Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "福寿绵长" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 福寿绵长 EN CHINOIS

寿
shòumiáncháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 福寿绵长 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «福寿绵长» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 福寿绵长 dans le dictionnaire chinois

Longévité et longévité La longévité est élevée. C'est un discours de voeux. 福寿绵长 福多寿高。是祝颂之辞。

Cliquez pour voir la définition originale de «福寿绵长» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 福寿绵长

生于微
手福足
福寿
福寿
福寿康宁
福寿螺患者
福寿绵
福寿年高
福寿齐天
福寿双全
福寿天成
福寿无疆
斯特
孙荫子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 福寿绵长

傲不可
包皮过
博采众
拔苗助
敖不可
百兽
百夫
百木
百禽
绵长

Synonymes et antonymes de 福寿绵长 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «福寿绵长»

Traducteur en ligne avec la traduction de 福寿绵长 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 福寿绵长

Découvrez la traduction de 福寿绵长 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 福寿绵长 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «福寿绵长» en chinois.

chinois

福寿绵长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Longevidad larga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Longevity long
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबे दीर्घायु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طول العمر الطويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стаж долго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Longevity longo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘায়ু দীর্ঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longévité longue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panjang umur panjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Longevity lang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長い長寿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오래 장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umur dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài tuổi thọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட ஆயுளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीर्घायुष्य लांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun Ömür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

longevità lungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długowieczność długo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стаж довго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

longevitate lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακροζωία καιρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Longevity lang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livslängd lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Longevity lang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 福寿绵长

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «福寿绵长»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «福寿绵长» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 福寿绵长 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «福寿绵长»

Découvrez l'usage de 福寿绵长 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 福寿绵长 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第三回)富fù “富贵长春宫缎”、“福寿绵长”宫绸指绣有“富贵长春”字样的宫廷用缎子和绣有“福寿绵长”字样的宫廷用丝绸。〔例〕少时,太监跪启:“赐物俱齐,请验,按例行赏。”......原来贾母的是金、玉如意各一柄,沉香拐杖一根,伽楠念珠一串,“富贵长春”宫缎四匹,“ ...
裴效维, 2015
2
Chinese door-god art - 第 137 页
王树村. 福寿绵长"福寿绵长"是祝愿人多福又长寿.纟帛长不尽。古代曲词有"福存绵绵" .两者意义相同.如元人郑廷玉《忍字记》一折云: "则應的哥哥福寿绵绵.松柏齐肩者. . .此之颂词后来常被民间门神画、年画取作题材。图中一童子.项系虎皮肩.单足踏一三 ...
王树村, 2005
3
无华企盼——福禄寿喜:
屋脊前后条形狭长字碑上,均为“菊花”图案。菊花,植物,多年生草本,历代传诵为“长寿花”,有“延寿客”之称。《荆楚岁时记》记载:“九月九,佩茱萸、食蓬耳、饮菊花酒,令人长寿。”菊花图案字碑,寓意福寿绵长。大厅屋脊为五套鱼龙吻,脊兽鱼龙吻下为牡丹花图案、 ...
董胜 陈秀伶, 2014
4
镜花缘 - 第 544 页
也罢,我问来最喜说吉利话,往往说去都有灵验,我就送你们儿旬吉利话儿: '从此中后,诸事如意,福寿绵长。'这儿个宇就算我的见面礼罢。"众人齐道: "多谢师母吉言!师母是福寿双全之人,所赐的话,自然也是多福多寿的。"天人道: "你们姐妹随便坐坐顽顽。
李汝珍, 1994
5
给大忙人看的佛法书:
竭诚去做,公子定能福寿绵长,这是不必忧虑的。”这时刘璟年方十七岁,资质聪明,且很知自勉。听了周相士的话,认为至理名言,就对天立誓愿,下决心除恶修善。周相士复教以奉行功过格为入手方法,《太上感应篇》亦可参照。刘璟遂依照办理,并将篇中的善恶 ...
吴正清, 2014
6
巅峰阅读文库:告诉你一个秦始皇的故事
大王福寿绵长,绝不会中了李牧这个小人的奸计的!”赵幽缪王赶紧下来扶起郭开,说道: “爱卿是为寡人着想,寡人绝不会怪罪你的失言的。”郭开站了起来,又低声说: “大王,对李牧和司马尚这两个狼心贼子,真是不可不防啊!”昏庸的赵幽缪王竟然不加调查,立即 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:
... 他对帝乙说二“父歹 E ,长兄为父,大王妹亮丽公主能得君王陛下为长兄乃皇她的福气所在。如今西伯侯到了大婚之年,愿娶亮丽公主为妻。君王定当为她做主,答应她与西伯侯的婚事以保亮丽公主一生福寿绵长以使妹婿西伯侯的周邦永远忠于殷商本国。
许召元 编著, 2013
8
儒林外史(中国古典文学名著):
陈和甫笑道:“这个倒不消虑,令表侄八字,鲁老先生在尊府席上已经问明在心里了,到家就是晚生查算,替他两人合婚:小姐少公孙一岁,今年十六岁了,天生一对好夫妻,年、月、日、时,无一不相合,将来福寿绵长,子孙众多,一些也没有破绽的。”四公子向三公子 ...
吴敬梓, 2013
9
川菜诗百首:用旋律找回记忆
永葆青春,福寿绵长! 同和春赋酒之和谐能舒通气脉;菜之和谐令胃口大开。人之和谐可携手未来;情之和谐似春风犹在。和谐之力强也乎?和谐之功大矣哉!“和”为“禾”与“口”,是谓人人张口有饭吃;“谐”为“言”与“皆”,旨在大家有话说出来。和谐是青山绿水及时雨 ...
刘学治, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
人生哲理枕边书4:
计划开支、节制欲望,是理财生活的基本元素,只有这样我们才福寿绵长。而奢侈则不同,要的是金钱效果的叠加,明明一块钱能做成的事儿,那也要花两块钱,为的是赏心悦 目、美仑美奂。因此,奢侈常常与铺张浪费相伴,而与理财基本无缘。但是,有一种奢侈却 ...
陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «福寿绵长»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 福寿绵长 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
澳门前山联谊会中秋敬老喝茶吃饼赏粤曲
中秋快乐,福寿绵长。”前来慰问的联谊会成员一边为长者送上月饼一边深情祝福。据珠海特区报报道,澳门前山联谊会一行数十人来到前山敬老院,为公公婆婆们送上 ... «凤凰网, sept 15»
2
乾隆朝瓷器:乱花缤纷中的盛世图景
斗彩勾莲纹“寿”字葫芦瓶,小口,短颈,通体饰斗彩缠枝莲纹,并饰红蝠、篆体“寿”字纹,象征福寿绵长。圈足内施白釉。外底署青花篆书“大清乾隆年制”三行六字款。 «新浪网, sept 15»
3
百岁院士申泮文执教七十五载教育人生自述发布
衷心祝愿申泮文先生康健矍铄、福寿绵长,申泮文先生关心的化学教育事业蒸蒸日上、兴旺发达! 中国科学院院长、中国科学院学部主席团执行主席白春礼发来贺信。 «新华网天津频道, sept 15»
4
已泄露天机!我竟然是这种命,准的吓人!
为人心性温和,初年有惊恐之厄,虽有衣禄财帛,进退骨肉少力,晚景福寿绵长,女具血财旺相之命。 癸丑年生(1973)五行属桑松木,栏外之牛。 为人衣禄不少,财帛 ... «搜狐, août 15»
5
相术:下列特征占两样就能长寿
即额头开阔之意,智慧甚高,祖荫深厚,福寿绵长。 2.目有远神. 目光炯炯且坚定, ... 老年人脖子上带褶,甚至垂下余皮,也是福寿的表现。 4.齿坚而长. 牙齿是肾气的外 ... «搜狐, août 15»
6
19条市民祝福语昨晚亮相广州塔开启灯光设计大赛
妈妈,我祝你身体健康,福寿绵长,夜夜好梦。 爸爸,天上的星星漂亮吗? 原标题:广州塔五万元邀你设计祝福语. 19条市民祝福语昨晚亮相广州塔开启灯光设计大赛 ... «凤凰网, juin 15»
7
驻珀斯总领事黄亲国在抗日将领陈中柱遗孀王志芳百岁寿宴的讲话
... 的抗战精神也必将激励海内外中华儿女同心同德,团结奋斗,在实现中华民族伟大复兴中国梦的征程上奋勇前进! 最后,再次祝愿王志芳老人松鹤长春,福寿绵长«中华人民共和国外交部, avril 15»
8
你知道"五福临门"是指哪"五福"吗
长寿”是命不夭折而且福寿绵长。 “富贵”是钱财富足而且地位尊贵。 “康宁”是身体健康而且心灵安宁。 “好德”是生性仁善而且宽厚宁静。 “善终”是能预先知道自己的死期。 «光明网, févr 15»
9
五福临门指的是哪五福
长寿”是命不夭折而且福寿绵长。 “富贵”是钱财富足而且地位尊贵。 “康宁”是身体健康而且心灵安宁。 “好德”是生性仁善而且宽厚宁静。 “善终”是能预先知道自己的死期。 «新浪网, févr 15»
10
泉州人过年习俗完整版,拿走不谢!
初一早晨,一家人起床梳洗后,穿上新衣,给家长长辈拜年,长辈就会给个红包。吃完早餐后(一般吃面线加鸡蛋,吃蛋意在除霉气,迎吉祥,面线则象征福寿绵长)。 «搜狐, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 福寿绵长 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-shou-mian-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur