettent d'agir au nom de l'autorité militaire et militaire de l'empereur (ou pour le compte de la journée). ... 符节节钺等,是中国歷史上中央政权向官員授权,允许其代行天子军政职权(或是代天巡狩)的凭证与象征,其形态样式以及代表的权力各代有变化。...

définition de 符节 dans le dictionnaire chinois

Symbole Festival Utilisé comme une référence pour l'envoi d'envoyés ou de soldats dans les temps anciens. Il est fait de bambou, de bois, de jade, de cuivre, etc. Il est gravé de lettres et divisé en deux moitiés, moitié courtisé, et moitié donné aux fonctionnaires étrangers ou aux généraux. 符节 古代派遣使者或调兵时用做凭证的东西。用竹、木、玉、铜等制成,刻上文字,分成两半,一半存朝廷,一半给外任官员或出征将帅。
Cliquez pour voir la définition originale de «符节» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 符节


八月节
ba yue jie
八节
ba jie
卑躬屈节
bei gong qu jie
哀乐中节
ai le zhong jie
安节
an jie
抱节
bao jie
拔节
ba jie
拜节
bai jie
按节
an jie
柏林国际电影节
bai lin guo ji dian ying jie
柏舟之节
bai zhou zhi jie
柏舟节
bai zhou jie
案节
an jie
白商素节
bai shang su jie
百节
bai jie
被节
bei jie
避节
bi jie
邦节
bang jie
闭音节
bi yin jie
鞭节
bian jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 符节

号论
号逻辑
符节
拉迪沃斯托克

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 符节

不修小
不合
不拘小
不拘细
冰房玉
冰雪
别生枝
柴市
边幼

Synonymes et antonymes de 符节 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «符节»

Traducteur en ligne avec la traduction de 符节 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 符节

Découvrez la traduction de 符节 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 符节 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «符节» en chinois.

chinois

符节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sección Personajes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Character section
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरित्र अनुभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم الحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Характер раздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seção Character
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু ফেস্টিভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

section Caractère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fu Festival
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeichenbereich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文字セクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문자 섹션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fu Festival
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần nhân vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू महोत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu Festivali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la sezione dei caratteri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekcja charakter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

характер розділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secțiune caracter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το τμήμα χαρακτήρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karakter artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karaktärssektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Character seksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 符节

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «符节»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «符节» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «符节» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «符节» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «符节» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 符节 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «符节»

Découvrez l'usage de 符节 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 符节 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
品位与职位: 秦汉魏晋南北朝官阶制度硏究 - 第 232 页
郎中及符节令史,御史台不预玺符之事了 1 。魏晋间的有关变化见于《晋书'职官志》: "符节御史,秦符玺令之职也。汉因之,位次御史中丞。至魏别为一台,位次御史中丞,掌授节、锎虎符、竹使符。及泰始九年,武帝省并兰台,置符节御史掌其事焉。"但《晋志》的 ...
阎步克, 2002
2
魏晉南朝中央对地方军政官的管理制度硏究 - 第 112 页
1 《宋书》卷四〇《百官志下》: "秦、汉有符节令,隶少府,领符玺郎、符节令史,盖《周礼》典瑞、掌节之任也。汉至魏别为一台,位次御史中丞,掌授节、铜虎符、竹使符。晋武帝泰始九年,省并兰台,置符节御史掌其事焉。"可见,汉、魏时期,节、麾、幢等等都由符节台 ...
陶新华, 2003
3
後漢書:
蔡質曰:「皆選蘭臺、符節上稱簡精練有吏能為之。」決錄注曰:「故事尚書郎以令史久缺補之,世祖始改用孝廉為郎,以孝廉丁邯補焉。邯稱病不就。詔問:『實病?羞為郎乎?』對曰:『臣實不病,恥以孝廉為令史職耳!』世祖怒曰:『虎賁滅頭杖之數十。』詔曰:『欲為郎不 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
小學生國語辭典(精) - 第 243 页
I 古代用來問吉(好)凶(壞)的符號,有八種基本卦形〔請參閲「八卦」條) : @卜卦。以前國君派臣子到外地就職的時候,都會拿出代表信物的符節交給他們,這些信物都是不完整的,因為另外一部分的符節要留在國君身邊。當國君有急事或是派人接替職務時,就拿 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
宣德金牌啟示錄:明代開拓美洲: - 第 79 页
後來發展成虎符、信牌和符節等通行證、委任狀。這種符節是比較短的。中國歷來重視禮節,節就是禮的主要組成。《周禮.地官.掌節》:「山國用虎節,土國用人節,澤國用龍節。皆以金為之。道路用旌節,門關用符節,都鄙用管節,皆以竹為之。」《史記.秦始皇本紀》 ...
李兆良, 2013
6
Shangshu hou'an
亦得馮有符節耳.〕霙旦釋詰正長地官各有長正人官之長也鄭汪周恤咖咖〔#正薑呂中官之長甸師主共諧跚嚐之長伏府篇王治藏之長此類皆是也疏云三百六十職` _〔I|_II〝('|| xl. ˊ llll).| _ll l. l 〝_|!〝}〝 _ 正官之首者大雜雲漢云鞠哉庶正彼箋云庶五猥官之 ...
王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
7
一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人 - 第 19 页
在那裡,蘇武只能以田鼠、野菜充飢,他對種種磨難都不以為意,唯獨忘不了自己身為使者的使命,忘不了自己手持的符節。他白天手持符節放羊,晚上則抱著符節睡覺,久而久之,符節上的穗子全脫落掉了,他依然把那根只剩下杆子的符節視如命根。十幾年就 ...
于德昌, 2008
8
無中生有:漢太子劉據之死 - 第 226 页
鄭文金 無申生盲 226 太子劉據聽了直搖頭說:「殿下,江充有符節,東宮也有,殿下監國的時候,這種鮮紅色鹿纓的符節皇上特賜了許多。東宮的人也可以是持節使者'殿下可用手中的符節去對付江充手上的符節。只要江充一踏入東宮'殿下務必先下手周強, ...
鄭文金, 2004
9
中国历代职官词典 - 第 319 页
历代沿置,至明废。银作局明宦官官署名。八局之一,存掌印太监主管,下设管理、佥书、写字、监工等员。掌打造金银器饰。银青光禄大夫官名,详见"金紫光禄大夫"。梨园使唐官名。唐梨园在禁苑中,玄宗以宦官充梨园使,教习乐符节令官名。秦、汉有符节令及 ...
沈起炜, ‎徐光烈, 1992
10
春秋战国金文字体演变研究: 张晓明著 - 第 221 页
序号编号字数时代器类国别 41 名著录 1278 18812 8 战国中期符節楚王命龍節《集成》 18 . 12097 1279 18813 8 战国中期符節楚王命龍節《集成》 18 . 12098 1280 18814 8 战国中期符節楚王命龍節《集成》 18.12099 1281 18815 8 战国中期符節楚 ...
张晓明, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «符节»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 符节 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
纸钞上的日本
日元纸钞一千元纸钞上印的是野口英世(1876-1928),他是一位细菌学家、生物学家,日本推崇“科技立国”,选他正若合符节。野口英世出身寒微,童年左手致残,愤而学 ... «金羊网, sept 15»
2
盖2座晶片新厂SK海力士豪掷260亿美元
卢(Greg Roh)说:“记忆体晶片产业已由少数几家大咖企业主导,因此厂商没有理由启动一场比狠的博弈。”他还说SK海力士的投资与三星等对手若合符节。 相关文章. «大纪元, août 15»
3
教宗准成立特别法庭审掩护性侵主教
... 所提出的建议,将成立拥有实权的法庭,审理掩护教士性侵这类犯罪的主教。 这项成立有关「主教滥权办公室」新犯罪的改革,与教规若合符节。(译者:中央社蔡佳伶). «swissinfo.ch, juin 15»
4
《大汉苏武》放歌大剧院打造英雄史诗
踏着沉重的脚步,拄着数十年不离手的破败“符节”,须发皆白的苏武终于回到了他魂牵梦绕的故乡。此刻,他对着祖国无限深情地喊了一声:“母亲,儿子回来了。 «新浪网, mai 15»
5
《大汉苏武》唱进国家大剧院导演:绝不耍洋腔
导演陈蔚在谈到创作体会时,对媒体表示:“我刚听到这个剧本时,眼前就闪现出时隔19年,苏武拿着一把光秃秃的符节回到长安的画面,这个画面让我充满了创作的 ... «搜狐, avril 15»
6
人民日报海外版:香港“左脚穿右脚鞋” 将走不好路
这段话是在澳门回归祖国十五周年大会上说的,但跟香港当下的情境也若合符节。 “大哥”被“小弟”甩开了. 同为中国的特别行政区,香港曾是澳门的“大哥”。回归前,澳门 ... «凤凰网, déc 14»
7
澄迈各单位领导向四座烈士纪念碑敬献花篮慰问烈士遗属(组图)
南海网澄迈9月30日消息(南海网记者周静泊)2014年9月30日是我国首个烈士纪念日,澄迈县委、县人大、县政府、县政协、县人民武装部等各单位领导向冯平符节烈士 ... «汉丰网, sept 14»
8
国庆说“节”
掌握兵将者,当然手中有君主颁发给他的节,调兵遣将时,传达命令者所持的节必须与掌握兵将者的节相符,所以称为“符节”。有名的故事“信陵君窃符救赵”中,如姬夫人 ... «科学时报, sept 14»
9
古代旅馆提供的“特殊服务”让人脸红
如果是官员、商人出差,或得到官方授权的外事活动,都会持有“符节”或“符卷”,这种“符”、“节”、“卷”等,都是早期入住旅馆的身份证明,这些相当于现代的“介绍信”。 «金融界, août 14»
10
从《虎符龙节拓本》观翁方纲题跋
说完虎符,接着再来谈谈龙节,一种龙形符节,古时奉王命出使所持之节,亦是一种信物凭证。关于先秦符节的种类和用途,古代文献中也有不少记载,如《周礼·掌节》 ... «新浪网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 符节 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-jie-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur