Signification de "浮云富贵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浮云富贵 EN CHINOIS

浮	云	富	贵
fú	yún	fù	guì

QUE SIGNIFIE 浮云富贵 EN CHINOIS

définition de 浮云富贵 dans le dictionnaire chinois

Nuages ​​flottants Nuages ​​flottants: Nuages ​​flottants. Pensez aux richesses comme des nuages ​​flottants. La métaphore considère l'argent et le statut à la légère.

浮云富贵 浮云：飘浮的云彩。把富贵看成飘浮的云彩。比喻把金钱、地位看得很轻。

TRADUCTION DE 浮云富贵

Découvrez la traduction de 浮云富贵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浮云富贵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浮云富贵» en chinois.

• chinois: 浮云富贵
• Traducteur Français - espagnol: Nubes riqueza
• Traducteur Français - anglais: Clouds wealth
• Traducteur Français - hindi: बादल धन
• Traducteur Français - arabe: الغيوم الثروة
• Traducteur Français - russe: Облака богатство
• Traducteur Français - portugais: nuvens riqueza
• Traducteur Français - bengali: রিচ মেঘ
• Traducteur Français - français: nuages ​​richesse
• Traducteur Français - malaisien: awan kaya
• Traducteur Français - allemand: clouds Reichtum
• Traducteur Français - japonais: 雲の富
• Traducteur Français - coréen: 구름 부
• Traducteur Français - javanais: mega sugih
• Traducteur Français - vietnamien: mây giàu
• Traducteur Français - tamoul: பணக்கார மேகங்கள்
• Traducteur Français - marathi: श्रीमंत ढग
• Traducteur Français - turc: Zengin bulutlar
• Traducteur Français - italien: nubi ricchezza
• Traducteur Français - polonais: chmury bogactwo
• Traducteur Français - ukrainien: хмари багатство
• Traducteur Français - roumain: nori avere
• Traducteur Français - grec: σύννεφα πλούτου
• Traducteur Français - afrikaans: wolke rykdom
• Traducteur Français - suédois: moln rikedom
• Traducteur Français - norvégien: skyer rikdom

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮云富贵»

Découvrez l'usage de 浮云富贵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浮云富贵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

菜根谭大全集（超值金版）:

我们的躯体与漫长绵延无限的时间相比,不过是一朵短暂的浪花泡影,何况是那些比生命更短暂的功名富贵,不过是泡影外的泡影。所以,一个 ... 视富贵浮云,不必岩穴栖原文有浮云富贵之气1,而不必岩栖穴处2;无膏肓泉石之癖3,而常自醉酒耽4诗。注释 1 ...

洪应明, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 764 页

富贵如浮云典源出处《论语,述而》: "子曰: '饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。' "注: "郑曰:富贵而不以义者,于我如浮云,非己之有。"释义用^孔子说,行不义而获得富贵,对我如同浮云一样。即认为不是自己应追求的,对此无动 ...

陆尊梧, 1992

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 5 页

浮云无定端” ,这里是比功名富贵为浮云,这层意思可参看白居易的“流水光阴急,浮云富贵迟” ,流水与落晖都是表示时不我待的意象,而富贵则如浮云般,来去无常。如果说前八句是神游万里的话,后四句“梧桐巢燕雀,权棘栖宛鹦鸾。且复归去来,剑歌行路难”则 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

廉政箴言900句:

公叔文子忠贞廉洁的品德,可以说是孔子那个时代“义以为上”、“见利思义”的榜样。 354.不义富贵如浮云【原典】子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”(春秋《论语∙述而》)【注译】全句译意为:孔子说:“吃简单的食物,喝生水, ...

许树侠, 2015

元曲熟语辞典 - 第 105 页

【富贵浮云】(浮云富贵)富贵象浮云一样轻微,一样飘浮不定。《论语,述而》: "不义而富且贵,于我如浮云。"金,元好问《赵元德御史之兄七帙(狭)之寿》诗: "富贵浮云世态新,典刑依旧老成人。"费唐臣《贬黄州》四折[双调,新水令] : "爱君非爱己,忧道不忧贫,富贵浮云, ...

刘益国, 2001

全元散曲典故辞典 - 第 463 页

吕薇芬. 连的故事表现鄙视功利的思想。二、志高如鲁连,德过如闵骞,依本分只落的人轻贱。(无名氏〔中吕,朝天子〕《志感》 1688 〉小令反映了当时黑白混淆、贤愚不分的黑暗现实,以致象鲁仲连那样的高尚之士,也被人轻视。富贵浮云 4 【出典】《论语,述而》: ...

吕薇芬, 1985

实用成语词典 - 第 137 页

也作"浮云富贵"。《论语,述而》: "不义而富且贵,于我如浮云。"不义而富贵,对于我就象浮云那样轻飘。比喻把金钱、地位看得很轻。[例]自己一生契重名士,以为无不可招致之人,今日竞遇着一个铁君,真是浮云富贵。〈《老残游记》第六回)【富贵荣华】化 9 " !

常晓帆, 1984

汉语成语考释词典 - 第 345 页

76 〉:不义而富&贵,于我如浮云。宋'李舰《自遣》(本集'三六》富贵浮云毕竟空,大都仁义最无穷。 I 宋'范成大《石湖诗集,八,镇东行送汤丞相帅绍兴十年勋业泰山重,五鼎富贵浮云轻。又作〔浮云富贵〕。清,陈确《老友许元五小传》(本集,文集一二) :游府庠,数举 ...

刘洁修, 1989

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 425 页

富贵浮云,俯仰流年二十春。”句意为:如今,在我眼中,功名富贵好似过往云烟一样不再重要。仔细回想起来,自己担任颍州知州,到现在回到颍州,已经二十年时光了。这二十年中,他时而被贬滴,时而又被召回朝廷:时而被朝廷冷落,时而又担任朝廷要职。因此,他 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典选读 - 第 80 页

千不义的事、用不正当的手段得到了财富和地位,对我来说,就如同浮云一样没意义。”三、【文本感悟】古语说,钱财如粪土,富贵如浮云。正因为有了这样的认识,孔子才能够做到吃粗茶淡饭而乐在其中,从而具有明“达乐观的个人生活情怀。当然,对于我们所处 ...

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浮云富贵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浮云富贵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代中国人的休闲生活：清闲两字钱难买

他们藐视功名，浮云富贵，把清闲看成人生的最大快乐，不论是独坐空庭，或是谈学论辩，无拘无碍。可这要有相应的条件，那就是有一个清雅的环境，士大夫们最向往的 ... «凤凰网, avril 15»

明肃王的王府园林与“西湖”牌香烟/图

五泉山人刘尔炘也曾为螺亭题写了一幅对联：“淘不尽满腹忧愁，九曲安澜，任眼底大河东去;看得开浮云富贵，一场春梦，觉怀中爽气西来。”如今看到文人墨客的题撰， ... «中国甘肃网, oct 12»

知音难遇:曹操是最懂蔡文姬的人(图)

承继祖上遗风，无意仕宦，浮云富贵，只是闭门读书，挥笔著述，兴之所至则弹琴赋诗聊以自娱。 就是因为这样的才名，董卓为巩固自己的统治刻意笼络名满洛阳的蔡 ... «中国经济网, août 09»

为何枭雄曹操才是最懂蔡文姬的人？

承继祖上遗风，无意仕宦，浮云富贵，只是闭门读书，挥笔著述，兴之所至则弹琴赋诗聊以自娱。就是因为这样的才名，董卓为巩固自己的统治刻意笼络名满洛阳的蔡邕， ... «新浪网, août 09»