Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夫头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夫头 EN CHINOIS

tóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夫头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夫头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夫头 dans le dictionnaire chinois

La tête du mari de l'époux. 夫头 夫役的头目。

Cliquez pour voir la définition originale de «夫头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 夫头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夫头

人城
人裙带
荣妻贵
荣妻显
婿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夫头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonymes et antonymes de 夫头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夫头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夫头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夫头

Découvrez la traduction de 夫头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夫头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夫头» en chinois.

chinois

夫头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza de Cardiff
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cardiff head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्डिफ सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس كارديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кардифф голова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça Cardiff
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ডিফ মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête Cardiff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua suami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cardiff Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーディフヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카디프 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah Cardiff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cardiff đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டிஃப் தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्डिफ डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cardiff kafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testa Cardiff
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cardiff głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кардіфф голова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cardiff cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάρντιφ κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cardiff hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cardiff huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cardiff hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夫头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夫头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夫头» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «夫头» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «夫头» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «夫头» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 夫头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夫头»

Découvrez l'usage de 夫头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夫头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
林则徐全集: 文录卷 - 第 71 页
倘只半日雨雪,仍可施工,即不得借口惰延,希图坐食,违者先将夫头枷责。一、每夫一百名,用小夫头一名带领管束,每五百名又用大夫头一名统管。其每日散夫应支饭钱,应令大、小夫头同携手折向段员面领,按棚眼同散给。如有遗漏舛错,惟各夫头是问。
林则徐, 2002
2
中国经济通史: 清代经济卷 - 第 2 卷 - 第 894 页
脚夫由行家夫头管理,如有强揽拐窃, "唯行家夫头是问" ,设腰牌发给脚夫,每年一换,雇夫时"将腰牌交与客商收执,到地之日,并无错误,即将腰牌给还脚夫,令该处夫头验明,登人总簿"。同时还要酌定挑抬斤数、里程、价格,雇客按日均给。酌定夫头、行店扣费。
方行, ‎经君健, ‎魏金玉, 2007
3
日头日头照着我
都大个这地后和来几的过,看 o 为俚 m 看心表错认边,关外不致 _ 牛很从神 _ 在奶也是精家夫头秀但来大姨这文的,愣看,是看是二来保质,奶 o 过担的亮出奶拢的牛发的斤围做奶色牛十都秀得毛奶七家文憧,头于大是太达这少,于不发量不视由她骼估定重 ...
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
4
三言二拍精编丛书(套装共4册):
伯牙大惊,叫童子去问船头:“这住船所在是甚么去处?”船头答道:“偶因风雨,停泊于山脚之下,虽然有些草树,并无人家。”伯牙惊讶,想道:“是荒山了。若是城郭村庄,或有聪明好学之人,盗听吾琴,所以琴声忽变,有弦断之异。这荒山下,那得有听琴之人?哦,我知道 ...
冯梦龙, 2015
5
传世经典白话小说精编:名贤奇遇
命左右:“掌跳,看扶手,请那位先生登舟细讲。”左右掌跳,此人上船,果然是个樵戴箬笠,身披草衣,手持尖担,腰插板斧,脚踏芒鞋。手下人那知言谈好歹,见是樵夫,下眼相看。“咄,那樵夫!下舱去,见我老爷叩头。问你甚么言语,小心答应。官尊着哩。”樵夫却 ...
刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
鼓掌絕塵:
正是羊觸藩籬,進退兩難之際,忽聽得後面遠遠喊來,恰是那兩個去報張驛丞的夫頭,帶領一伙徒夫,一個個執著器械,拿著石子,齊趕到亭子邊。只見本官和李篾,都被砍倒在地,單單留得個半死半活的楊太守。眾徒夫問道:「老爺,不妨事麼?」楊太守道:「只可惜了 ...
朔雪寒, 2014
7
遥远的过去——我的哥哥契诃夫:
提到玛耶夫斯基家,需要补充一下,他家有三个孩子:两个女孩,叫安尼雅和索尼雅,一个男孩,叫阿辽沙。安东·巴甫 ... 有一天,我们正在玛耶夫斯基家的院子里玩桃球,一辆华丽的三套四轮马车停在大门口,马车夫头戴饰有孔雀羽毛的帽子,坐在车座上。我看见 ...
玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015
8
五鳳吟:
絳玉、素梅、輕煙亦來送別,遂邀了馮鐵頭下船,□□□令開行。那些常州 ... 那些府縣俱是琪生舊屬,今又見新升撫院,且不受一文私禮;豈有要幾名夫,不竭力奉承的道理?遂傳各方 ... 鄒小姐道:「公公不妨,待媳婦去哭訴 苦情,或者還可出得夫頭之氣。」二人隨 ...
朔雪寒, 2014
9
三言(中国古典文学名著):
遇着一个相识叫做包九,在仪真闸上当夫头,问道:“支大哥,你抛的是甚么东西?”支助道:“腌几块牛肉,包好了,要带出去吃的,不期臭了。九哥,你两日没甚事?到我家吃三杯。”包九道:“今日忙些个,苏州府况钟老爷驰驿复任,即刻船到,在此趱夫哩!”支助道: “既如此 ...
冯梦龙, 2013
10
三侠五义(中国古典文学名著):
那轿夫头儿悄悄说二“老宁呀,你太受用了。你坐过这个轿吗? ”婆子说二“你来着你那个嘴罢。就皇这个车乔子,告诉你说罢,姐姐连这回坐了三次了。”轿夫头儿听了也笑了,盼附摘杆。宁婆迈进轿杆,身子往后一退,腰儿一哈,头儿一低,便坐上了。众轿夫俱备笑 ...
石玉昆, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夫头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夫头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
进球视频-蒋哲精准传中伊斯梅洛夫头槌建功
北京时间7月19日,2015中超联赛第20轮继续展开激烈争夺,江苏舜天在主场迎战长春亚泰,下半场第82分钟,蒋哲右路得到阿克斯的分球,下底传中落点刁钻,守在 ... «新浪网, juil 15»
2
进球视频-伊斯梅洛夫头槌袭城吉翔伸腿自摆乌龙
北京时间4月12日,2015赛季中超联赛第5轮继续进行,长春亚泰队在主场迎战江苏舜天。下半场第60分钟,胡斯蒂角球开出到门前,伊斯梅洛夫前点头球攻门,吉翔 ... «新浪网, avril 15»
3
俄罗斯暗杀根源何在?
2月27日,俄罗斯反对派领导人、前副总理涅姆佐夫在莫斯科街头被暗杀,目前, ... 据悉,杀手是从公路一侧乘汽车驶近开枪的,格罗夫列夫头部中了两弹,当场殒命。 «新京报, mars 15»
4
亚洲杯-谢尔吉耶夫头球建功乌兹别克斯坦1-0胜朝鲜
人民网1月10日电北京时间1月10日,2015年亚洲杯B组首轮比赛打响,乌兹别克斯坦队迎战朝鲜队。最终,凭借谢尔吉耶夫的头球破门,乌兹别克斯坦以1-0小胜朝鲜 ... «人民网, janv 15»
5
视频集锦-谢尔吉耶夫头球破门乌兹别克1-0朝鲜
北京时间1月10日,2015亚洲杯赛B组首轮先赛一场,由乌兹别克斯坦队对阵朝鲜队,长春亚泰外援伊斯梅洛夫首发出场。第16分钟,卡帕泽的头球攻门击中门柱。 «新浪网, janv 15»
6
视频-乌兹别克斯坦终破门谢尔吉耶夫头球建功
北京时间1月10日,亚洲杯第二比赛日展开争夺,在与中国队同组的另外一场比赛中,乌兹别克斯坦队率先与朝鲜队展开争夺。第62分钟,德杰帕罗夫左路接球后起球送 ... «新浪网, janv 15»
7
进球视频-小法前场角球造险基希霍夫头球自摆乌龙
北京时间2014年11月26日凌晨3点45分,欧冠联赛第5轮G小组一场焦点战沙尔克04主场迎战切尔西。上半场第44分钟,法布雷加斯前场开出角球,基希霍夫的头球 ... «新浪网, nov 14»
8
当汉武帝遇上卫子夫
后人有许多猜测,说卫子夫是武帝姐姐(平阳公主)的一颗棋子,用来巴结皇帝弟弟,这 ... 过了段时间,汉武帝为向天下人示好,决定挑一批宫女回家,挑到卫子夫头上的 ... «网易, août 14»
9
《魔鬼的犄角》片场丹尼尔·雷德克里夫头带犄角现身
国际在线娱乐报道加拿大当地时间11月3日,电影《魔鬼的犄角》片场曝光。当天该片的男主角“哈利波特”丹尼尔·雷德克里夫带着犄角现身,有些恐怖又有些奇特的造型 ... «国际在线, nov 12»
10
扎戈耶夫加冕俄罗斯"新沙皇" 身价每分钟都在涨
他就是俄罗斯队的新沙皇——扎戈耶夫。 北京时间今天凌晨,在华沙举行的欧洲杯A组第二轮比赛中,俄罗斯队与波兰队1比1握手言和。俄罗斯队小将扎戈耶夫头球 ... «中国新闻网, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夫头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-tou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur