Signification de "覆掩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 覆掩 EN CHINOIS

覆	掩
fù	yǎn

QUE SIGNIFIE 覆掩 EN CHINOIS

définition de 覆掩 dans le dictionnaire chinois

Couverture de couverture

覆掩 遮盖掩饰。

TRADUCTION DE 覆掩

Découvrez la traduction de 覆掩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 覆掩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «覆掩» en chinois.

• chinois: 覆掩
• Traducteur Français - espagnol: cubierta cubierta
• Traducteur Français - anglais: Cover cover
• Traducteur Français - hindi: कवर
• Traducteur Français - arabe: غطاء غطاء
• Traducteur Français - russe: крышка крышка
• Traducteur Français - portugais: tampa tampa
• Traducteur Français - bengali: এটি আবরণ
• Traducteur Français - français: couverture de couverture
• Traducteur Français - malaisien: perlindungan perlindungan
• Traducteur Français - allemand: cover cover
• Traducteur Français - japonais: カバーカバー
• Traducteur Français - coréen: 커버 커버
• Traducteur Français - javanais: Manajemen
• Traducteur Français - vietnamien: cover cover
• Traducteur Français - tamoul: கவர் கவர்
• Traducteur Français - marathi: कव्हर कव्हर
• Traducteur Français - turc: kapak kapağı
• Traducteur Français - italien: copertura copertura
• Traducteur Français - polonais: Osłona
• Traducteur Français - ukrainien: кришка кришка
• Traducteur Français - roumain: acopere capacul
• Traducteur Français - grec: κάλυμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Cover dekking
• Traducteur Français - suédois: täcka täcka
• Traducteur Français - norvégien: Cover deksel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «覆掩»

Découvrez l'usage de 覆掩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 覆掩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

释名汇校 - 第 305 页

quot;或曰:《説文》有'盒'字,云: '覆蓋也。'義亦可通於'庵'。^篆字疏證本無此校語。 8 邵晉涵校: "《御覽》作'掩也,自覆掩也'。"顧廣圻校: "《御覽一百八十―》引云: '圃屋曰庵。庵,掩也,自覆掩也。' "蘇輿校: "《御覽,居處九》引云: '園屋曰庵。庵,掩也,自覆掩 ...

任继昉, 2006

Shangshu jinguwen zhushu

孫星衍, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 剉 i 皿重啡... " "仆"〝|二 u L 三‵ ′ ′′"覬十骷作「′ {命將寶明威致王嘗勀殷命終于{市砸跚鯽胴敞印瞄也將耆鄭注聘醴云酉奉也勍同飭詩傅云正也言我一 l 刀 l ′周佑功邡上青市)肆爾多:非我小國敢弋 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

Liushu huiyuan

一卉謁回格愛切音蚕蚕本宇凡器上炘掩覆者皆謂之皿林片而橫之芹木片也象上覆掩〞 m ] ˊ 形駁人增作益扒企會意然上尚叭其今篆鵠作〕釜跳予或作荃泌卿竟坏咖有皿之本宇矣一叭圍甲比'切音米沖葉披垂斜倒也仄少而逆折其首喙忡葉披斜彤熹意借鴻 ...

潘肇豐, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1801

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1151 页

先者見獲,必務進;進而遇覆,必速奔。後者不救,則無 ... 宣公十二年〉:「士季使鞏朔、韓穿帥七覆于敖前,故上軍不敗。趙嬰齊使其徒先具舟于河,故敗而先濟。」杜預注:「帥,將也。覆 ... (獸駭者,覆也)張預曰:凡欲掩覆人者,必由險阻草木中來,故驚起伏獸奔駭也。

朔雪寒, 2014

书同文: 现代汉字论稿 - 第 51 页

覆"亦为会意兼形声字,从两( 7 ^〉从復復亦声,两像容器之形,復有返还义,合二形表示容器返转,音&4 ,敷救切,本义为翻转,引申为 ... 覆没、覆灭、覆逆、覆盆、覆倾、覆师、覆亡、覆掩、覆谳、覆祐、覆掌、覆罩、覆折、覆辙、覆阵、覆族、安覆、被覆、庇覆、禀覆、 ...

沈克成, 2008

孫子兵法: 十家註

李筌曰:不意而至曰覆。杜牧曰:凡故欲覆我,必由他道險阻林木之中,故驅起伏獸駭逸也。覆者,來襲我也。陳皥曰:覆者,謂隱於林木之內,潛來掩我。候兩軍戰酣,或出其左右,或出其前後,若驚駭伏獸也。梅堯臣曰:獸驚而奔,旁有覆。張預曰:凡欲掩覆人者,必由 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

已到劍山嶺下,入酒店沽一壺解渴,乘空問及店主老人,昔年官兵往勦薛判官之事。店老人歎道:「可惜一位濟困憐貧的豪傑,不幸死于非命!當日官軍去後,老拙這村中前後的百姓,皆感薛大王恩惠,無不傷感。地方人等,不忍屍骸暴露,即挑土覆掩其屍。後梁武帝 ...

方汝浩, 2015

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 言曰:搶,取也。」例多不舉。但到唐宋又出現「榼」這個異體。「榼」有一音讀如盒,「取也(見《集與「覆義」並行的「取義」,也例見司馬相如《子虛賦》,有「搶翡翠,射駿議」句,李善則注:「方字。中古以後流行的「捨」(《說文》已收)撳、襟、撿,都是從「搶」字 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

說文解字詁林 - 第 31-35 卷

比山中若掩廣是施塞也即此字目廬破病也嘉聲讀若脅又讀若掩按爾雅釋話嘉合也本書血部喜覆也又大部電覆也嘉查音義同又肉部脅兩膀也釋名釋形體脅換也在兩旁臂所挾也脅亦有覆掩之義故三字音同殿者不良手行如如掩如有所挾此所以腫盡得聲又讀 ...

丁福保, 1931

高亨著作集林 - 第 6 卷

高亨, 董治安 藏匿覆掩而不言,則所言者必無誣妄,故曰「言之信者,在乎區銮之間』。《漢書》之丘蓥,丘正借爲區,楊説是也。也。』《左傳,昭公二十年》:『其蓥失數美。』杜注:『# ^ ,掩也。』區銮謂藏匿覆掩而不言也。所疑不能言者,則匚中,是區本藏匿之義。《左傳 ...

高亨, ‎董治安, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «覆掩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 覆掩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宜兰冬山．新寮瀑布步道

可惜好景不常，民国98年（2009），芭玛台风带来豪雨，肆虐宜兰，造成新寮瀑布步道严重毁损， 沿途两座吊桥都被冲毁，优美的溪谷也被土石流覆掩而面目全非。新寮 ... «大纪元, juil 14»