Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浮躁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浮躁 EN CHINOIS

zào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浮躁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浮躁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impétueux

浮躁

«Impétueux» est le 13e album du chanteur de Hong Kong Faye Wong, les quatre premiers albums Mandarin, mais aussi son dernier album dans le nouveau trésor d'art (1997 «toys» et «free» sont EP), en 1996 Numéro de juin. Un total de 10 chansons, 7 est la propre création de Faye Wong, 2 est Cocteau Twins pour elle d'écrire, producteur, l'un est la musique de tambour, pas de compositeur marqué. Le concept de couverture et de couverture est tiré de «The Analects of Confucius»: la couverture est «attentat à la pudeur», «attentat à la pudeur», la couverture arrière est «attentat à la pudeur». Faye Wong à «impétueux» son propre pic d'art, la fin du nouvel art dans les 9 ans de musique sur la route. ... 浮躁》是香港歌手王菲的第13張大碟、第4張國語大碟,也是她在新藝寶最後一張大碟(1997年的《玩具》和《自便》都是EP),於1996年6月發行。一共10首歌曲,7首是王菲自己創作,2首是Cocteau Twins為她譜寫、監製,1首是鼓樂,沒有標明作曲人。封面和封底的概念是出自《論語》:封面是「非禮勿視」、「非禮勿言」,封底是「非禮勿聽」。王菲以《浮躁》這座她本人的藝術高峰,結束了在新藝寶9年的音樂之路。...

définition de 浮躁 dans le dictionnaire chinois

Impatience frivole impétueuse: tempérament ~. 浮躁 轻浮急躁:性情 ~。
Cliquez pour voir la définition originale de «浮躁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 浮躁


不骄不躁
bu jiao bu zao
丹躁
dan zao
凤狂龙躁
feng kuang long zao
刚躁
gang zao
刮躁
gua zao
卞躁
bian zao
发躁
fa zao
忿躁
fen zao
恶躁
e zao
懊躁
ao zao
暴躁
bao zao
果躁
guo zao
火躁
huo zao
烦躁
fan zao
肤躁
fu zao
蠢躁
chun zao
诡躁
gui zao
鄙躁
bi zao
飞扬浮躁
fei yang fu zao
鬼躁
gui zao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浮躁

云蔽日
云朝露
云富贵
云惊龙
湛连蹇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浮躁

戒骄戒

Synonymes et antonymes de 浮躁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮躁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浮躁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浮躁

Découvrez la traduction de 浮躁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浮躁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浮躁» en chinois.

chinois

浮躁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impetuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impetuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविवेकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стремительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impetuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impétueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terburu-buru nafsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungestüm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衝動的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impetuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hung hăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतावीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aceleci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impetuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porywczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрімке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impetuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstuimige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremfusende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浮躁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浮躁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浮躁» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «浮躁» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «浮躁» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «浮躁» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 浮躁 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮躁»

Découvrez l'usage de 浮躁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浮躁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
你可以不浮躁
前言不知道为什么,也不知道从哪天开始,浮躁之气已将我们围裹得严严实实。一时之间似乎天地颠倒,乌云压顶。那些浮躁的人又影响到了许多颗不安定的心,让这些人也一天天浮躁起来。就这样,这群人越聚越多,越聚越躁,俨然在社会这个健康的机体上 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
静心:世界如此浮躁,你要心灵宁静:
一位哲人曾经说过,干什么事都是耐不住性子、伏不下身子、坐不热凳子,浮躁是死神折磨人生命的伎俩,结果只能是失去自我、本我和真我,迷失人生的方向,在无尽的忙乱中消耗宝贵的生命。马剑是一位名副其实的高才生,他在某知名大学主修了市场营销 ...
韦渡 编著, 2014
3
浮躁/贾平凹自选集
贾平凹(1952- ),陕西丹凤人,西安市文联专职作家
賈平凹, 1992
4
办事艺术大全集 - 第 123 页
念之后,人们还是该做什么就做什么,不会迷失了方向 o 然而,当浮躁使人随波逐流、盲目行动时,就会对家人、朋友甚至社会带来一定的危害 o 这种心浮气躁、焦躁不安的情绪状态,往往会产生更严重的心理疲病,是成功、幸福和快乐的绊脚石,是人生的大敌 ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
幸福是一种活法
拒绝浮躁,回归内心著名作家贾平凹写过的一部小说《浮躁》,书中以金狗与小水之间的感情经历为主线,描写了我国改革开放初期暴露出来的问题以及整个社会的浮躁状态和浮躁表面之下的空虚。改革开放以前,中国人受几千年儒家思想的影响,一直把一个 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
浮躁
州河流至两岔镇,两岸多山,山曲水亦曲,曲到极处,便窝出了一块不大不小的盆地。镇街在河的北岸,长虫的尻子,没深没浅地,长,且七折八折全乱了规矩......
贾平凹, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浮躁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浮躁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
缺少底蕴的浮躁
这是一个时代的特征,每个人都不想做聆听者,每个人都在用最极端的语言拼命地表达着自我,张国庆说,“浮躁,是缺乏底蕴的表现。社会浮躁、人们的心态复杂,有的 ... «新华网, sept 15»
2
直击创业泡沫:浮躁疯狂天天想着一夜暴富
90后大学生创业者在中国今天浮躁的创业环境中数见不鲜。创业失败后不甘寂寞卷土重来者不在少数,以致于形成了这样一个词:连续创业(失败)者。 真正能在创业 ... «腾讯网, août 15»
3
刘亦菲盼演员能获得尊重:电影不能浮躁
今日凌晨3点多,刘亦菲连发两条微博呼吁要尊重导演和演员的创作:电影是有其生命力的,电影浮躁,观众便会浮躁。 刘亦菲新片剧照. +加关注. 刘亦菲 :尊重导演和 ... «新浪网, août 15»
4
创业潮中暗藏着怎样的浮躁
马佳佳的创业变成了营销术,金证济仓的“云视链”被曝融资额造假,游侠汽车被质疑抄袭,一亩田被认为交易数据可疑……在这个时代,创业潮的音乐在进行着,创业者 ... «解放牛网, août 15»
5
书法热当去浮躁之风习书者应摒弃功利短视之见
首先是功利浮躁之风。例如,书法培训的商业气息浓郁,许多人存在“速成”心理,这从“一个星期练出一笔好字”等广告即可见一斑。其次,书法师资不足。经过20世纪几次 ... «人民网, août 15»
6
中国创业浮躁症:1年创业成功3年财务自由
中国创业浮躁症:1年创业成功3年财务自由 ... 要说,我对没有良心的媒体人和传播内容是痛恨的,但是创业者的浮躁之甚却已经让我觉得可怕了。一个朋友曾经跟我 ... «腾讯网, juil 15»
7
柳传志:企业要扭转浮躁心态
中国企业界、商界,甚至整个社会,都出现了浮躁心态,这本身对企业形成产品的一贯性是有重要影响的,企业必须要扭转浮躁的心态。 除了干货,就是走私货! «新浪网, juil 15»
8
配资监管让浮躁的机构退出市场
某配资公司负责人:从此次对违规配资的监管意图来看,目前监管层去杠杆化的政策指导还是很明显的。最近牛市走得太快,监管希望能够再慢一点,现在民间配资, ... «新华网, mai 15»
9
年轻干部如何抵制浮躁心理
毋庸讳言,浮躁是当前社会非常普遍的一种负面情绪,在年轻干部队伍中也一定程度地存在着这种情绪。有的年轻干部看到周围同时参加工作的同志相继得到提拔,就 ... «人民网, mai 15»
10
老艾侃股:沪指将挑战新高要反思浮躁心态
导语:看好后市的观点从未改变,今天的大涨将上升趋势进一步加强,后市必然会站上4500点并再次创下新高!但大涨之后是否应该反思一下我们浮躁的心态… «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浮躁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-zao-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur