Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不安" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不安 EN CHINOIS

ān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不安 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不安» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不安 dans le dictionnaire chinois

Agité 2. incorrect, dangereux. 3. Ill, se réfère à malade. 4. Mots polis. Excuses et gratitude. 不安 1.不安定;不安宁。 2.不当,不稳妥。 3.不适,指有病。 4.客套话。表示歉意和感激。

Cliquez pour voir la définition originale de «不安» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不安


便安
bian an
保卫延安
bao wei yan an
保安
bao an
动荡不安
dong dang bu an
变危为安
bian wei wei an
大安
da an
奠安
dian an
an
安安
an an
常安
chang an
怖鸽获安
bu ge huo an
怠安
dai an
承安
cheng an
晨安
chen an
粗安
cu an
艾安
ai an
道安
dao an
道高益安
dao gao yi an
长安
zhang an
长治久安
zhang zhi jiu an

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不安

碍事
爱钱
不安本分
不安
不安其室
不安小成
不安于室
不安于位
按君臣
拔之策
拔之志
拔之柱
白之冤
败之地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不安

反侧自
反侧获
国富民
国泰民
官清民自
苟且偷
覆盂之

Synonymes et antonymes de 不安 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不安»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不安 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不安

Découvrez la traduction de 不安 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不安 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不安» en chinois.

chinois

不安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Restless
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेचैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспокойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquieto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Restless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち着きのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Restless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzursuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrequieto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niespokojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неспокійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήσυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Restless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rastløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不安

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不安»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不安» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不安» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不安» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不安» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不安 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不安»

Découvrez l'usage de 不安 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不安 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不安分的春天
... 短篇小说一作品集一中国-当代 I 麒「. I247 . 7 中国版本图书馆(二 IP 数据核字( 2004 )第 063747 号责任编辑:张贺琴装帧设计:周艳梅不安分的春天王心丽著上海文艺出版社出版、发行地址:上海绍兴路 74 号电子 ...
王心丽, 2004
2
客串情夫【不安於室之三】: 狗屋采花745
狗屋采花745 宋雨桐. 可啊可,這樣的大師兄才比較像人一點吧。高高在上,冷眼看世情,溫柔卻涼薄,雖有遺世獨立的況味,卻乏了人氣,孤獨又寂寞。「不要太自私,我們都找到幸福,大師兄也應該有他的幸福,別像孩子似的鬧脾氣。」席爾斯說著,拍拍麥格夫的肩 ...
宋雨桐, 2008
3
綁架前妻【不安於室之二】〔限〕: 狗屋采花728
關於國際葛拉爾私募基金亞洲區總裁席爾斯和向千晴的愛情故事,請看【不安於室之一】采花716《急徵老公》。☆關於美國紐約最大華人銀行尼頓財團總裁的準接班人陶冬悅的愛情故事,敬請期待采花系列【不安於室之三】《客串情夫》。 後記宋雨桐話說,這 ...
宋雨桐, 2007
4
當生活充滿不安因素:
金薔薇. 當蚩活充滿不要因素灘巨景`薑 _ $鮈 Y 上篇生日星座全解析生日密碼【關鍵字:解決不確定性】 12月24日出生的人,很難有輕鬆的人生。他們對於快樂、悲傷、回饋、失望的感覺,通常要比其他人來得深刻。這也許會讓別人覺得,是他們讓自己處在這 ...
金薔薇, 2006
5
急徵老公【不安於室之一】〔限〕: 狗屋采花716
後記宋雨桐很高興,在這光輝的十月,桐的新系列【不安於室】和大家見面了,這本書的產出,歷經雨桐的牙痛、拔牙、胃痛、頭暈等等不適症狀,算是歷盡千辛萬苦才得以面世的作品。桐很少犯胃疼,這次卻疼了半個多月到現在尚未痊癒,到診所看醫生拿胃藥吃 ...
宋雨桐, 2007
6
我的不安
本书是杂文集,作者带着读者走进不同的地域,去感受不同的文化和历史。
龙应台, 2001
7
平和与不安
本书收录了“如何正确看待康雍乾盛事”、“文学创作中的未知结构”、“大画/话《水浒》人物”、“艺术漫谈”等文学讲座。
傅光明, 2005
8
日本文學思潮史
這時,眾多知識分子面對上述政治局面和文化、文學形勢,感到自己無能為力,產生一種「不安情緒」和「危機意識」。一些評論家對國外的文學新動態比較關心,引進了舍斯托夫的「不安的哲學」。日本哲學界和文學界圍繞「不安的哲學」和「不安的文學」展開了 ...
葉渭渠, 2003
9
見證: 見證雙月刊
但這位教宗方濟各給人的感覺很不一樣。八月廿八日聖奧思定紀念日,他老人家在奧思定總會的大會上談的乍看之下也是老生常談,主題是聖奧思定懺悔錄開頭的那一句話:「祢造我們是為了祢,我們的心如不安息在祢內便惶惶不安」。這句話我從望教到 ...
見證出版社, 2013
10
合同法: 原理・规则・案例 - 第 114 页
(三)预期违约与不安抗辩权的关系°通过对预期违约制度的考察,可以发现其与不安抗辩权在解决双务合同中另一方因为无履约能力、不愿意履行等可能给提前履行的一方造成不应有的损失等问题上具有相同的机能。但是,两者也存在相当的差异,其主要 ...
吴飚, ‎朱晓娟, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不安»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不安 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本洪灾区:盗贼趁火打劫灾民不安
新华网北京9月14日电受台风“艾涛”影响,日本关东和东北地区连日普降暴雨,局部地区降水量“五十年一遇”,造成多条河流泛滥、决堤,引发大面积洪灾。据日本《产经 ... «新华网, sept 15»
2
江苏沭阳法院奇葩宣誓:若说谎灵魂深处日夜不安
法晚深度即时#(稿件统筹朱顺忠记者董振杰)“如作不实陈述,违背良心和做人良知,灵魂深处将日夜不安,内心饱受折磨和煎熬……”这是江苏省沭阳法院在庭审之前 ... «搜狐, sept 15»
3
俄强推北极军事化美国越发不安
俄罗斯继续大规模提升它在北极地区的军事实力,引发美国安全问题学者和国会议员们的不安。五角大楼称正在研判如何应对北极军事化趋势。 随着全球气候变暖和 ... «美国之音, août 15»
4
外媒称中国或在马尔代夫填海造人工岛印度不安
不愿透露姓名的印度官员告诉当地媒体,他们对中国目前计划在马尔代夫的一些岛屿也这样做感到“不安”。位于印度洋的马尔代夫由1200个岛屿组成,战略位置非常 ... «新浪网, juil 15»
5
国防部回应黄岩岛浮标报道:菲行为令人不安
中新网7月30日电在30日的国防部例行记者会上,针对近期菲军方称黄岩岛附近发现中国浮标令人不安的报道,新闻发言人杨宇军表示,若报道属实,有的人闯到别人 ... «新浪网, juil 15»
6
男子盗窃后心生不安主动返回盗窃地归还财物被抓
中新网重庆7月21日电 (韩文晋刘相琳)男子盗窃财物后“良心不安”,犹豫再三最终决定返回盗窃地归还财物。记者21日从重庆巴南警方获悉,该男子归还财物时被抓正 ... «搜狐, juil 15»
7
通胀向前一小步华尔街却为何深感不安
Schofield还指出,传统意义上,4%至5%的全球通胀率才足以让市场感到害怕,但在后危机时代,2%至3%或许就“足以让投资者感到非常不安”。也许通胀出现意外的 ... «新浪网, juil 15»
8
孕妈吃冷饮,胎儿易躁动不安
据临床观察,胎儿对冷的刺激也极敏感,当孕妇吃冷饮时,胎儿会在子宫内躁动不安,胎动变得频繁。 此外,戴永梅表示,孕妈咪即使在炎炎夏日也不要拒绝荤菜,特别 ... «中国新闻网, juil 15»
9
日本福岛拟解除部分疏散指示民众不安问责政府
原标题:日本福岛拟解除部分疏散指示民众不安问责政府中新网6月18日电据日媒报道,有关日本福岛核事故后全町疏散在外的福岛县楢叶町的疏散指示,日本政府的 ... «人民网, juin 15»
10
日本新社员入职前心境不同女性多感到不安
中新网3月31日电据日本媒体31日报道,日本住友生命保险公司针对即将踏入社会的青年男女开展了一项意识调查,其中关于“对入职感到不安还是期待”的提问,男性 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不安 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-an-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur