Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "干巴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 干巴 EN CHINOIS

gān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 干巴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «干巴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 干巴 dans le dictionnaire chinois

Dry bar 1 perdre l'humidité et rétrécir ou dur: les dates sont le soleil ~. 2 manque de graisse, peau sèche: les gens sont vieux, la peau devient ~. 3 (texte de la langue) ennuyeux, pas vif: les mots sont ennuyeux. 干巴 ①失去水分而收缩或变硬:枣儿都晒~了。 ②缺少脂肪,皮肤干燥:人老了,皮肤就变得~了。 ③(语言文字)枯燥,不生动:话说得~乏味。

Cliquez pour voir la définition originale de «干巴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 干巴


凑巴
cou ba
割尾巴
ge wei ba
嘎巴
ga ba
奔巴
ben ba
ba
巴巴
ba ba
干巴巴
gan ba ba
打嘴巴
da zui ba
扯巴
che ba
揣巴
chuai ba
格巴巴
ge ba ba
楚巴
chu ba
淡巴
dan ba
疙巴
ge ba
第巴
di ba
耳巴
er ba
赤巴巴
chi ba ba
跌了下巴
die le xia ba
阿弥巴
a mi ba
饵魁巴巴
er kui ba ba

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 干巴

阿你
安曲
干巴
干巴利脆
干巴利落
办公事
剥剥
蹦蹦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 干巴

吉特
哈肋
夹起尾
急巴
急急巴
活巴
狐狸尾
狠巴
耗子尾
黄巴

Synonymes et antonymes de 干巴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干巴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 干巴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 干巴

Découvrez la traduction de 干巴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 干巴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «干巴» en chinois.

chinois

干巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kanbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kanbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kanbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kanbar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kanbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thelephora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kanbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thelephora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kanbar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kanbar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thelephora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kanbar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thelephora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thelephora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thelephora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kanbar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kanbar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kanbar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kanbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kanbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kanbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kanbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kanbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 干巴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «干巴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «干巴» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «干巴» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «干巴» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «干巴» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 干巴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干巴»

