Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "改柯易叶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 改柯易叶 EN CHINOIS

gǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 改柯易叶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «改柯易叶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 改柯易叶 dans le dictionnaire chinois

Renommé Ke Yi Ye a déclaré que les feuilles étaient flétries. Métamorphose métaphorique. 改柯易叶 谓枝叶凋败。比喻人品蜕变。

Cliquez pour voir la définition originale de «改柯易叶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 改柯易叶

节易操
改柯易
口沓舌
梁换柱
良派
良主义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 改柯易叶

倡条冶
抱枝拾
粗枝大
粗株大
词无枝
贝多
辞有枝

Synonymes et antonymes de 改柯易叶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «改柯易叶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 改柯易叶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 改柯易叶

Découvrez la traduction de 改柯易叶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 改柯易叶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «改柯易叶» en chinois.

chinois

改柯易叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaikeyiye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaikeyiye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaikeyiye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaikeyiye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaikeyiye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaikeyiye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaikeyiye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaikeyiye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaikeyiye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaikeyiye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gaikeyiye
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gaikeyiye
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaikeyiye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaikeyiye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaikeyiye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

के यी तुम्ही बदला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaikeyiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaikeyiye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaikeyiye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaikeyiye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaikeyiye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaikeyiye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaikeyiye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaikeyiye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaikeyiye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 改柯易叶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «改柯易叶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «改柯易叶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 改柯易叶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «改柯易叶»

Découvrez l'usage de 改柯易叶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 改柯易叶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記選注
禮所以去邪增美夕置之則正卜施則無礙。(註四)箭夕細小而勁實之竹。筠夕竹之青皮。竹箭虛中夕故以皮言夕松柏中實夕故以心言夕竹箭有筠飾於外者夕喻禮之文夕亦即禮器。松柏有心夕喻禮之本夕亦郎禮理。(註五)二者,謂皮與心。頁四時而不改柯易葉 ...
王夢鷗, 1968
2
古诗文词义训释十四讲 - 第 39 页
松叶扁平线形或针形,并非不落〔 2 〕,不必翻《辞海》才知道"松"为"常绿或落叶乔木"〔 3 〕。古人似乎比我们聪明通达,早已指出"后凋"用词微妙处。 ... 松柏未尝不凋,特岁寒时不凋,凋时后众木耳。《记》云'贯四时而不改柯易叶'〔 4 〕,柯不改是也,叶未尝不易也 ...
汪少华, 2008
3
四书五经全注全译典藏本 - 第 732 页
... 故贵四时而不改柯易叶也 o 故君子有礼,则外谐而内无怨 o 故物无不怀仁,鬼神乡食德 o 【译文】礼的功用因此完备 o 功用完备,即是德性的最高表现 o 以礼为治身之器,可以解除邪恶,而增益其材质之美 o 礼措之于身,则无往不正,施之于事,则无往不达 o ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
晉書:
天戒若曰,松者不改柯易葉,楊者柔脆之木,今松生於楊,豈非永久之業將集危亡之地邪?是時張天錫稱雄於涼州,尋而降苻堅。孝武太元十四年六月,建寧郡銅樂縣枯樹斷折,忽然自立相屬。京房易傳曰:「棄正作淫,厥妖木斷自屬。妃后有專,木仆反 立。」是時正道 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
杜詩詳註 - 第 2 卷
三《樂府》:鳳凰鳴啾啾,一母將九雜。二《記》:如松柏之有心,貧四時而不改柯易葉。一歐陽建詩:松柏隆冬瘁,然後知歲寒。古詩:枝葉日夜零。承顔色壞。鳳去鸱巢,則神人失所憑依矣。忽無憑,翻《論語》歲寒後凋。柯葉改,翻《禮記》不改柯易葉。哀鳴翔其外。
杜甫, ‎仇兆鰲, 1979
6
毛詩正義: - 第 50 页
〇箋「猶當」至「詬之有心,故貫四時而不改柯易葉。」是也。〇傳「猶,其實竹葉亦冬青。^曰:「如竹箭之有筠,如松柏喻。以竹笱叢生而本概,松葉隆冬而不彫,故以爲喻。矣」。〇正義曰:以竹言苞,而松言茂,明各取一足,非聚財於官,民取官材也。〇箋「言時民」至「茂 ...
李學勤, 2001
7
十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 48 页
(而不改柯易葉) ^本同, ^本同, ^氏借字。本又作措,又作厝。按措正字,厝、錯並假同,本同,衛氏集說同。釋文出錯則云,〔措則正〕^、^、^本同, ^同, ^本【校】物既懷仁,故神亦饗德也。〔鬼神饗德者)鬼神聰明正直,依人而行由外內協服,故悉歸仁,故云物無不懷仁。
國立編譯館, 2001
8
新唐書:
垂拱四年三月,雨桂子于台州,旬餘乃止。占曰:「天雨草木,人多死。」長壽二年十月,萬象神宮側檉杉皆變為柏。柏貫四時,不改柯易葉,有士君子之操;檉杉柔脆,小人性也。象小人居君子之位。延載元年十月癸酉,白霧,木冰。景龍四年三月庚申,雨木冰。景雲二年, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
9
启功研究丛稿 - 第 69 页
改柯易叶寻常事,要看青葱雨后枝。”其三题牡丹云: “曾得杨妃带笑看,奇花蒙坂总无端。画人为雪千秋耻,不用胆脂画牡丹。”平心而论,刘元稷的原画只是几笔墨竹和一枝墨牡丹而已,水平并不高,是启先生的两首诗顿使这两幅画蓬革生辉。第一首诗先将耐寒 ...
赵仁珪, 2006
10
君子的風範: 松竹梅蘭 - 第 79 页
而不改柯易葉」,正是因爲有「筠」有「心」;如果人有了禮呢,其德操也就能堅貞如一,正如松竹的不改柯易葉四季常靑。正是從四季常靑、「不改柯易葉」這一點上,《禮記》的作者找到了竹與松的共同點,並把它們放到一塊兒,算是結成了「歲寒一一友」吧。
趙義山, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «改柯易叶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 改柯易叶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
翡翠花件雕刻寓意
连年如意——莲花荷叶雕刻在玉件上,遂人意、得人事、足畅无比。 连年有余——莲花荷叶下有 .... 礼器》:“松柏之有心也,贯四时而不改柯易叶。”松,象征长寿之外,还 ... «中国艺术品新闻中心, mars 15»
2
中国历来古玉图案的涵义
礼器》:“松柏之有心也,贯四时而不改柯易叶。”松,象征长寿之外,还作为有志、有节的象征。故松鹤延年既有延年益寿、也有志节高尚之意。多见于玉插屏及玉牌子。 8. «新浪网, mars 15»
3
宝宝取名-诗词中提炼的气质名字!(1)
出自唐代上官逊《松柏有心赋》:“贯四时而不改柯易叶,挺千尺而恒冒雪凌云……故其劲节可佳。” 56.澜清——清澄如水。适用于男孩取名字。出自《梁书·刘遵传》:“其 ... «搜狐, déc 14»
4
商务部第15期驻外培训班简报(第4-9期)
以物寓意,“松柏之有心也,贯四时而不改柯易叶”。领导们选择在此种下松树,大概也希望来培训的商务官员们做一个如松树般有志有节的人吧!从松林中出来,眼前 ... «新浪网, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 改柯易叶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gai-ke-yi-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur