Signification de "福寿天成" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 福寿天成 EN CHINOIS

福	寿	天	成
fú	shòu	tiān	chéng

QUE SIGNIFIE 福寿天成 EN CHINOIS

définition de 福寿天成 dans le dictionnaire chinois

La vie bénie et la longévité de Fu Tian Tian Cheng sont condamnées.

福寿天成 人的福分和寿命都是天命注定的。

TRADUCTION DE 福寿天成

Découvrez la traduction de 福寿天成 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 福寿天成 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «福寿天成» en chinois.

• chinois: 福寿天成
• Traducteur Français - espagnol: Longevidad Tiancheng
• Traducteur Français - anglais: Longevity Tiancheng
• Traducteur Français - hindi: दीर्घायु Tiancheng
• Traducteur Français - arabe: طول العمر تيانشينغ
• Traducteur Français - russe: Стаж Tiancheng
• Traducteur Français - portugais: Longevity Tiancheng
• Traducteur Français - bengali: ফু Tiancheng
• Traducteur Français - français: longévité Tiancheng
• Traducteur Français - malaisien: Fu Tiancheng
• Traducteur Français - allemand: Longevity Tiancheng
• Traducteur Français - japonais: 長寿天城
• Traducteur Français - coréen: 장수 천성
• Traducteur Français - javanais: Fu Tiancheng
• Traducteur Français - vietnamien: tuổi thọ Tiancheng
• Traducteur Français - tamoul: ஃபூ Tiancheng
• Traducteur Français - marathi: फू Tiancheng
• Traducteur Français - turc: Fu Tiancheng
• Traducteur Français - italien: longevità Tiancheng
• Traducteur Français - polonais: długowieczność Tiancheng
• Traducteur Français - ukrainien: стаж Tiancheng
• Traducteur Français - roumain: longevitatea Tiancheng
• Traducteur Français - grec: μακροζωία Tiancheng
• Traducteur Français - afrikaans: Longevity Tiancheng
• Traducteur Français - suédois: livslängd Tiancheng
• Traducteur Français - norvégien: Longevity Tian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «福寿天成»

Découvrez l'usage de 福寿天成 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 福寿天成 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

云开终见日,福寿自天成。细详签意,前二句已自准了。第三句“云开终见日”,是否极泰来之意。末句“福寿自天成”,女儿名多福,女婿名多寿,“难道陈小官人病势还有好日?一夫一妇,天然成配?”心中好生委决不下。回到家中,浑家兀自在女儿房里坐着,看见丈夫 ...

冯梦龙, 2015

三言二拍（青少版）:

云开终见日,福寿自天成。朱世远仔细分析了这几句话的意思前两句说准了,第三句云开终见日,难道是女婿的病有痊愈的一天?第四句福寿自天成女儿叫多福,女婿叫多寿,难道注定皇一对?回到家里又看到了女儿写上的四句诗,叹了口气对妻子说: “女儿 ...

冯梦龙、凌濛初, 2013

白话醒世恒言赏析 - 第 216 页

第三句"云开终见日^ ,是否极尜来、祸尽福来的意思,最后一句"福寿自天成 11 ,女儿名多福,女婿名多寿,难; 10 陈小官人的病势还有好转的吋候?一夫一妇,天生一对?心中疑虑重重,决定不下。回到家中,柳氏还呆呆的在女儿房中坐狞^看见丈火到来,惴忙摇 ...

冯梦龙, 1991

三言 - 第 3 卷 - 第 190 页

云开终见日,福寿自天成。细详签意,前二句已自准了。第三句云开终见日,是否极.泰来之意。末句福寿自天成,女儿名多福,女婿名多寿,难道陈小官人病势还有好日?一夫一妇,天然成配?心中好生委决不下。回到家中,浑家兀自在女儿房里坐着。看见丈夫到来 ...

馮夢龍, ‎华斋, 1994

中国著名古典悲剧故事集 - 第 155 页

顿时,异香满堂,香烟上结成"福寿"二字。严嵩父子非常惊叹: "呀!果是无价之宝!一赵文华赶忙奉承道: "可见老爷福寿天成,故寿烛中亦显出祥瑞。老爷'请上坐,待儿敬酒。"酒后,严嵩立即升赵文华为通政,一应奏章,都由通政执掌。赵文华连连叩头道谢。、, ,且说 ...

文化兿術出版社, 1986

六十种曲评注: Ming feng ji - 第 301 页

(净)多谢,多谢。〈副净)昨曰赵荣江见惠铺单,已知曲体人情,这对寿烛,想亦非常。(净)如此就点上。(副末应、点烛介,众看介,净)呀!怎么异香满室,百鸟皆来,香烟上结成福寿两字?果是无价之宝! (丑)可见老爷福寿天成,故寿烛中亦 1 此祥瑞。(净笑介)果然奇异!

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元明淸戏曲选 - 第 276 页

香烟上结成"福寿"两字,果是无价之宝。(丑, )可见老爷福寿天成,故寿烛中亦显此祥瑞 0 。(净笑介: )果然奇异。(丑: )老爷请上坐,待儿子送酒。(丑送净酒,唱: ) [锦堂月]凤蜡光摇,龙涎瑞窝 0 ,华堂恍如仙岛。南极祥光,当筵喜临高照。庆春风桥粹 0 齐荣,乐晚景 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

今古奇闻 - 第 72 页

朱世远夫妻两口再三劝解不住,无可奈何。比及天明,朱世远教浑家窝伴女儿,在床眠息,自己径到城隍庙里去抽签。签语云:时运未亨通,年来祸害侵。^云开终见日,福寿自天成。细详签意,前二句已自准了。第三句"云开终见日" ,是否极泰来之意,末句"福寿自 ...

王冶梅, ‎李禾, 1988

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 309 页

香烟上结成福寿两字,果是无价之宝。〔丑〕可见老爷福寿天成,故寿烛中亦&此祥端。〔净笑介〕果然奇异。〔丑〕老爷請上坐,待儿子送酒。〔丑送净酒〕〔锦堂月〕〔丑〕凤蜡"〕光摇,龙涎瑞? 5 ,华堂恍如仙岛。南极祥光,当筵喜临高照。庆春风桥梓齐荣,乐晚景椿萱同 ...

王利器, 1996

佛道秘密宗敎与明代社会 - 第 222 页

云开终见日,福寿自天成'。细祥签意,前二句已是准了,第三名云开终见日,是否极泰来之意,末句福寿自天成,女儿名多福,女婿名多寿,准道陈小官人病势还有好日? "于是决定将女儿嫁给陈多寿。又《醒世恒言,钱秀才错占凤凰俦》中写道, "小乙去了,颜俊心中 ...

南炳文, ‎王克婴, ‎王学秀, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «福寿天成»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 福寿天成 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三重自治个体可以创造自身幸福

在实行民主政治之前，古希腊人曾经与我们一样相信“福寿天成”：“没有一个人能够逃掉注定的命运”，大历史学家希罗多德曾如是感慨。当雅典公民创造出一种新型 ... «南方网, mars 13»