Signification de "干巴利落" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 干巴利落 EN CHINOIS

干	巴	利	落
gān	bā	lì	luò

QUE SIGNIFIE 干巴利落 EN CHINOIS

définition de 干巴利落 dans le dictionnaire chinois

Dry Bally tombe simplement;

干巴利落 干脆；爽快。

TRADUCTION DE 干巴利落

Découvrez la traduction de 干巴利落 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 干巴利落 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «干巴利落» en chinois.

• chinois: 干巴利落
• Traducteur Français - espagnol: Kanbar aseado
• Traducteur Français - anglais: Kanbar neat
• Traducteur Français - hindi: साफ Kanbar
• Traducteur Français - arabe: قنبر أنيق
• Traducteur Français - russe: Kanbar аккуратно
• Traducteur Français - portugais: Kanbar puro
• Traducteur Français - bengali: Thelephora ঝরঝরে
• Traducteur Français - français: Kanbar soignée
• Traducteur Français - malaisien: Thelephora kemas
• Traducteur Français - allemand: Kanbar ordentlich
• Traducteur Français - japonais: きちんとKanbar
• Traducteur Français - coréen: 깔끔한 Kanbar
• Traducteur Français - javanais: Thelephora apik
• Traducteur Français - vietnamien: Kanbar gọn gàng
• Traducteur Français - tamoul: Thelephora சுத்தமாகவும்
• Traducteur Français - marathi: Thelephora व्यवस्थित
• Traducteur Français - turc: Thelephora düzgün
• Traducteur Français - italien: Kanbar pulito
• Traducteur Français - polonais: Kanbar schludne
• Traducteur Français - ukrainien: Kanbar акуратно
• Traducteur Français - roumain: Kanbar elegant
• Traducteur Français - grec: Kanbar τακτοποιημένο
• Traducteur Français - afrikaans: Kanbar netjiese
• Traducteur Français - suédois: Kanbar snyggt
• Traducteur Français - norvégien: Kanbar ryddig

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干巴利落»

Découvrez l'usage de 干巴利落 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 干巴利落 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爱在百花深处:

说着,张宏明从炕上跳下来,拽着老二胳膊出了屋,到了外边,张宏明干巴利落脆,问老二想去什么厂。老二没想到张宏明这么痛快,倒不好意思了,支支吾吾,说不出话。张宏明的眼睛很亮,显得人清澈透明,怎么看怎么像革命青年,弄的老二恨不得觉着自己卑鄙, ...

薛燕平, 2015

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 302 页

1 " 581 ^ 53 〕一粉碎:瓶子掉地上了,摔了个粉粉碎。干巴利落脆〔 1 ^ 21 ^ 1 ^ ^ 18 ^ ! " ] ―干脆:大饼卷煎饼,干巴利落脆。一块堆儿[ ! " 1 ^ 8 加― ]块儿:走,咱俩一块堆儿去 1 一连气儿[ ! 531 ! ^ ^ 51 " ? &53 : ] "连:一连气儿喝了两大碗。半傻不茶〔 0 ^ 53 ?

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

Yu wen - 第 3-4 卷 - 第 lxv 页

... 做起事来,干巴利落快瓳·开起草来不过六十沮就不过痕 0 。正因为这个,垢志秀常常和他嗣些小意兑。譬如有一次过炮火封鲍区,胡文发主强来一个"快肥"冲过去,垢志秀就死不赞成。他也不群扭靛明理电只是慢吞吞地魏: "你再开得快,还能赶上炮弹快?

Ren min jiao yu chu ban she, 1958

短篇小说选: - 第 2 卷 - 第 80 页

... 看是否能绕过去。要是没法统,就不声不响地从车厢里抽下小铁铣,凭着他特殊熟练的操作,用十几分钟把弹坑填起来。胡文发的脾气和马志秀正相反。他是个机警丹奋发、精力从来就用不完的人,做起事来,主张干巴利落快,开起车来不过六十迈就不过瘾。

"人民文学"編輯部, 1987

九十年代中国乡村小说精编 - 第 2 卷 - 第 464 页

温宝说完这句,两手一摊,唱:有多少苦同胞怨声载道铁蹄下苦挣扎仇恨难消春雷爆发等待时机到英男的中国人民岂能够俯首对屠刀盼只盼柏山的同志早来到红灯高挂迎头照我吆喝一声磨剪子来饼菜刀温宝就唱就比划着做动作,动作做得干巴利落挺像回事 ...

段崇轩, 1999

耿村民间文化大观 - 第 2 卷 - 第 1073 页

槐场 1988 年 3 月 21 日采录于耿村咐记这天·她讲得比较干巴利落·声音洪亮。地说这个故单是在三年困难时期·外出鹿山药干·听人讲的。(选白(耿村民间故事集鼻第三集) 大钨仲说世出瑞海传说· ·叉 073 · 某扯兰计进的技事○ 老 包 明断 钉子 案 ...

袁学骏, ‎李保祥, 1999

熟悉的地方没有景色:

至有些干巴,几乎没有春、夏、秋那样富有色彩。但是,在人们受够了凛冽的风的刺激,讨厌那干涩 ... 远远地望过去,收割过的田野变得很亮,没有叶的枝干,淋着雨的草垛,对着瓷色的天空,像一幅干净利落的木刻。而近处池畦里的油菜,经这冬雨一洗,甚至忘记 ...

曹金洪, 2015

熟悉的地方没有景色

至有些干巴,几乎没有春、夏、秋那样富有色彩。但是,在人们受够了凛冽的风的刺激,讨厌那干涩 ... 远远地望过去,收割过的田野变得很亮,没有叶的枝干,淋着雨的草垛,对着瓷色的天空,像一幅干净利落的木刻。而近处池畦里的油菜,经这冬雨一洗,甚至忘记 ...

曹金洪　编著, 2015

王瑤卿艺术评论集 - 第 205 页

不能巧语花言耍嘴皮子,又不能老辣干巴利落脆。最后"关了庙门" ,门栓拿起来得有分量,要掂一下,然后拴上, "越墙而过便了。》两个汗巾是分开的,上去以后,一并手,要有劲头,不舱轻飘飘的,然后归到一个手上,这些动作要干净。何玉凤时时想着要报仇, ...

史若虛, ‎荀令香, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «干巴利落»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 干巴利落 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

听柳爷爷讲故事有感:创业企业如何平衡功劳和苦劳

柳传志的回答干巴利落：如果申请35%股权被驳回，我会坚决辞职。我肯定不会做“连通管”那样的事儿，那会让我一辈子都不安宁;公司的东西我一分不会占，立刻就走， ... «速途网, mai 15»

齐白石的卖画规矩

首先，措词惊人，干巴利落脆，掷地有声，倔，毫不含糊，没得商量，极为明确，不容置疑。每个字扔出去能砸一个窟窿！ 其次，对自己绝对严格。对客户他要求公平交易， ... «人民网, juil 14»

棋哥：中国足球别毁在“砸场子”上

给了江湖传闻的所谓“关系球”，“默契球”“，人情债”一记干巴利落脆的大嘴巴！ 足球如江湖，体育如江湖，人在江湖漂，谁能不挨刀？是江湖，就要有人拉场子，是江湖， ... «新浪网, nov 13»

《时尚女编辑》张子萱获赞榜样北京妞

加之角色对待感情的态度，颇显北京姑娘的干巴利落脆、爱恨分明的独特“爱情观”。此番，张子萱凭借不着痕迹的精湛演技，将北京女孩儿简单、直接、真实、可爱的个性 ... «新浪网, juil 12»