Signification de "改邪归正" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 改邪归正 EN CHINOIS

改	邪	归	正
gǎi	xié	guī	zhèng

QUE SIGNIFIE 改邪归正 EN CHINOIS

définition de 改邪归正 dans le dictionnaire chinois

Revenez au mal et revenez sur la bonne voie depuis la mauvaise route, ne faites plus de mauvaises choses

改邪归正 从邪路上回到正路上来，不再做坏事

TRADUCTION DE 改邪归正

Découvrez la traduction de 改邪归正 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 改邪归正 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «改邪归正» en chinois.

• chinois: 改邪归正
• Traducteur Français - espagnol: arrepentido
• Traducteur Français - anglais: Repented
• Traducteur Français - hindi: पछतावा
• Traducteur Français - arabe: تاب
• Traducteur Français - russe: Покаялся
• Traducteur Français - portugais: arrependeu-se
• Traducteur Français - bengali: অনুশোচিত
• Traducteur Français - français: repentis
• Traducteur Français - malaisien: bertaubat
• Traducteur Français - allemand: reute
• Traducteur Français - japonais: 悔い改め
• Traducteur Français - coréen: 회개
• Traducteur Français - javanais: mratobat
• Traducteur Français - vietnamien: ăn năn
• Traducteur Français - tamoul: பச்சாதாபம்
• Traducteur Français - marathi: पश्चात्ताप
• Traducteur Français - turc: tövbe
• Traducteur Français - italien: pentiti
• Traducteur Français - polonais: pokutowali
• Traducteur Français - ukrainien: покаявся
• Traducteur Français - roumain: pocăit
• Traducteur Français - grec: μετανόησε
• Traducteur Français - afrikaans: berou
• Traducteur Français - suédois: omvände
• Traducteur Français - norvégien: angret

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «改邪归正»

Découvrez l'usage de 改邪归正 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 改邪归正 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

改邪归正的梅莫特

含:物以类聚/(瑞士)凯勒著·群像谱/(捷)杨.聂鲁达著·一个扑朔迷离的故事/(美)马克·吐温著·胜利者巴尔特克/(波)亨.显克维支著·两个朋友/(保)伐佐夫著

巴尔扎克, 1997

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 入 34 改邪归正 9 (百 ixi 巨 9uizh 邑 n9 (已删减)「解释 I 不再走邪路做坏事,回到正路上来。 Turn over a neW Ieaf 「例句 I ...

龙安杰, 2012

新编成语辨析词典 - 第 129 页

〈任光椿《戊戌喋血记》)【改邪归正】 961X16 9^^609 |弃暗投明】 0 | 1 6II 160 171(09 陣改邪归正:改正错误,回到正路上来(邪:不正当)。弃暗投明:抛弃黑暗,投向光明。比喻离开非正义方面,投奔正义一方。^两者都有改正错误投向正确的意思,但有区别: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

海公案:

亦不望你等報答,但願你們改邪歸正,便似報答我一般。請問壯士高姓尊名?」那王安道:「小人姓王名安,他名張雄,二人都是綠林中朋友。只因家貧,無可謀生,不得已而為此事。如今蒙海相公這番恩典教訓,我們自願改邪歸正,再不做賊了。」海瑞喜道:「你等既願 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

精編分類成語辭典: - 第 194 页

用法指明智的人善於保全 194 希望他們能「改邪歸正」。出處《西遊記》十四回:「這等真是可賀!可賀!這纜叫做改邪歸正。」用法形容改正過去的錯誤,不再做壞事。劉將犯人關進監獄,就是一網打盡。改邪歸正*解釋改掉邪行,回歸正道。今家信未通,不免取地 ...

五南辭書編輯小組, 2013

薛仁貴征東:

今三寇俱擒,我也不來傷你等性命,快些各自前去山頭收拾糧草,改邪歸正,各安生業,速把山寨放火燒燬,不許再占風火山作橫。我若聞知,掃滅不留。」眾嘍囉答應道:「是。多謝好漢饒命,再不敢為非了。」不表眾嘍囉回山毀寨散伙。再講薛仁貴挾了姜興本,回到 ...

朔雪寒, 2014

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

亦不望你等報答,但願你們改邪歸正,便似報答我一般。請問壯士高姓尊名?」那王安道「小人姓王名安,他名張雄,二人都是綠林中朋友。只因家貧,無可謀生,不得已而為此事。如今蒙海相公這番恩典教訓,我們自願改邪歸正,再不做賊了。」海瑞喜道:「你等既願 ...

李春芳, 2015

多功能分類成語典 - 第 258 页

踏過錯改邪歸正改過自新改過遷善放下屠刀知過能改非其志丄聞招安〔招撫;招降) ,滿心歡喜,以為改邪歸正,可以報效朝廷,以補前過。」大意是說:宋大王一直委身於湖澤之地,這本來不是他的志向,後來一聽說朝廷前來招降,心中覺得很高興,認為這樣一來 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

成语辨正 - 第 145 页

... 顽皮,又不好好学习,如今在老师的帮助下,己经改邪归正,参加了少先队。[评改] "改邪归正"是说离开邪路,回到正路上来,指不再做坏事。如"谁要是改邪归正做好事,就 可贺@这才叫做改邪归正,惩创 145 '九一 AV 的纪念取消,报上登载的减少学校假期,就足.

张拱贵, 1983

现代汉语语病例析 - 第 10 页

3 他过去很调皮,学习不用功,如今在老师的帮助下,已经改邪归正,学习成績不断提高。(学生作文)例中"改邪归正"使用不当。《词典》释"改邪归正"为"不再做坏事,走上正路"。原句里用"改邪归正"来说明学生调皮学习不用功,词义过于重了。可把"改邪归正"改 ...

薄剑锋, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «改邪归正»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 改邪归正 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

4chan出售给日本动漫论坛2Ch能否助其“改邪归正”

辞任4chan论坛管理者后不到一年，克里斯托弗·普尔(Christopher Poole)把这个备受争议的互联网论坛出售给了2Channel创始人西村博之（Hiroyuki ... «福布斯中国, sept 15»

九江一“瘾君子”改邪归正成功救助一轻生女子

据悉，见义勇为男子姓李，曾因吸毒多次被公安机关打击处理，近期正在“沙河街镇6.26社区服务站”戒毒。成功救人后，民警对李某决心戒毒、改邪归正并能造福社会、 ... «大江网, sept 15»

新疗法“关掉”癌症使癌细胞改邪归正

新疗法“关掉”癌症使癌细胞改邪归正. 美国梅约诊所（Mayo Clinic）的研究人员研发出使癌细胞变良性细胞的新疗法。图为子宫颈癌癌细胞的特写。（American Cancer ... «大纪元, août 15»

“潘金莲”扮演者已改邪归正成良家妇女

多维娱乐. “潘金莲”扮演者王思懿开玩笑说：“已经18年了，人们还叫我潘金莲。其实'潘金莲'已经老了，她不可能永远千娇百媚，她早已改邪归正成良家妇女了。” “潘金莲” ... «多维新闻网, juin 15»

芬森“上船”寻突破改邪归正愿当勤劳舵手

芬森“上船”寻突破改邪归正愿当勤劳舵手. 体坛周报2015-06-22 09:44. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 快船召开新闻发布会史蒂芬森亮相展示15号 ... «腾讯网, juin 15»

《88路》收官李依伊改邪归正终成正果

演员李依伊在剧中饰演的“黄咪”从开始叛逆虚荣的“小萝莉”到后期改邪归正、最终修成正果的“好孩子”都给观众留下了深刻的印象。 在《坐88路车回家》中，李依伊饰演 ... «新浪网, mai 15»

草根歌手创闽南语《六合之歌》 “神曲”劝人改邪归正

这首劝人改邪归正、不要沉迷六合彩赌博的歌曲，是泉州洛江区一位朴实的“草根歌手”、便利店老板大股忠（真名黄国忠）所改写、演唱的。“能获得这样大的反响，是我意 ... «闽南网, mai 15»

命理点评：田源婚内出轨会改邪归正吗？

命理点评：田源婚内出轨会改邪归正吗？ 《天天向上》主持人田源与一神秘女子现身北京某夜店，当众激吻，并提供现场照片两张。下午18点许，田源在个人微博发文 ... «凤凰网, mai 15»

“改邪归正”的决心多大：苹果“涉光”项目盘点

导读： 这不禁让笔者回忆起环保组织绿色和平为苹果做出的硅谷“最有创新力和最激进”的环保公司评价。世事难料！苹果真的改邪归正了吗？其在节能环保的决心有 ... «光电新闻网, avril 15»

《俺娘田小草》热拍张明健“改邪归正”

由北京飞天星光、北京时代光影和蚌埠广电联合摄制的情感励志剧《俺娘田小草》目前正在热拍。该剧由阎学晶、王丽云、韩童生和张明健等内地实力艺人主演。主要讲述 ... «搜狐, mars 15»