Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "父母之邦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 父母之邦 EN CHINOIS

zhībāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 父母之邦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «父母之邦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 父母之邦 dans le dictionnaire chinois

L'état des parents se réfère à la patrie. 父母之邦 指祖国。

Cliquez pour voir la définition originale de «父母之邦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 父母之邦

父母
父母恩勤
父母
父母
父母之
父母之
亲节
权制
世县

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 父母之邦

各扎
唇齿之邦
多米尼加联
多难兴
定国安
殿
礼仪之邦

Synonymes et antonymes de 父母之邦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «父母之邦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 父母之邦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 父母之邦

Découvrez la traduction de 父母之邦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 父母之邦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «父母之邦» en chinois.

chinois

父母之邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los padres del estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parents of the state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य के माता पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولياء أمور الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Родители государства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os pais do estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রের মাতাপিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les parents de l´Etat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu bapa negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Eltern des Staates
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

状態の両親
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가의 부모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Para negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phụ huynh của nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில பெற்றோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्यातील पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devletin Ebeveynler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I genitori dello stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rodzice stanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Батьки держави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Părinții statului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι γονείς του κράτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ouers van die staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Föräldrar till staten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foreldre til staten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 父母之邦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «父母之邦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «父母之邦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «父母之邦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «父母之邦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «父母之邦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 父母之邦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «父母之邦»

