Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "覆盂之安" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 覆盂之安 EN CHINOIS

zhīān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 覆盂之安 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «覆盂之安» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 覆盂之安 dans le dictionnaire chinois

La tranquillité d'esprit est aussi stable que le chant de la terre. La métaphore est ferme et inébranlable. Il sert également de "base solide". 覆盂之安 像覆置的盂那样安稳。比喻稳固,不可动摇。亦作“覆盂之固”。

Cliquez pour voir la définition originale de «覆盂之安» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 覆盂之安

覆盂
覆盂之
雨翻云
载之下

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 覆盂之安

便
保卫延
变危为
容膝之安
居常之安
怖鸽获
泰山之安
盘石之安
磐石之安
长治久

Synonymes et antonymes de 覆盂之安 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «覆盂之安»

Traducteur en ligne avec la traduction de 覆盂之安 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 覆盂之安

Découvrez la traduction de 覆盂之安 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 覆盂之安 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «覆盂之安» en chinois.

chinois

覆盂之安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuyuzhian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuyuzhian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuyuzhian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fuyuzhian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fuyuzhian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuyuzhian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তা নিরাপত্তা আবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuyuzhian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sampul Ann Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuyuzhian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fuyuzhian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fuyuzhian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cover of Ann Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuyuzhian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன் யு அட்டைப்படத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍन यू कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ann Yu Kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuyuzhian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuyuzhian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fuyuzhian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuyuzhian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuyuzhian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuyuzhian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuyuzhian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuyuzhian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 覆盂之安

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «覆盂之安»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «覆盂之安» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 覆盂之安 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «覆盂之安»

Découvrez l'usage de 覆盂之安 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 覆盂之安 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成語源 - 第 80 页
後漢齐:「^水不收,宜^ &之。」【覆她翻天" 1 ^ 1 1^亦作翻天種地,指阈家滅亡而言。桃花扇哭主:「忙將覆地翻天事,報于勤王救主人二 5 审當戒】 1 ^ VI "一矿比喩前人已有失^ ,後人宜加留心。說^ :「周害曰:「前車^ ! ,後車戒,蓋言其危。【覆盂之安】 1 ^ 4 ,比喩 ...
陳國弘, 1981
2
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
... 外以為席,安於覆盂,天下平均,合為一家,動發舉事,猶如運之掌中。賢與不肖,何以異哉? ... 奇策便計也。」衛將軍謝之曰:「先生幸告之以便計,請奉教。」於是衛將軍乃以五百金為王夫人之親壽。王夫人以聞武帝。 帝曰:「大將軍不知為此。」問之安所受計策 ...
司馬遷, 2015
3
宋文鑑 - 第 2 卷
借令臣冒厥明戒,苟留上司,坫廊廟之儀形,之及兹,可謂天幸;過此不止,其如罪何?雖大度之見容,在舆議之難遏。抑又聞當退而進者悔必及,末爭而納戎帳之欵,捐滯積以撫遼衽之和。克展上儀,遂布鴻庚。永惟横目之庶,方就覆盂之安。臣侵。短臂屈長袖之前, ...
呂祖謙, ‎齊治平, 1992
4
中华传世文选: 宋文鉴 - 第 606 页
然而智虑浅局,年鬓颓侵。短臂屈长袖之前,疲足困新羁之左。靦然尸位,倏又弥年。所赖陛下以百姓为心,天下为度,舍末争而纳戎帐之款,捐滞积以抚辽衽之和。克展上仪,遂布鸿庆。永惟横目之庶,方就覆盂之安。臣之及兹,可谓天幸,过此不止,其如罪何?
任继愈, 1998
5
Peiwen yunfu
... 力將按聘| l 當無 u 碓拉〝泰上曰肥】怔阡叮] {期 l 南風泰唐則天皇痣改元光宅“ ' " -宗扯]吳階』 _ll 共賞固北辰之安區寓致【|之! ... 罹德'廿踫淯〈〝 I "藩盂暢圃至 ml = ′剛徹四體泰 I | ‵ _____′三察生威泰| f 咸歡照育佃心覆盂奉悰沅馮裴中玉賀破〝平 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
6
异文类语料的鉴別与应用 - 第 1434 页
如(汉书·东方朔传扎"圣帝流德,天下震慑,诸侯宾服,连四海之外以为带,安于覆盂,动犹运之掌,贤不肖何以异哉扩又(史记·滑稽列传》: "圣帝在上,德流天下,诸侯宾服,威振四夷,连四海之外以为席,安于覆盂,天下平均,合为一家,动发举事,犹如运之掌中。
朱承平, 2005
7
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2430 页
天下震懾,请侯宾服,连四海之外以为带,安于覆盂。"唐,颜师古注, ... 【例句】不忧悬罄乏,乍喜覆盂安。(李商隐《大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝于此县寄居》 6238 〉这里以覆盂安比喻社会安定,自述经过战乱后的賓悦心情。覆盆【出典 1 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
8
柳文指要 - 第 2 卷,第 14-15 部分
罄而懸也,其中空空,則倘以罄覆焉,形仍得安, ^盂懸也,空空如故,是謂盂爲未懸之泰」,本東方朔客難:「連四海之外^爲帶,安如覆盂。」此見盂 ... 李義山詩"「不憂懸罄乏,乍喜覆盂安」,最釗案:左僖 1 一十六傳釋文:「罄本作磬」,是亦物也,蓋罄^罄盡之義,移於具體, ...
柳宗元, ‎章士釗, 1971
9
Liu wen zhi yao - 第 14 卷
罄而懸也,其中空空,則偷^罄覆焉,形仍得安, ^盂懸也,空空如故, ,是謂盂爲未懸之泰」,本東方朔客雞:「連四海之外^爲帶,安如覆盂。」此見盂 ... 李義山詩:「不憂懸罄乏,乍喜覆盂安」,最釗案:左僖 1 一十六傳釋文:「罄本作磬」,是亦物也,蓋罄^罄盡之義,移於具體, ...
Shizhao Zhang, 1971
10
史記的文化发掘: 中国早期史学的人类学探索 - 第 219 页
海之外"表达这一观念的:圣帝在上,德流天下,诸侯宾服,威振四夷,连四海之外以为席,安于覆盂,天下平均,合为一家,动发举事,犹如遨之掌中, 1 "海外"指边远之地。 2 《史记,孟子荀卿列传》: "海外人之所不能睹" ,《司马相如列传》: "傍徨乎海外" ,《太史公自序》: ...
王子今, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «覆盂之安»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 覆盂之安 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一汽丰田LAND CRUISER俱乐部东北边疆行
而这些都让队员们在激动和兴奋之余,多了份覆盂之安;期待与憧憬之时,少了份后顾之忧。 一汽丰田LAND CRUISER车主俱乐部. 发车仪式大合影. 车队缓缓驶离峥嵘 ... «爱卡汽车网, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 覆盂之安 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-yu-zhi-an>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur