Signification de "पश्चात्ताप" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पश्चात्ताप EN MARATHI

पश्चात्ताप  [[pascattapa]]

QUE SIGNIFIE पश्चात्ताप EN MARATHI

définition de पश्चात्ताप dans le dictionnaire marathi

Repentance (Fièvre de la chaleur) en arrière pire Partager Repentance Repentance Regret Tristesse Désolé [No.] Repentance-Pu (Christ.) L'homme pécheur, Connaître la vraie connaissance de Dieu à travers les portes de Dieu En conséquence, il déteste son péché et ses regrets Et puis, la détermination et le travail acharné, l'obéissance à de nouvelles formes La condition qui tourne de Dieu au péché. (En.) Répétitions. Das dit que c'est un feu. La repentance a commencé là. -Utilisé en 196.

पश्चात्ताप—पु. (मागाहून होणारा ताप) पाठीमागून वाईट वाटणें; पस्तावा; पस्तावणी; अनुताप; दुःख; खेद. [सं.]
पश्चात्ताप—पु. (ख्रि.) पापी मनुष्यास आपल्या पापा- विषयीं खरी जाणीव होऊन ख्रिस्तद्वारें देवाच्या दयेचें ज्ञान प्राप्त झाल्यानें त्याला त्याच्या पापांचा तिरस्कार व खेद उत्पन्न होतो आणि तो दृढनिश्चयानें व परिश्रमानें नविन प्रकारें आज्ञापालन करायला पापापासून देवाकडे फिरतो ती स्थिति. (इं.) रिपेन्टन्स. 'दास म्हणे आग लागे मीपणाला । पश्चात्ताप झाला सुरू तेथें ।' -उसं १९६.

TRADUCTION DE पश्चात्ताप

Découvrez la traduction de पश्चात्ताप dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पश्चात्ताप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पश्चात्ताप» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 忏悔
• Traducteur Français - espagnol: arrepentimiento
• Traducteur Français - anglais: repentance
• Traducteur Français - hindi: पछतावा
• Traducteur Français - arabe: توبة
• Traducteur Français - russe: покаяние
• Traducteur Français - portugais: arrependimento
• Traducteur Français - bengali: অনুতাপ
• Traducteur Français - français: repentance
• Traducteur Français - malaisien: taubat
• Traducteur Français - allemand: Buße
• Traducteur Français - japonais: 良心の呵責
• Traducteur Français - coréen: 후회
• Traducteur Français - javanais: mratobat
• Traducteur Français - vietnamien: Ăn năn
• Traducteur Français - tamoul: மனந்திரும்புதல்
• marathi: पश्चात्ताप
• Traducteur Français - turc: tövbe
• Traducteur Français - italien: pentimento
• Traducteur Français - polonais: skrucha
• Traducteur Français - ukrainien: покаяння
• Traducteur Français - roumain: pocăință
• Traducteur Français - grec: μετάνοια
• Traducteur Français - afrikaans: bekering
• Traducteur Français - suédois: ånger
• Traducteur Français - norvégien: omvendelse

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पश्चात्ताप»

Découvrez l'usage de पश्चात्ताप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पश्चात्ताप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāgavata avatāra Śrī Rāmacandrajī Ḍoṅgare Mahārāja

हृदयात पश्चात्ताप करताना माणसाने चले पाहिजे, है भी जे पाप केले, त्यामुले हा अनर्थ निर्माण झालेला आहे, आता भी पाप करणार नाते आजपासून भी पाप संस्कृत आह ' गुहा पाप करणार नाही ...

Gajānana Śã Khole, 1985

Kaipha

पश्चात्ताप ]- तो काय म्हगुन . दान देणारा दिलेल्याचा शोक कसी करीत नसती आयुष्य है देध्याकरिताच अहे मेध्याकरता नाहीं आईने आपला जीव औक्यात धालून आपल्याला जीवन दिले म्हगुन ...

K. S. Kulakarṇī, 1971

Aapli Sanskruti / Nachiket Prakashan: आपली संस्कृती

या सूत्रांमध्ये महावीराचे चरित्र जसे वर्णन केले आहे , तसेच महावीरांचया पूर्वीचया तीर्थकराचीही चरित्रे वर्णिलेली आहेत . पश्चात्ताप व तप यांचयाद्वारे पापाची निवृत्ती कशी ...

श्री मा. गो. वैद्य, 2014

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 346

युद्ध में बंधु - बांधवों की हत्या देखकर उनके मन में पश्चात्ताप होना भी स्वाभाविक होगा । उद्योगपर्व में युधिष्ठिर और अर्जुन संजय के द्वारा दुर्योधन के पास जो संदेश भेजते हैं ...

Rambilas Sharma, 1999

Bhāratīya sãskr̥tikośa - व्हॉल्यूम 10

तिला पश्चात्ताप सालाह त्या रात्री तिला स्वर्णगीरीने स्वप्नदर्शन देऊन का करायला स्गंगितलो तिने ते केलो काही दिवरगंनी राजालाही पश्चात्ताप भाला व आने योरलीला मानाने ...

Mahadeoshastri Sitaram Joshi, ‎Padmajā Hoḍārakara, 1962

Samagra Sāvarakara vāṅmaya - व्हॉल्यूम 2

... शुडोत होता तोवर त्यार/यर धावातील कली-रया अण्ड तिजिकेने तो विठहठात असता त्याला आपली अशी दुर्वशा आपल्याच दुस्कृत्मांनी कुगीच करून वेतलेहै नंरा वारवार है पश्चात्ताप ...

Vinayak Damodar Savarkar, 1963

Candragupta

... ठेवतो आले गो आपल्या रूवत)फया मनहूस औहरोणारा पश्चात्ताप स्वतचासून कसा लपधून ठेवणार है जोपर्वत असी मनस्र्वरे माणसे दुसप्मांताद्यया संगतीत असतान तोपर्यत ती तो पश्चात्ताप ...

Hari Narayan Apte, 1972

Gaḍa ālā, paṇa sīha gelā!

... आने अहेर मन्र्णत आल्यावरोबर कानंठगहाहां क्षणमात्र पश्चात्ताप र-प्रह[वरर उदयभानुख्या मनाची स्थिति व रस्याप्रमारे इहाली तर त्मांत नवल नाहीं तो पश्चात्ताप खरोखर , कतपत ठिकतो ...

Hari Narayan Apte, 1972

Marmabheda - व्हॉल्यूम 2

जाती सका नाही, दोना हातोनी आपलेमुन आकर पंत कृत्तणान्त स्वतशीच म्स्गला र्वरयोपय समयीच पश्चात्ताप झल्ला तर त्याला अर्थ अस्तर कृप्णान्ता है आता पश्चात्ताप कररायाचा समय ...

Shashikant Shankar Bhagwat, 1966

Nagna praśna

मोच फक्त हिमालयाचा आश्रय सोदून खाली मेदान/त उतरली अहे शिकलो अहे पण आता त्याचा पश्चात्ताप होतो) भाश्चाताप है ज्ञानाना शिक्षागाचा पश्चात्ताप है हूई निमार्ण आश्चर्यावं ...

Līlā Śrīvāstava, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पश्चात्ताप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पश्चात्ताप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सगळंच ऑनलाइन नको!

पण तुमच्या एखाद्या बेस्ट फ्रेंडबरोबर झालेल्या वादाबद्दल ऑनलाईन काहीही बोलू नका. रागाच्या भरात तुम्ही असं काहीतरी बोलून जाल. पण पुढे त्याबद्दल तुम्हाला आयुष्यभर पश्चात्ताप होईल. जोडीदारा सोबतचे भांडण तुमचं नातं हे पूर्णतः तुमची ... «maharashtra times, oct 15»

हल्ली लग्न आयुष्यभरासाठी नव्हे तर तात्पुरते असते!

लग्नाचे लाडू खाल्ले तरी आणि नाही खाल्ले तरी पश्चात्ताप होतो' असे म्हटले जाते. बॉलीवूड 'खान'दानातील सलमानच्या बाबतीत तसे घडले आहे. सलमानला अनेक जणींचे 'प्रेम'मिळाले पण त्याचे 'लग्न'काही होऊ शकले नाही. अर्थात सलमानला त्याबाबत ... «Loksatta, oct 15»

अंधारवाट तुडवूनि तेवला आशादीप एक..

पश्चात्ताप झालेल्या रेखानं 'स्नेहालय' संस्थेची मदत मागण्याचं ठरवलं. 'स्नेहालय'चे कार्यकत्रे रेखाला ओळखायचे. एक १४-१५ वर्षांची अल्पवयीन मुलगी देहव्यापाराच्या दुष्टचक्रात अडकल्याचं लक्षात आल्यावर 'स्नेहालय'च्या मुक्तिवाहिनी पथक ... «Loksatta, oct 15»

कौन है यह गुस्ताख…

... होणारी हेळसांड, त्याच्या मद्यपानाच्या सवयीमुळे एका रात्री गंभीर आजारी असलेल्या मुलीच्या औषधाऐवजी तो कसा दारुची बाटली घेऊन घरी येतो आणि घरी आल्यानंतर त्याला त्याच्या कृत्याचा कसा पश्चात्ताप होतो, या गोष्टी त्यात दिसतात. «maharashtra times, oct 15»

दोषी हे 'कट्टर दहशतवादीच'

हे आरोपी विशिष्ट विचारधारेने प्रभावित असून त्याच्या अमलाखाली त्यांनी गुन्हा केला आहे. निरपराध व्यक्तींचा बळी गेल्याबद्दल त्यांना कोणताही पश्चात्ताप नाही, त्यांना दया दाखविणे म्हणजे न्याययंत्रणेचीच कुचेष्टा केल्यासारखे ... «maharashtra times, oct 15»

हा हिंसाचार कोणाला हवा आहे ?

उत्तर प्रदेशातील दादरी कांडाचे पडसाद आता थेट अमेरिकेपर्यंत पोहचले असून त्याचा पश्चात्ताप करण्याची पाळी अर्थमंत्री अरुण जेटली यांच्यावर तेथे आली आहे. भारतात विदेशातून मोठ्या प्रमाणावर गुंतवणूक येऊ लागली असताना देशात अशा घटना ... «Lokmat, oct 15»

आयडिया एक्स्चेंज : मुस्लीम आता भावनिकतेला …

हेच सध्या काँग्रेस पक्ष करतो आहे. त्यांनी ते नियंत्रित केलं नाही तर त्यांच्यावर उद्या पश्चात्ताप करायची वेळ येईल. प्रत्येक राज्यामध्ये काही स्थानिक संघटना आहेत, त्या मुस्लिमांचे प्रतिनिधित्व करतात. तेव्हा तुमच्या आणि त्यांच्यात ... «Loksatta, oct 15»

दि. २५ सप्टेंबर ते १ ऑक्टोबर २०१५

नंतर त्याचा तुम्हाला पश्चात्ताप होतो. नोकरीमध्ये आयत्या वेळी वरिष्ठांनी त्यांचा बेत बदलल्यामुळे केलेल्या मन लावून केलेल्या कामाचे फारसे महत्त्व राहणार नाही. नवीन नोकरी स्वीकारताना कामासंबंधी नीट माहिती करून घ्या. घरामध्ये ... «Loksatta, sept 15»

गणपती बाप्पा मोरयाऽऽ

डिवचू नका त्याला, नाही तर कराल नक्की पश्चात्ताप!' ही वात्रटिका फॉरवर्ड होत होती. पोपट नि गुलाबो.. 'शिनमा' चित्रपटातलं 'पोपट पिसाटला' हे गाणं रिलीज झालंय. मिलिंद कवडे दिग्दर्शित या चित्रपटातील हे गाणं गायक आनंद शिंदे आणि कविता निकम ... «Loksatta, sept 15»

हिलरी म्हणाल्या ,'खासगी ई-मेलबद्दल आय अॅम सॉरी …

ही आपली चूक होती, अशा शब्दांत डेमोक्रॅटिकच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या उमेदवार हिलरी क्लिंटन यांनी जाहीरपणे पश्चात्ताप व्यक्त केला. सार्वजनिक जीवनात जाहीरपणे चुकीची माफी मागण्याची राजकीय परंपरा फारशी पाळलेली दिसत नाही. मात्र ... «Divya Marathi, sept 15»