Découvrez l'usage de 父母之邦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 父母之邦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
論語講要:
史記殷本紀,宋微子世家都記載,比干直言諫紂,紂怒曰:「吾聞聖人心有七竅,信有之乎。」乃殺王子比干,刳視其心。柳下惠為士師,三黜。人曰:子未可以去乎。曰:直道而事人,焉往而不三黜。枉道而事人,何必去父母之邦。「柳下惠為士師,三黜。」說文:「黜,貶下也 ...
雪廬老人講述, 2015
2
中国孝文化漫谈 - 第 37 页
稷"也就是重视国家热爱国家的意思。爱国思想是亲亲感情的连锁效应,爱国主义是孝意识的演延结果。我们说祖国缘祖而称,爱国是孝意识的演延结果,其又一佐证是古来还有"父母国"、"父母之邦"的说法。《孟子,万章》: ^ ( :孔子)去鲁,曰: '迟迟吾行也,去父母 ...
宁业高, ‎宁业泉, ‎宁业龙, 1995
3
Study of Chinese traditional culture and Yue culture: - 第 96 页
费君淸, 2004
4
越絕書:
謂大夫種曰:「三王則三皇之苖裔也,五伯乃五帝之末世也。 ... 險之路。□□□□之邦,歷諸侯無所售,道聽之徒,唯大王察之。」於是范蠡退而不言,遊於楚越之間。大夫種進曰:「昔者市偷自衒於晉,晉用之 ... 今魯,父母之邦也,丘墓存焉,今齊將伐之,可無一出乎?
吳平, ‎袁康, ‎朔雪寒, 2014
5
泰戈尔:中国之旅:
1921年郭沫若从日本坐船回国,在上海看到祖国的海岸时即兴作了《黄浦江口》,诗中说:平和之乡哟!我的父母之邦! 《晨安》诗中的“自然学园”当然指的是树下上课的泰戈尔的“和平乡国际大学”,那对他一定是很有吸引力的。可是,1921年中国怎么会是“平和之 ...
孙宜学, 2015
6
出土文獻與儒家學術研究 - 第 139 页
楊朝明. 易其介」 17 ,就很受孔子的青睞。據說,孔子「數稱... ...柳下惠」 18 ,對柳下惠讚賞有加。但似乎孔子又不完全學習柳下惠。《論語,微子》記載說:柳下惠為士師,三黜。人曰:「子未可以去乎?」曰:「直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?
楊朝明, 2007
7
淺見集
又如「君子恥其言而過其行」〔憲問) ,古書疑義成「何必去父母之邦」的條件,必待兩者結合爲一體,事人以枉道而非以直道,「何必去父母之邦」話的意義看來,單是「枉道」,尙不能構成「何必去父母之邦」的條件,單是「事人」,亦尙不能構詞。「枉道而事人」是「何必 ...
陳大齊, 1968
8
孝与中国文化 - 第 387 页
《论语,微子》: "枉道而事人,何必去父母之邦。" (唐)韩愈《后廿九日复上书》: "今天下一君,四海一国,舍乎此,则夷狄矣,去父母之邦矣! "鲁迅《坟,文化偏至论》: "邦国如是,奚能淹留?吾见放于父母之邦矣! "我们认为, "父母国"、"父母之邦" ,即言父母所在方域、所在 ...
肖群忠, 2001
9
论语今读新解:
士师:狱官,掌管司法的官员。2 黜:贬,罢免。3直道:正直之道。事人:侍奉人。指为人做事。 4枉道:不用正道以求容取媚。5父母之邦:指自己出身的国家,祖国。【解读】柳下惠是鲁国的贤人,他为人正直,办案公道,难免得罪当政的权贵,因此多次被罢免官职。
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
10
Sishu kaoyi
滯諱保石經昔臨一隆体陽樊毅碑命守斯邦劉熊碑來蕪我鄺之類未磡旨溈亳芾諱也此邦君為雨君之好與何哪去父母之邦眥窖邦作國疑漠儒所傅如此非獨遠避此諱也 _ ′ - _,一〝‵按洪氏之說未必堡局一帝瑪漢創業之君百世不跳 m 非他帝既姚潤譯(一叭 ...
Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «父母之邦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 父母之邦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代避讳:史书为避李世民讳将王世充写成王充
为避汉高祖刘邦讳,《论语·微子》中“何必去父母之邦”一句,汉石经残碑写作“何必去父母之国”,将“邦”字改为“国”字;另有如晋文帝名司马昭,那时的书籍都会将“昭”改为“ ... «武进新闻网, sept 15»
2
近代中国首任驻外公使郭嵩焘被骂汉奸
... 顿遭众人奚落,有一首对联嘲讽他道:“岑毓英出乎其类,拔乎其萃,不容于尧舜之世;郭嵩焘未能事人,焉能事鬼,何必去父母之邦”(汪康年:《汪穰卿笔记》,第141页)。 «腾讯网, sept 15»
3
一江一祠一诗人
屈原浓烈的爱国之情,我在读《离骚》等作品中品味出“子不嫌母丑”的味道,对楚国父母之邦始终不离不弃,因为他爱楚国的山山水水、香草橘树、百姓黎民。生是楚人,死 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
4
深邃莫测的文种故里2400多年来流传着许多传说
... 也认为文种是鄞人,对于勾践灭吴后,文种不听范蠡之劝离开越地,王应麟有这样的论释:“蠡楚人,可以去越;种,越人,斐斐迟迟,不忍去父母之邦,忠臣之志也。 «中国宁波网, sept 15»
5
公案故事:高僧传嫂参禅妙招坚持不懈神奇悟道
意思是“道不弘父母之邦”,虽然马祖道一现在已经是一位开悟的大禅师了,可是老婆婆还是叫他“小二子”。 家乡的人不了解他是一名得道高僧,只有嫂嫂对他非常尊敬和 ... «凤凰网, juin 15»
6
聂艳《中国,我的父母之邦》 激情四射气势非凡
最近,她又推出了一首震撼心弦、感动社会、富有正能量的金曲《中国,我的父母之邦》,风格独具的演唱艺术,委婉动听的磁性嗓音,既不失婉转之韵,又兼具铿锵之风, ... «搜狐, mai 15»
7
中概股海归凶猛:12家已在途中市值超万亿板块
已经踏上归途的11家分为两类:第一类遭遇做空、被低估,产生“早知如此,何必去父母之邦”的感觉,万般不如意下选择退市;第二类是被A股的火爆所吸引,创始人联合 ... «和讯网, mai 15»
8
乞丐皇帝朱元璋人生自白:自己曾是胆小鬼
再怎么忽悠,也不能忽悠父母之邦。 朱元璋笔下出现33年前故乡的天空,没有一丁点积雨云,却飞满了蝗虫;又出现33年前故乡的大地,被蝗虫啃光了庄稼的大地,围绕 ... «金羊网, avril 15»
9
钱钟书回忆吴晗之死:他整人时也很无情
谣言传说共产党要'杀四十五岁以上的知识分子',凭常情可以否定,或只算我们'短命死矣',不愿离开父母之邦。这是实话实说。”“我们发现新中国并不像反苏小说中所说 ... «腾讯网, avril 15»
10
除了人,我别无身份;除了美,我一无所知
在他们的文字里,我不仅找到了精神上的父母之邦,有一种意义相契的归属感,而且读到了人的高贵与神性。正是这些可以称之为高贵与神性的品质,恩泽了我的灵魂, ... «南都周刊, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 父母之邦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-mu-zhi-bang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur