Signification de "甘败下风" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 甘败下风 EN CHINOIS

甘	败	下	风
gān	bài	xià	fēng

QUE SIGNIFIE 甘败下风 EN CHINOIS

définition de 甘败下风 dans le dictionnaire chinois

Gan Ganxia Gan: prêt, prêt, vent arrière: la direction du vent ci-dessous. J'admire vraiment les gens pour leur infériorité.

甘败下风 甘：情愿，乐意；下风：风向的下方。对人自认不如，真心佩服。

TRADUCTION DE 甘败下风

Découvrez la traduction de 甘败下风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 甘败下风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «甘败下风» en chinois.

• chinois: 甘败下风
• Traducteur Français - espagnol: Gan perdió bajo el viento
• Traducteur Français - anglais: Gan lost under the wind
• Traducteur Français - hindi: गण हवा में खो दिया
• Traducteur Français - arabe: قان المفقودة تحت الريح
• Traducteur Français - russe: Ган потерял под ветром
• Traducteur Français - portugais: Gan perdeu sob o vento
• Traducteur Français - bengali: Gan থেকে বায়ু অধীনে হারিয়ে
• Traducteur Français - français: Gan perdu sous le vent
• Traducteur Français - malaisien: Di bawah angin
• Traducteur Français - allemand: Gan verlor unter dem Wind
• Traducteur Français - japonais: GaNは風の下で失わ
• Traducteur Français - coréen: 웨이 코 뮤니시 는 바람 에 따라 손실
• Traducteur Français - javanais: Gan ilang ing angin
• Traducteur Français - vietnamien: Gan mất dưới gió
• Traducteur Français - tamoul: கான் காற்று கீழ் இழந்தது
• Traducteur Français - marathi: वारा अंतर्गत गमावले Gan
• Traducteur Français - turc: Gan rüzgar altında kayıp
• Traducteur Français - italien: Gan ha perso sotto il vento
• Traducteur Français - polonais: Gan stracił pod wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: Ган втратив під вітром
• Traducteur Français - roumain: Gan a pierdut în vânt
• Traducteur Français - grec: Gan χάνονται κάτω από τον άνεμο
• Traducteur Français - afrikaans: Gan verloor onder die wind
• Traducteur Français - suédois: Gan förlorade under vinden
• Traducteur Français - norvégien: Gan tapt under vinden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «甘败下风»

Découvrez l'usage de 甘败下风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 甘败下风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三侠剑 - 第 2 卷 - 第 764 页

书要简断,李煜一抖练子枪,被四少寨主拦住,战不到三四个回合也甘败下风。师.兄弟四人,全都被人家战败,黄三太破口大骂道: "刘士英你助纣为虐!闵士琼大罪弥天,纵子行凶。派他二子北京盗狱,救了秦尤,秦尤二次又夜入皇宫内院,盗出万寿灯,留诗告我 ...

张杰鑫, ‎李寅, ‎思齐, 1996

凡尔纳科幻故事3:

... 《修道院》、《珀斯的漂亮姑娘》等作品中的女主人公,但所有这些人,在他们的眼里,在坎贝尔小姐面前都要甘败下风。“西布,她还是一个天真、纯洁的小姑娘,我们应该......” “为她选一位保护人,我想,最合适的莫过于......” “她的伴侣,这个人必须是坎贝尔小姐.

凡尔纳, 2015

腹黑男女: 保险理赔师

到这个时候,终于能看出洪斌有点律师的影子了,伶牙俐齿连方硕也甘败下风。可惜的是这潜能激发出来的太晚了一些。方硕见洪斌不为所动,不耐烦的朝他拜拜手。待洪斌离开方硕郁闷的坐在椅子上抓头,本以为找到个美女可以玩玩,没想到惹火上身现在 ...

尹慕书, 2015

An Odyssey of A Swordman

短短三日,有此成就,堪称前无古人后无来者,就连老夫都不得不自叹不如,甘败下风。”蒋惊天闻言,摇头苦笑道,“我这半吊子的选手,算什么前无古人,后无来者?我也不瞒你,卫前辈确实没死,但他的修为却废了。这'八荒六合针法'晦涩难懂,又怎是一朝一夕能够 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 538 页

̈每一社会均需有保护本身不受犯罪分子危害的手段,社会必须有权逮捕、搜查、监禁那些不法分子,只要这种权力运用适当,这些手段都是自由的保卫者,但是这种权力也可能被滥用,而如果它被人滥用,那么任何暴政都要甘败下风。 n01679 年英国就制定 ...

宋世杰, 2006

绿光:

院》、《珀斯的漂亮姑娘》等作品中的女主人公,但所有这些人,在他们的眼里,在坎贝尔小姐面前都要甘败下风。“西布,她还是一个天真、纯洁的小姑娘,我们应该......” “为她选一位保护人,我想,最合适的莫过于......” “她的伴侣,这个人必须是坎贝尔小姐.

儒勒·凡尔纳 著, 2014

杏林正德 - 第 269 页

在下甘败下风,甘败下风啊! "飞燕听出明芳说的话捧中带讥,故作惊讶地说: "唉呀!咱这'妙金堂'山野陋室,不知何故今日满室生辉,香风拂面,原来是一位如花似玉、光彩照人、玉体生香的美人儿带来的呀!这回咱可得把香留住。"明芳意识到飞燕指的是自己体 ...

齐济南, ‎姚俊, 2002

中国民间故事集成: 四川卷 - 第 1 卷 - 第 138 页

吴昌智听了张献忠的下联,连声说: "小人甘败下风,小人甘败下风! "他的酒量本不佳,刚才的五个跟斗杯,已有几分醉意,接着又来几下,心内有如翻江倒海,不一会儿,脑袋几甩,就蹴下去了。张献忠哈哈大笑,说: "脓包,脓包!娃娃们把这脓包抬下去! , '吴昌智原本 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1998

嫁给比尔·盖茨：美琳达与比尔·盖茨幸福家庭的相处艺术:

但是在生活上,比尔都要甘败妻子下风,甚至他不会做一道像样的菜,这一度使美琳达对他感到头疼,给她的印象也很是糟糕。比尔第一次下厨,竟将厨房弄得到处是烟雾。那时,美琳达的第一反映就是着火了。还好,比尔及时关闭了电源,但是他做的那顿牛肉谁 ...

金城致, 2014

错别字例释 - 第 211 页

的地方。指依靠某种条件顽固抵抗。甘败下风"败"应为"拜"。甘:乐意,情愿。下风:风向的下方,比喻劣势地位。指真心认输,承认自己不如人。^刚復自用"復"应为"愎"。愎:读 131 。刚愎:固执。自用:自以为是。指十分固执,不接受别人的意见。#骨手子弟"梁"应为" ...

赵克勤, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «甘败下风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 甘败下风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【英超7谈】红魔美如画蓝军悍如菲

提起曼城都知道他们是英超真正的土豪，土到什么程度，就连阿布也甘败下风。他们本来是来拯救英超外战外行不良传统的，结果彻底被资本主义腐化。土的掉渣，有钱 ... «新浪网, sept 15»

一写就错的150个中文汉字

甘败下风』还是『甘拜下风』？『指手画脚』还是『指手划脚』？『人情世故』还是『人情事故』？『川流不息』还是『穿流不息』？『部署』还是『布署』？『凑合』还是『凑和』？ «诗华资讯, août 15»

世界上最炫酷的奇葩电影院

法国人最拿手的浪漫怎能在电影院的设计中甘败下风呢！将双人床搬进音乐剧院，还真是舒适得彻底，浪漫彻底。不过让人有些小小失望的是，这床不是永久的设施，而 ... «福建东南新闻网, août 15»

一写就错的150个汉字！自测一下你错了几个？

甘败下风”还是“甘拜下风”？“指手画脚”还是“指手划脚”？“人情世故”还是“人情事故”？“川流不息”还是“穿流不息”？“部署”还是“布署”？“凑合”还是“凑和”？每天敲键盘，提 ... «新浪网, août 15»

7月25日雪铁龙厂家价到疯狂抢购90分钟

1、论价格，我们从未甘败下风! 2、论销量，我们也从未屈居第二! 3、论服务，我们no.2没人敢说第一! 【团购时间】2015年7月25日. 【团购车型】C3-XR、 C4L、 新世嘉三 ... «汽车点评网, juil 15»

网传怕老婆城市榜武汉排第三:工资上交家务全包

上榜理由是，武汉男人虽然在全国男人中也属于厉害角色，但最终还是被干净利落的武汉女人治理得甘败下风。 昨天，此榜单也引起了武汉网友的热议。网友“大尉_逆 ... «人民网, juil 14»

百个易写错汉字她越写越恍惚这些字你能写对吗?

微博上流传的这篇汉字帖，从名词到动词、形容词，前后梳理了100个容易一写就错的汉字：穿流不息、甘败下风、副射、姿意妄为、编篡、做月子……你是否能一眼找出 ... «华龙网, févr 14»

全球奇人PK战搞怪创造金氏纪录

而这群人则创下325个人同时打扮成企鹅的金氏纪录。 花式篮球明星也来共襄盛举，这个老兄创下最远投篮纪录33.45公尺，身手了得，看来灌篮高手也要甘败下风。 «Epoch Times, nov 13»

松岛菜菜子片酬居日剧女星第一一集约350万日币

日本艺能界汰旧换新速度一向很快，但年近40岁的菜菜子因“家政妇女王”再度翻红，连更青春娇美的晚辈都只能甘败下风。她不但酬劳高，连播出“家政妇女王“的日本 ... «中国新闻网, déc 12»

松岛菜菜子片酬稳坐2013年日剧女星第一

日本艺能界汰旧换新速度一向很快，但年近40岁的菜菜子因《家政妇三田》再度翻红，连更青春娇美的晚辈都只能甘败下风。她不但酬劳高，连播出《家政妇三田》的日本 ... «中国新闻网, déc 12»