Signification de "浮云惊龙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浮云惊龙 EN CHINOIS

浮	云	惊	龙
fú	yún	jīng	lóng

QUE SIGNIFIE 浮云惊龙 EN CHINOIS

définition de 浮云惊龙 dans le dictionnaire chinois

Nuages ​​flottants Dragons Nuages ​​flottants: nuages ​​flottants, cela fait référence à l'attitude élégante. Décrivez les gestes légers, agiles et puissants.

浮云惊龙 浮云：飘浮的云彩，这里指姿态飘逸。形容笔势轻快敏捷而有力。

TRADUCTION DE 浮云惊龙

Découvrez la traduction de 浮云惊龙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浮云惊龙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浮云惊龙» en chinois.

• chinois: 浮云惊龙
• Traducteur Français - espagnol: Nubes largas miedo
• Traducteur Français - anglais: Long clouds scared
• Traducteur Français - hindi: भर बादलों से डर लगता है
• Traducteur Français - arabe: الغيوم طويلة خائفة
• Traducteur Français - russe: Длинные облака страшно
• Traducteur Français - portugais: Longas nuvens com medo
• Traducteur Français - bengali: লং মেঘ ভয়
• Traducteur Français - français: De longs nuages ​​peur
• Traducteur Français - malaisien: awan Long takut
• Traducteur Français - allemand: Lange Wolken Angst
• Traducteur Français - japonais: ロング雲怖いです
• Traducteur Français - coréen: 긴 구름 무서워
• Traducteur Français - javanais: mega Long wedi
• Traducteur Français - vietnamien: Mây dài sợ hãi
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட மேகங்கள் பயமாக
• Traducteur Français - marathi: लांब ढग भीती वाटायला लागली
• Traducteur Français - turc: Uzun bulutlar korkmuş
• Traducteur Français - italien: Lunghe nuvole paura
• Traducteur Français - polonais: Długie chmury bać
• Traducteur Français - ukrainien: Довгі хмари страшно
• Traducteur Français - roumain: Nori lungi speriat
• Traducteur Français - grec: Long σύννεφα φοβάται
• Traducteur Français - afrikaans: Lang wolke bang
• Traducteur Français - suédois: Långa moln rädd
• Traducteur Français - norvégien: Lange skyer redd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮云惊龙»

Découvrez l'usage de 浮云惊龙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浮云惊龙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

105年搶救初考國文特訓: - 第 151 页

(王安石登飛來峰)(語譯不怕浮雲把視線遮住,這是因為我站在飛來峰上最高層的緣故。)(101初考) 2.總為浮雲 ... 矯若驚龍。(晉書王羲之傳)(語譯評論的人稱讚他的筆勢,認為像浮雲般流動變化,筆勢的伸縮、騰轉,恰如乍現之龍般耀眼奪神。) 一樣無動於衷。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

中国书论辞典 - 第 420 页

【飘若浮云,矫若惊龙】书法品评论用语。形容书法笔势如浮云、惊龙一样自然舒展,矫健飘逸。《晋书,王義之传》:王義之"及长,辩膽,以骨粳称,尤善隶书,为古今之冠。论者称其笔势,以为'飘若浮云,矫若惊龙" , 0 【龙跳天门,虎卧凤鋼】书法品评论用语。天门,天上 ...

陶明君, 2001

精編簡明成語辭典 - 第 362 页

此區「龍蛇混雜」,獨白在外租屋,可得多加小心。 N 世近· ... N N 力又/幻×弓,戶人甘龍蟠虎踢近·虎眠龍蟠釋義像龍繞在東面,像瞬在西面。形容地勢雄偉、 ... 反·信筆塗鴉龍飛鳳舞近·浮雲驚龍御兩位劍道高手「龍爭虎鬥」,你來我往,比賽非常精米。分不出高下 ...

五南辭書編輯小組, 2013

105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理）:

語出李白〈登金陵鳳凰臺〉,語譯為「天上的浮雲總把太陽遮蔽住,使我望不見長安,讓我不免感到愁悶啊!」(B)窮困不得志。語出曹丕〈典論 ... 如《晉書•王羲之傳》:「尤善隸書,為古今之冠,論者稱其筆勢,以為飄若浮雲,矯若驚龍。」(5)比喻時光流逝迅速,世事變化 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學）

語出李白〈登金陵鳳凰臺〉,語譯為「天上的浮雲總把太陽遮蔽住,使我望不見長安,讓我不免感到愁悶啊!」(B)窮困不得志。語出曹丕〈典論 ... 如《晉書•王羲之傳》:「尤善隸書,為古今之冠,論者稱其筆勢,以為飄若浮雲,矯若驚龍。」(5)比喻時光流逝迅速,世事變化 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

成语语源典故词典 - 第 540 页

[淳云惊龙]形容笔势的卓绝惊人。臂书王投之传:尤善隶书,为占今之冠;论者称其笔势。以为矾苦浮云,矫若惊龙。[浮云辆昡比啃时间很短促·人生易过,周书萧大圃传·磋乎·人生若浮云朝贯·执烛夜游·惊其迅迈· [浮云荫日]比响君士拄人囊旗的意思。文进古诗十 ...

陈国弘, 1988

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

第 30 則時人目王右軍:「飄如游雲,矯若驚龍「 1 ]。」[ 1 ]「飄如」句:按《晉書》本傳載,這是評論王義之的書法筆勢的。譯文當時的人評論有軍將軍王義之說:「像浮雲一樣飄逸,像驚龍一樣矯捷。」第 31 則王長史嘗病,親疏不通。林公來,守門人遞啟之日:「一異人 ...

劉義慶, 2015

成語源 - 第 427 页

書王羲之 4 2 力, ^形容筆勢的【浮雲驚龍】 1 ^ 3 一人愁。」註:繫,蔽也雲能蔽日,長安不見使陵鳳凰合詩:「總爲浮雲^白日。」李白登金「^邪害公正,浮伹爲時不久。孔融臨終 6 雖有所蒙蔽的意思,【浮雲翳日"匚々 I 日,遊子不顧返。」衣帶日已緩;浮雲蔽白之 I ...

陳國弘, 1981

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 604 页

作一:做一个动作。这里未指明是什么动作。作一来,作某一动作时。来,时。 3 何其:多么。轩轩:仪态轩昂,气宇不凡。韶举:美好的举止。 30 时人目王右军 1 : "飘如游云,矫若惊龙。" 2 〔译文〕当时人品评王右军(義之〉: "似浮云一样飘逸,像惊龙一样矫 6^ ,,健。

刘义庆, 1998

歷史演義: 兩晉3 - 第 142 页

郗鑑驚喜道:「佳婿,佳婿,等我訪明情況後,就與王家聯姻。」後來郗鑑探知躺著人的是王羲之,當即將女兒嫁給了他。王羲之擅長書法,尤其擅長隸書。相傳王羲之的筆勢,飄若浮雲,矯若驚龍。魏太傅鍾繇曾以擅長書法聞名於世,他的曾孫女鍾琰頗得祖傳,能文 ...

蔡東藩, 2013