Signification de "傅母" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 傅母 EN CHINOIS

傅	母
fù	mǔ

QUE SIGNIFIE 傅母 EN CHINOIS

Fu mère

傅母

Fu mère, ou Fu Mo, est l'ancien soins à temps plein, l'éducation royale, les femmes aristocratiques, généralement la plupart du temps des femmes d'âge moyen, plus âgées comme le poste. Et le sens du travail similaire au travail de la «nounou» par rapport à la mère que la mère est plus instructif, le rôle des normes existent, et même transmettre la connaissance des enseignants, en particulier au printemps et en automne, mère et mère Fu , Alors les enfants aristocratiques ou royaux, la plupart du temps en même temps Fu mère et mère, comme l'époux Song Gongfu Song Gongfu, dans le palais lorsque le feu, a insisté pour attendre la mère et Fu mère à venir, seulement la volonté de quitter le palais, Mère, si désinhibée du palais de Bo Ji est mort dans le feu. ...

傅母，或稱傅姆，是古代專職看顧、教育皇族、貴族子女的女性，一般多為中年、老年女性擔任此職。 和意義與工作內容相近的「保姆」相比，傅母比保母更具有教導、規範的作用存在，甚至是傳授知識的教師；尤其在春秋戰國時代，保母與傅母是由不同的女性來擔任，因此貴族或皇族子女，大多同時有傅母與保母，如春秋時代的宋共公夫人伯姬，在宮室大火時，堅持要等到保母與傅母同來，才肯離宮，最後保母趕到而不見傅母，於是堅不離宮的伯姬亡於大火。...

définition de 傅母 dans le dictionnaire chinois

Fu Mu 1. Dans les temps anciens, elle était responsable du conseil et du p-soin des femmes âgées. 2. Se réfère à une baby-sitter normale.

傅母 1.古时负责辅导p保育贵族子女的老年妇人。 2.指一般的保姆。

TRADUCTION DE 傅母

Découvrez la traduction de 傅母 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 傅母 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «傅母» en chinois.

• chinois: 傅母
• Traducteur Français - espagnol: Fu madre
• Traducteur Français - anglais: Fu mother
• Traducteur Français - hindi: फू मां
• Traducteur Français - arabe: فو الأم
• Traducteur Français - russe: Фу мать
• Traducteur Français - portugais: mãe Fu
• Traducteur Français - bengali: ফু মা
• Traducteur Français - français: Fu mère
• Traducteur Français - malaisien: Fu ibu
• Traducteur Français - allemand: Fu Mutter
• Traducteur Français - japonais: フーの母
• Traducteur Français - coréen: 푸 어머니
• Traducteur Français - javanais: ibu Fu
• Traducteur Français - vietnamien: Fu mẹ
• Traducteur Français - tamoul: ஃபூ தாய்
• Traducteur Français - marathi: फू आई
• Traducteur Français - turc: Fu anne
• Traducteur Français - italien: Fu madre
• Traducteur Français - polonais: Fu matka
• Traducteur Français - ukrainien: фу матір
• Traducteur Français - roumain: mama fu
• Traducteur Français - grec: Fu μητέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Fu ma
• Traducteur Français - suédois: fu mor
• Traducteur Français - norvégien: Fu mor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傅母»

Découvrez l'usage de 傅母 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 傅母 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

情史類略:

婆餅焦人有遠戍者,其婦從山頭望之,化為鳥。時烹餅將以為餉,使其子偵之,恐其焦不可食也。往已見其母化此物,但呼婆餅焦也。今江淮所在有之。雙雉《雉朝飛》操者,衛女傅母所作也。衛侯女嫁於齊太子,中道聞太子死,問傅母曰:「何如?」傅母曰:「且往當喪。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

新序 - 第 101 页

Xiang Liu, Huanian Li 王風》篇名,「王」指王城雒邑(今洛陽)。曹植習韓詩,他的〈令禽惡鳥論〉說:「昔尹吉甫信願:每。言:焉。中心:心中。養養:洋洋,思之長也,憂思深長。 0 〈黍離〉:《詩經,傅母必知之,故閔伋兼閔壽也。」 0 汎汎:浮,指船浮於水上。景:同「憬」,遠行 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

列女傳:

齊女傅母傅母者,齊女之傅母也。女為衛莊公夫人,號曰莊姜。姜交好。始往,操行衰惰,有冶容之行,淫泆之心。傅母見其婦道不正,諭之云:「子之家,世世尊榮,當為民法則。子之質,聰達於事,當為人表式。儀貌壯麗,不可不自脩整。衣錦絅裳,飾在輿馬,是不貴德也 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

Native Place (Chinese Edition)

傅母走到屏幕前,抚了抚儿子的脸庞:“阿诚也老了。”傅友诚继续说:“对了,我还要告诉你们,我找到淑玲了。阿爸阿母,我知道你们不想我太早恋爱,所以还没有带她见过你们,可是我很爱她,我要娶她!”老人家惊诧不已。淑玲泪流满面:“阿爸,阿母,友诚他.

Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015

中國上古史待定稿 - 第 3 卷 - 第 362 页

贵族婦女足不出門,所以家有女師 0 女師, ^作『姆』 0 蓬三十年 1 :『宋伯姬卒,待姆也』 0 杜解:『姆,女師』 203 。隱作『傅母』:『伯姬之舍失火,左右曰:夫人少辟火乎?迫些曰:婦人之義,傅母不在,宵不下堂。... ...遂逮乎火而死』幼。本自一亊,牟,作『姆』, ,怪作『傅母』 ...

中央硏究院. 中國上古史編輯委員會, 1985

中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 2 卷 - 第 1389 页

輕作『傅母』:『伯姬之舍失火,左右曰:夫人少辟火乎?迫每曰:婦人之義,傅母不在,宵不下堂 0 ... ...遂逮乎火而死』 232 0 本自一事,雄作『姆』, ^ ,澳作『傅母』,可知傅母卽姆,也就是女師 0 同上年^羊^ :『苤災,伯姬存焉,有司復曰:火至矣,請出!迫塑曰:不可!吾聞之 ...

中華書局. 编輯部, 2009

京劇集成 - 第 2 卷 - 第 190 页

尚未婚配。傅母大姐所戴玉镯,莫非是小儿所赠?宋巧姣正是。在狱中与公子结为兄妹,以此为证,来拜老夫人为母。傅母宋先生,令嫒尚未婚配,与其拜老身为母,何不拜老身为婆母!宋国士老夫人,既不嫌寒门践陋,愿执箕帚。儿呀,还不拜过你家婆母!宋巧姣呀!

潘侠风, 1989

春秋疑義

二|一、 l—[、 I l 「實\ | I_l 醴僖之言恐不足憑而槓齋亦謂伯姬)死適與災火而死亦近於固芺況伯姬以成九年蚓果共公至:是已鋪囚十年鈭年巳』(寸矣不當埂有傅母設有之亦必年踰七十安有大十老人待{傅母下洪童啡乙'〕之屬從左右之言而避火不為過乃凶傅母 ...

Xuequan Hua, ‎吳志忠, 1814

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

不見傅母不下堂。禮,后夫人必有傅母,所以輔正其行,衛其身也。選老大夫為傅,選老大夫妻為母。 0 傅母,如字,又武候反,本又作「姆」,同。[疏卜注「選老」至「為母」。 0 解石瘠淋觀文。作時王之禮。「逮乎火而死」者,為火所逮環而死也。傅至矣,母未至也 0 」逮乎 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

中国鬼神精怪 - 第 496 页

问傅母曰: "何如? "傅母曰: "且往赴丧。"丧毕,不肯归,终之以死 1 。傅母悔之,取女所自操琴,冢上鼓之。忽有二雉俱出墓中。傅母抚雌雉曰: "女果为雉耶? "言未卒,俱飞而起,忽然不见。傅母悲痛,授琴作《操》 2 。故曰《雉朝飞》。(出扬雄《琴清英》,原名《卫女》) ...

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «傅母»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 傅母 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

东汉“哲妇”：马援小女儿的戏码

人家马氏的做法显然不赖，嫁得好也要学得好，跟着宫廷里的傅母(负责教育的女官)，用功了好几年，小有所成，“能诵《易》，好读《春秋》、《楚辞》，尤善《周官》、《董仲舒 ... «北青网, sept 15»

赵炎：马援小女儿的戏码

人家马氏的做法显然不赖，嫁得好也要学得好，跟着宫廷里的傅母（负责教育的女官），用功了好几年，小有所成，“能诵《易》，好读《春秋》、《楚辞》，尤善《周官》、《董仲舒 ... «凤凰网, sept 15»

顧癱父不喊苦她一圓大學夢

傅母邱秀丹是傅家的經濟支柱，為了照顧癱瘓丈夫，只好就近賣檳榔應付開銷，但檳榔生意每況愈下，為了增加收入，她從一人檳榔攤，變成每天固定在家專心包檳榔， ... «中時電子報, août 15»

傅说星，一代名相背后的传说（图）

宋代史学家郑樵认为古代有傅母一职，由老年女性担任，专职辅导、教育皇室贵族子女。傅说（通“悦”）应为傅母喜悦之意。这一说法与傅说及尾宿的星占意义相合。 «天津网, août 15»

【焦點股】傅母企洽購羅素投資中信股份造好

【now財經台】中信股份(00267)母公司中信集團傳洽談購羅素投資，受消息刺激中信股份升7%。 中信股份今早低開1%後，股價回升，重上13元，現於全日高位徘徊， ... «now.com 財經, juil 15»

蹺家女孩學美容榮獲總統教育獎

23歲的傅美慧回想起過去哽噎的說，父親有酗酒習慣，在她國二時因病去世，母親被迫接3份工作維持家計，正值叛逆期的她因家庭沒有溫暖時常蹺家，傅母在多重壓力 ... «中時電子報, juin 15»

帮助孩子找到适合的角色定位2

教书时，傅母坐在一旁，手里做着针线活儿，眼睛监视着傅雷的一举一动，不敢稍有怠惰。尽管她不识字，但每到晚间，她叫傅雷背书，何处背错，何处背漏她居然能当场 ... «搜狐, janv 15»

台中一女大学生负气离家十数天仍下落不明(图)

家人报警协寻多日无消息，傅母伤心过度住院；父亲拿着相片在路上挨家挨户的问，25日在网上发文，盼网友帮忙搜寻。 傅爱伦父亲傅国梁前晚(25日)在女儿脸 ... «沈阳网, janv 14»

女負氣失聯母傷心住院

家人報警協尋多日無消息，傅母傷心過度住院，父親拿著相片在路上挨家挨戶的問，25日在臉書上PO文，盼網友幫忙搜尋。 傅愛倫父親傅國樑前晚在女兒臉書上留言， ... «中時電子報, janv 14»

温家宝打手马馼因打掉刘铁男而落马

邪傅母簧棠呷仗危?褂辛跆?械亩?拥热司鸵驯恢屑臀??叩鞑椤 到了刘铁男落马后，官方才对外透露称，中纪委早在2013年1月份就已对倪日涛和刘铁男之子展开调查。 «多维新闻网, nov 13»