Signification de "盖覆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盖覆 EN CHINOIS

盖	覆
gài	fù

QUE SIGNIFIE 盖覆 EN CHINOIS

définition de 盖覆 dans le dictionnaire chinois

Couvrir le couvercle 1. Couvrir et couvrir. 2. Couvrez-vous, couvrez-vous.

盖覆 1.覆盖，遮盖。 2.掩盖，遮瞒。

TRADUCTION DE 盖覆

Découvrez la traduction de 盖覆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盖覆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盖覆» en chinois.

• chinois: 盖覆
• Traducteur Français - espagnol: Tapas Tapas
• Traducteur Français - anglais: Cover Cover
• Traducteur Français - hindi: कवर
• Traducteur Français - arabe: غطاء غطاء
• Traducteur Français - russe: Обложка Обложка
• Traducteur Français - portugais: Cobertura Cobertura
• Traducteur Français - bengali: কভার কভার
• Traducteur Français - français: Couverture Couverture
• Traducteur Français - malaisien: Cover Cover
• Traducteur Français - allemand: Cover Cover
• Traducteur Français - japonais: カバーカバー
• Traducteur Français - coréen: 커버 커버
• Traducteur Français - javanais: Cover Cover
• Traducteur Français - vietnamien: bìa bìa
• Traducteur Français - tamoul: கவர் கவர்
• Traducteur Français - marathi: कव्हर कव्हर
• Traducteur Français - turc: Kapak Kapak
• Traducteur Français - italien: copertina copertina
• Traducteur Français - polonais: okładka Okładka
• Traducteur Français - ukrainien: Обкладинка Обкладинка
• Traducteur Français - roumain: Cover Cover
• Traducteur Français - grec: Εξώφυλλο Εξώφυλλο
• Traducteur Français - afrikaans: Cover Cover
• Traducteur Français - suédois: Cover Cover
• Traducteur Français - norvégien: Cover Cover

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盖覆»

Découvrez l'usage de 盖覆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盖覆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

地面氣象測報作業規範 - 第 13-13 页

按照國際電碼之規定'可分為無雲或有可測量之冰蓋覆之地面狀態( E )及有雪或有可测量之冰盖覆之地面状憩田 9 雨纽,每組包含十種狀態: (E)無雲或有可測暈之冰蓋覆之地面狀態。電碼定義 0 地面乾燥(無裂縫及無可估量之塵埃或散沙)。 1 地表面潮濕 ...

交通部中央氣象局, 2004

瑜伽師地論:

三遍知過患故。四修習對治故。云何遍知諸障自性。謂能遍知障有四種。一怯弱障。二蓋覆障。三尋思障。四自舉障。怯弱障者。謂於出離及於遠離勤修行時所有染污思慕不樂希望憂惱。蓋覆障者。謂貪欲等五蓋。尋思障者。謂欲尋思等染污尋思。自舉障者。

本來無一物, 2015

杂阿含经 - 第 2 卷 - 第 696 页

中国佛敎文化硏究所. 佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行!说如是, ^异比丘问佛、佛问诸比丘亦如是说。八七二如是我闻:一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。尔时,世尊于夜暗中,天时小雨,电光焰照。佛告阿难: "汝可以伞盖覆灯持出。"尊者阿难即受教,以伞 ...

中国佛敎文化硏究所, 1999

《十方月刊》第三十二卷‧第一期

如風雲天,如是焰電天、雷震天、雨天、晴天、寒天、熱天,亦如是說。(八七二)世尊住在祇園時,有一天晚上下了小雨,而且閃電,就告訴阿難:「汝可以傘蓋覆燈持出。」阿難尊者即以傘蓋覆燈,跟在世尊後,走到某處,世尊微笑起來。阿難就問道:世尊不會無因緣而 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 379-383 卷

... 者色受想行識也陰即蓋覆之義謂能蓋覆真性不合顯發也盛即盛大之義謂前諸苦皆是五陰之所聚集是為五陰盛苦蜀識禪定善法不能發生沈滯三界無有出期故名蓋也(四掉悔蓋掉悔者掉動也身無故遊行為掉掉已思惟心中憂惱為悔謂諸眾生以此掉悔蓋覆 ...

羅迦陵, 1913

坛经摸象（下卷）:

为浮云盖覆,上明下暗。忽遇风吹云散,上下俱明,万象皆现。世人性常浮游,如彼天云。善知识,智如日,慧如月。智慧常明,于外著境,被妄念浮云盖覆自性,不得明朗。若遇善知识,闻真正法,自除迷妄,内外明彻,于自性中万法皆现。见性之人,亦复如是。此名清净 ...

沈善增, 2015

幻劍靈旗 - 第 2 卷 - 第 498 页

不覺有點奇怪,要知齊燕然的輩份是比她的父親還高一輩的,按理蓋覆天似乎不該直呼其名。蓋覆天也好像知道她的心思,說道:「不錯,我說的可正是有武功天下第一之稱的齊燕然,我本來應該尊敬他的,但.. ..」上官飛鳳一城眉頭,打斯他的話道:「蓋叔叔,我只想 ...

梁羽生, 1994

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 95 页

那只是个寻吃的,你们绑他甚?快解放了他。"解放"的本来词义就是解开系带等,八百年前就这样用这个词。元^马致远杂剧《黄粱梦》三: "我这里款款的把衣襟解放,只见悠悠的魄散魂消。"盖覆"盖覆"的意思,就是普通话里"覆盖"的意思。今天的"覆盖" ,是"盖覆" ...

王克明, 2007

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

從來父子不相離石女何勞更問伊昨夜寒嵓無影木白雲深處露橫枝(丹霞淳)椑樹臥次道吾近前牽被覆之師曰作麼曰盖覆師曰臥底是坐底是曰不在這兩處師曰爭奈盖覆何曰莫乱道。頌曰。椑樹臥起道吾盖覆一喝當頭掀翻路布(圓悟勤)相逢不相避个裏聊遊戲( ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

入不二門: 公案拈提集錦

公案拈提集錦 平實導師 第八識不可變來變去故,此二識是同時並行運作之二種心故。復次,白雲守端禪師之偈意,星雲從來不知,卻作是說:「學僧見龜骨裹肉,即起好奇心,大隨以草鞋蓋覆,即蓋覆此一虛妄之根源的好奇心。」然而白雲禪師之意乃是:「那僧不解 ...

平實導師, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盖覆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盖覆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

遗失的美好偏居记忆深处的乌托邦

动摇风景丽，盖覆庭院深"，还是苏轼的"深深庭院清明过，桃李初红破"，抑或是李清照的"髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏"……所有这些咏叹，无不 ... «凤凰网, sept 15»

​山茱萸的食法有哪些

宜盖覆避风。 主治：肾气虚弱，阴囊多汗，或冷肿痛不消，或牵引少腹，时发疼痛。 来源：《御药院方》卷八。 四、山茱萸粥. 材料：山茱萸肉15--20克、粳米2两、白糖适量。 «pclady.com.cn, sept 15»

解读绿城·悦庄双院别墅：难以释怀的庭院情结

动摇风景丽，盖覆庭院深”“深深庭院清明过，桃李初红破” 中国式的诗意大多寄情于院落之中。绿城·悦庄(动态 图库 户型)双院别墅，法式宫殿建筑围合出中国四合院的 ... «中国房产超市网, août 15»

苹果推新构想iPad保护套内嵌屏幕

相信大家都晓得，Apple iPad的SmartCover保护套，除了可完整盖覆在屏幕上外，SmartCover也采取可折式设计，并在保护套内加装磁铁，使用者可将其卷起， ... «中关村在线, août 15»

山东济南城肥处理全过程化作“春泥”去济阳

济阳孙耿镇的填埋一厂，储存了市区14年的垃圾，2012年时已经封厂。“垃圾山”足足高40米，成“济阳第一山”。封厂后，管理人员首先进行了压盖覆实，防止渗滤液流出。 «腾讯网, août 15»

陕西发现北周上大将军鹿善墓夫妇二人跨朝代合葬

墓志出土于甬道内石门以北，志盖覆于志石之上，顶面正中划方界格，阳刻篆书“周故上大将军河内国鹿壮公之墓志铭”四行。志石划细线棋格，阴刻楷书31行，共868字。 «中国新闻网, déc 14»

佛教故事：老和尚呵斥女诗人大才女皈依入佛门

一切众生皆有佛性，我既有佛性，可任其烦恼盖覆、历劫不得发现乎？当移此愁怨以念佛，则生入圣贤之域、没预莲池海会。倘真有宿根，当不负老僧此一呵斥也！”. «凤凰网, déc 14»

上官婉儿墓志还原历史事实

出土于墓葬的甬道正中，出土时志盖覆于志石之上，上首皆朝北。其中志石长宽均为74厘米，厚15。5厘米。划细线棋格，阴刻正书32行，总共有982字。志文详细记载了 ... «光明网, mars 14»

上官婉儿抢武则天情人玄宗虽爱慕因淫乱杀她

出土于墓葬的甬道正中，出土时志盖覆于志石之上，上首皆朝北。其中志石长宽均为74厘米，厚15。5厘米。划细线棋格，阴刻正书32行，总共有982字。志文详细记载了 ... «中国网, janv 14»

上官婉儿墓志公布：曾侍两代皇帝下葬规格高

出土于甬道正中，出土时志盖覆于志石之上，上首皆朝北。志盖盝顶，高75厘米、广73厘米、厚12.5厘米。顶面正中阴刻篆书'大唐故昭容上官氏铭'，三行，行三字。”“志石 ... «光明网, janv 14»