Signification de "拂曙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拂曙 EN CHINOIS

拂	曙
fú	shǔ

QUE SIGNIFIE 拂曙 EN CHINOIS

définition de 拂曙 dans le dictionnaire chinois

拂 Daybreak.

拂曙 拂晓。

TRADUCTION DE 拂曙

Découvrez la traduction de 拂曙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拂曙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拂曙» en chinois.

• chinois: 拂曙
• Traducteur Français - espagnol: Batir Shu
• Traducteur Français - anglais: Whisk Shu
• Traducteur Français - hindi: whisk शू
• Traducteur Français - arabe: خفقت شو
• Traducteur Français - russe: Взбейте Шу
• Traducteur Français - portugais: Whisk Shu
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁটা শু
• Traducteur Français - français: fouet Shu
• Traducteur Français - malaisien: pemukul Shu
• Traducteur Français - allemand: Whisk Shu
• Traducteur Français - japonais: ウィスク集
• Traducteur Français - coréen: 털 슈
• Traducteur Français - javanais: whisk Ping
• Traducteur Français - vietnamien: whisk Shu
• Traducteur Français - tamoul: துடைப்பம் ஷு
• Traducteur Français - marathi: झटकून टाकणे Shu
• Traducteur Français - turc: Çırpma Shu
• Traducteur Français - italien: frusta Shu
• Traducteur Français - polonais: trzepaczka Shu
• Traducteur Français - ukrainien: збийте Шу
• Traducteur Français - roumain: Bateti Shu
• Traducteur Français - grec: Χτυπήστε ελαφρά Shu
• Traducteur Français - afrikaans: klits Shu
• Traducteur Français - suédois: vispa Shu
• Traducteur Français - norvégien: visp Shu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拂曙»

Découvrez l'usage de 拂曙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拂曙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

六朝诗歌语词硏究 - 第 174 页

扶"与"拂"音近义同, "拂"有靠近义, "拂晓"即其例。唐王维《扶南曲》: "拂曙朝前殿,玉墀多矮声。"又《听百舌鸟》: "入春解作千般语,拂曙能先百鸟啼。"高适《寄宿田家》: "今夜只应还寄宿,明朝拂曙与君辞。"卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》: "拂曙驱飞传,初晴带晓凉。

王云路, 1999

词汇训诂论稿: - 第 131 页

唐诗中多用"拂曙"一词。王维《扶南曲》: "拂曙朝前殿,玉墀多珮声。"又《听百舌鸟》: "入春解作千般语,拂曙能先百鸟啼。"高适《寄宿田家》: "今夜只应还寄宿,明朝拂曙与君辞。"卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》: "拂曙驱飞传,初晴带晓凉。"即其例。现代汉语则用"拂 ...

王云路, 2002

常见文言书面语 - 第 192 页

以动作表示心情,常见成语"拂袖而去" ,形容很生气地离去, .常用于描绘人物动作心情.拂曙【6 51111 【解释】天将晓,【出处】庾信《对烛賦》: "莲帐寒檠窗拂曙. "【例句】快到拂曙时分,特恩印完了最后一页《华声报》,打了个长长的呵欠.【注意】名词.较"天亮"有 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

王右丞集箋注: 王維詩集

王維詩集 王維 朔雪寒. 奉和圣制重陽節宰臣及群臣上壽應制應制,《文苑英華》作「之作」。四海方無事,三秋大有年。百工逢此日,工,顧元緯奉、凌本皆作「生」。萬壽愿齊天。芍藥和金鼎,茱萸插玳筵。玉堂開右個,天樂動宮懸。御柳疏秋影,城鴉拂曙煙。

王維, ‎朔雪寒, 2014

唐诗语言研究

(王维《留别山中》) "过拂"即"经过"。以上为"经过"义。又有"拂曙"一词。"拂曙"的"拂"如同"薄暮"的"薄" ,也是"迫近"之义。这个词南北朝和唐诗中都有。现代说成'擴' ,。莲帐寒檠窗〜曙,筠笼熏火香盈絮。(庾信《对烛赋》)〜曙朝前殿,玉墀多飒声。(王维《扶南曲》) ...

蒋绍愚, 2008

蒋绍愚自选集/著名中年语言学家自选集 - 第 108 页

〈李白:《陌上赠美人》〉前闻辨陶牧,转盼〜宜都。〈杜甫:《大历三年》〉以上为"迫近"、"靠近"义.松门〜中道,石镜回清光。〈李白:《寻阳送弟》意即中道经过松门(地名) ,荆扉但洒扫,乘间当过〜。〈王维:《留别山中》"过拂"即"经过"。以上为"经过"义。又有"拂曙"一词。

蒋绍愚, 1994

唐诗三百首新编 - 第 407 页

长安秋望云物凄清拂曙流 1 ,汉家宫阙动髙秋 2 。残星数点雁横塞,长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁 3 。鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚 4 。 1 云物:犹言云气。拂曙流:在曙气巾飘浮。曙流,曙气。拂,默拂。 2 汉家句:髙耸的宫朗掩映在 ...

马茂元, ‎赵昌平, 1985

唐詩语言研究 - 第 336 页

〈杜甫:大历三年)以上为"迫近"、"靠近"义。松门〜中道,石镜回清光。〈李白:寻阳送弟〉意即中道经过松门〈地名〉。荆扉但洒扫,乘间当过〜, ( :王维:留别山中) "过拂"即"经过"。以上为"经过"义。又有"拂曙"一词。"拂曙"的"拂"如同"薄蕃"的"薄" ,也是"迫近"之义。

蒋绍愚, 1990

李商隱詩歌集解 - 第 1 卷

漫水任誰照(一)寸衰花淺自矜。還將兩柚淚,同向一窗燈。桂樹乖頁隱 Q ,芸香是小懲 Q 。清規無以況 Qh 且用玉壺冰 0 。杜杞,二)「任」,英華作「清」.扛注 0 [補卜庚信封燭賦,「睡帳寒菜位拂曙己甫熬奉和元 B 詩,「天門拂曙看。」拂曙,夭將明。坐,正。凌,迫近。

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 29 页

明发" "拂明" "辨色" "东方欲白" "窗外透白" "向曙" "拂曙" "大朗" "天明"等表示。 1 昧明,王乃秉抱,亲就鸣钟鼓。(《国语,吴语》〉 2 明发不寐,有怀二人。(《诗经'小雅,小宛》〉 3 周亟杀一马,拂明,亟遣以半体送之。〈《癸辛杂识续集'张世杰忠死》〉 4 辨色趋中禁,分班 ...

王海棻, 2004