Découvrez l'usage de 干巴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 干巴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
再續小八義:
第三十五回師徒三人誤入柳巷拯救孤女巧遇刁徒要飯的乾巴老頭說:「奚金哥呀,你這個畜生,我看你象我的兒子。我是你爹呀!」奚金哥一聽氣得說:「老傢伙,我是你祖宗!」「畜生,你敢罵我?我問你,你老家是哪的?」「你管不著。」「你媽是不是帶你改嫁的?」「你媽 ...
朔雪寒, 2015
2
絕代風流: 西南聯大生活實錄 - 第 60 页
朱德熙和汪雷棋就是在這個時期,結下了深厚的友誼。兩人一生的友情,可謂君子之交淡如水,而他們的友情也洋溢著乾巴菌的清香滋味兒。在朱德熙的夫人何孔敬的回憶錄中,我們可以多次看到關於昆明乾巴菌的記憶片段。朱德熙的老師唐蘭先生是美食家 ...
劉宜慶, 2009
3
續小八義:
正在這緊要關頭,要飯的乾巴老頭來了,兩個家將攔住他,不讓他進去。乾巴老頭手裡拿著個打狗的棍子,照著兩個家將就那麼一捅,這兩個家將就給定到那了,像木雕泥塑的一樣一動也不能動。乾巴老頭大搖四擺的走了進來。「唐鐵牛啊,我的恩人,我來救你了 ...
朔雪寒, 2014
4
幸福在春天招手:
妈妈就惊讶地瞪大了眼睛看萝卜。萝卜说这话的时候,才七岁,刚上小学二年级。萝卜跟了妈妈,妈妈不久就嫁给了村里开商店的王干巴。王干巴有大号,叫王得水。因为长得干巴瘦,村里人就叫他王干巴。王干巴成了萝卜的后爸,萝卜没有反对。反对有什么用 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
中国民间方言词典 - 第 181 页
干巴 900 ( 40 〔官话^北方河北〕 1 紧紧地沾在上面。刘绍棠《大青骡子》二:闺女脸上干巴着尘土.说从鸡鸣到这时分,总共拉三趟。 2 干痛、瘦弱。梁斌《翻身记事》八,他是个瘦干巴个子,黑胡子长了老长,干巴逗 II 900 ( 30 ^ 6 "化 I 〔官话,北方〕干脆利索.
段开琏, 1994
6
云烟渺渺: 汪曾祺与云南 - 第 84 页
干巴"干巴" ,非解释不可,以明其义。这名称很燥,不润。南北朋友大多"嚼"不透其中的意思。云南人大约少不了"干巴" ,当然不比北方人少不了大白菜。说文章"干巴" ,就不是好文章;说这人说话"干巴" ,就指言谈乏味;说这道菜叫"干巴" ,都傻了眼。昆明方言中 ...
黄尧, ‎汪曾祺 (1920-), 2000
7
十朵玫瑰 - 第 13 页
干巴又道:早上的茶叶蛋还剩下几个,我给你热一热,当夜宵。冯佑不耐烦地道:吃不下了。冯干巴便不说话了。冯干巴是土生土长的上海人,结过两次婚。第一个妻子是病死的。冯干巴抱着不满三岁的儿子又结了婚,生下女儿露露。不久第二个妻子也因意外 ...
滕肖澜, 2006
8
贵州省志: 民族志 - 第 670 页
第二节特制食品一牛干巴和牛油茶回族食牛、羊肉,而牛、羊肉又不容易保存,因此云南、贵州回民在长期生活实践中,研制出将鲜牛肉制成牛干巴后,可保存一年时间。干巴已成为回族的一种特色食品而闻名于别民族。牛干巴的制作过程是:制作时间要在 ...
范同寿, ‎翁家列, 2002
9
吉林民間故事集(一) - 第 442 页
民間故事 '吉林民間故事集/ 442 ' 半夜子時到了。金柱夾起斧子直奔上屋,抬頭一看,屋子早沒有了,那地方只有一棵老乾巴楊樹,金柱記住媳婦告訴他的話,奔上去對準第一一根樹根就是三斧子,乾巴老太太的聲音出來了:蒂蓮含著眼淚,急急忙忙奔空房子去。
民間故事, 1989
10
紅樓夢與曹雪芹
王婆道:「他家賣的拖前阿滿子,乾巴子肉翻包著菜肉匾食飯,窩窩蛤喇麵,熱湯災溫和大辣酥。」王婆偶然間一口氣道出這一串菜名,卻使《金瓶梅》作者,無意間透露出市井如王婆一流不僅能言善道,還能信說出內蒙古的契丹語,尤其是典型的「大辣酥」一詞, ...
朱嘉雯, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «干巴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 干巴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
买来猪肉加工制作成假麂子干巴“猪二哥”摇身一变成“野味”
为了降低成本,买来猪肉加工制作成假麂子干巴,“猪二哥”摇身一变成“野味”,在市场上以高于成本数倍的价格销售。昨日,永德县森林公安局通报,民警在临沧市区一 ... «云南新闻网, sept 15»
2
印尼霾害恶化:浓度“爆表” 能见度接近零
... 北干巴鲁和兰茄(Rengat)14上午能见度只有80米。杜迈市和珀拉拉万能见度只有50米。 虽然北干巴鲁的空污指数之后降低至860点,但仍属危害人体健康的程度。 «中国新闻网, sept 15»
3
印尼北干巴鲁两千万人受影响当局用人造雨灭火
印度尼西亚的苏门答腊岛,80%的地区都被烧芭和林火所产生的烟霾笼罩。其中以占碑和北干巴鲁情况最为严重,空气素质达到危险水平,能见度跌至500米以下。 «Channel 8 News & Current Affairs, sept 15»
4
干巴菌品质分三六九等马龙通海的最好
近日,有网友@春城晚报反映,他怀疑自己买到了“山寨干巴菌”,颜色和质地都与正常干巴菌不同。昨日,记者走访了昆明销售野生菌的三大农贸市场,并未发现“山寨 ... «云南网, juil 15»
5
干巴菌人工扩繁亩产增三倍还是干巴菌吗?
云南蘑菇上市季:干巴菌人工扩繁亩产增收三倍还是干巴菌吗? 干巴菌营养丰富,香味独特,目前没有成功的人工栽培技术,所以一直都处于供不应求的状况。江川县 ... «新华网云南频道, juil 15»
6
“2015云南最美野生菌美食菜品”参评榜
干巴菌是云南省特有的珍稀野生食用菌,中国其他省份及国外都无法生长。其味鲜香无比,是野生菌中的上品。鲍鱼是中国传统的名贵食材,含有丰富的蛋白质,较多的 ... «云南网, juil 15»
7
野生菌陆续上市昆明市场干巴菌最贵1000元每公斤
鸡油菌无毒,炒着吃、炖汤味道都很鲜美。记者丁明摄. 爱吃野生菌的市民福利又来了,吃腻了见手青、黑牛肝不要紧,因为这两天鸡油菌上市了,而且昆明、通海的干巴 ... «云南网, mai 15»
8
油淋干巴
很多人到云南都会着迷的东西,油淋干巴,咱家秘制,口感酥软,很好吃哦,打开即食。 喜欢烘焙的和厨房的小伙伴加我的微信:azxhxpydgs,想吃的朋友可登录淘宝 ... «搜狐, mars 15»
9
小县城的名牌牛干巴
她姓王,是迤萨干巴的老板娘,哈尼族,年轻的容貌下其实已经56岁,铺子里正在切干巴的是她的儿子。2001年,王阿姨的老公老田从企业下岗后,夫妻俩就琢磨搞点 ... «搜狐, nov 14»
10
印尼廖内烟霾恶化导致北干巴鲁与巴淡两机场关闭
国际在线消息:据新加坡《联合早报》讯,由于印尼廖内省烟霾情况恶化,12日暂时关闭北干巴鲁的机场,与新加坡一水之隔的巴淡岛国际机场也有多趟航班被迫取消或 ... «国际在线, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 干巴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gan-ba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur