Signification de "感悚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 感悚 EN CHINOIS

感	悚
gǎn	sǒng

QUE SIGNIFIE 感悚 EN CHINOIS

définition de 感悚 dans le dictionnaire chinois

Sentiments de sentiments 1. C'est aussi un "sentiment". 2. Reconnaissant de la peur.

感悚 1.亦作"感竦"。 2.感激惶恐。

TRADUCTION DE 感悚

Découvrez la traduction de 感悚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 感悚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «感悚» en chinois.

• chinois: 感悚
• Traducteur Français - espagnol: Siente miedo
• Traducteur Français - anglais: Feel frightened
• Traducteur Français - hindi: भयभीत महसूस हो रहा है
• Traducteur Français - arabe: تشعر بالخوف
• Traducteur Français - russe: Почувствуйте испугался
• Traducteur Français - portugais: sentir medo
• Traducteur Français - bengali: ভীত বোধ
• Traducteur Français - français: Sentez-vous peur
• Traducteur Français - malaisien: berasa takut
• Traducteur Français - allemand: Fühlen Sie sich ängstlich
• Traducteur Français - japonais: おびえ感じます
• Traducteur Français - coréen: 겁 먹은 느낌
• Traducteur Français - javanais: aran wedi
• Traducteur Français - vietnamien: cảm thấy sợ hãi
• Traducteur Français - tamoul: பார்த்தால் எனக்கு பயமாக இருக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: धोक्यात
• Traducteur Français - turc: korkmuş hisset
• Traducteur Français - italien: sentire spaventato
• Traducteur Français - polonais: Poczuj się bać
• Traducteur Français - ukrainien: Відчуйте злякався
• Traducteur Français - roumain: simt speriat
• Traducteur Français - grec: να αισθάνονται φοβισμένοι
• Traducteur Français - afrikaans: voel bang
• Traducteur Français - suédois: Känn rädd
• Traducteur Français - norvégien: føler skremt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «感悚»

Découvrez l'usage de 感悚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 感悚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全宋文 - 第 304 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷六九五七陳宓四&匹卢〔二〕議:疑當作「纖」。〔一〕司刑:原作「司形」,據文意改。〔一〕感悚感悚:原作「慼感悚悚」,據文意乙正。與危宫講科劄况見有仁,敢不寘下懷,思有以處之。亟此占謝,不究願言,它恐有委, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

籌海初集 - 第 12 页

關天培 一高厚成全於萬一所有感悚撖^謹附片具 IIIIII 〉謐仲副一聖訓正已率屬锄勉奉^務使訓練巡防事事威歸實在海疆一水臻安一珠恩自^具有天茛能不感敏思奮惟有恪遵^一氣自正 6 以摩鈍^質渥荷一浮積習有不率教者卽行恭劾不敢姑容將領之趨问 ...

關天培, 1836

明清时期澳門問題檔案文獻滙編: Dang an juan - 第 256 页

臣跪聆恩綸,感悚無地,當即望闕叩頭謝恩,一面恭録移行,欽遵辦理。伏念臣知識庸愚,毫無寸長足録,仰蒙聖主恩施,不次簡任連圻,疊荷異數優加,悉屬非常恩遇,即頂踵捐糜,不足上酬高厚。總督統轄兩省營伍海防,皆屬專責。此次暎咭琍兵船闌入内河,臣不能 ...

中國第一歷史檔案館, ‎澳門基金會, ‎暨南大學. 古籍硏究所, 1999

Zuo wen xiang gong quan ji - 第 4 卷 - 第 87 页

剽天思鄉陳感悚下忧 I 招^ ;叫 1 曰不准臣下奏講左宗棠豈^ 1 , ^ 1 ^51 率〕仃^勢& ^ ^ ^ , ^ ,律溝一」&凿任例議; ^降一一被面任係^罪俐淮牴銷! ? ; I 主溪重師門莨以文字因綠^ 1 |知己感思之 615 明. ^本聖憨曲示矜全慼歉涕零罔知攸捎玖不力持睨節勉流 ...

Zongtang Zuo, 1964

九雲記:

臣雖糜身放踵,不報造化之萬一,臣不敢他奏。」太后笑道:「寡躬自不免與女孩兒們,要為一番戲劇的事,作為好話兒。聞丞相用是陰勝陽的為憂,寡躬自為慚愧呢。」丞相惶汗浹背,不敢仰對。太后朗然大笑,仍說金鑾簫聲、蓬萊飛鶴之事,一一備道。丞相尤為感悚, ...

朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

丞相復向蘭陽避席謝道:「公主盛德,千古罕聞,垂之簡策,可感豚魚。學生只 ... 丞相尤為感悚,始知太后必欲成蘭陽親事。少 焉退出。自此,丞相日與兩公主、秦夫人、賈孺人湛樂,以待公主新第竣工出閣,時就相府理事,又就司徒府中,拜司徒與崔夫人,感頌聖恩。

無名子, 2015

紙上光陰: 民國文人研究 - 第 114 页

1 1 我在倫敦政治經濟學院裏混了半年,正感著悶想換路走的時候,我認識了狄更生先生......我第一次會著他是在倫敦國際 ... 用情之烈,令人感悚,徽亦惶恐,不知何以為答,並無絲豪〔毫〕mockery(嘲笑),想足下〔誤〕解耳。星期日(十二月三日)午飯,盼君來談, ...

夢之儀, 2013

明清臺灣檔案彙編 - 第 15 卷 - 第 255 页

臺灣史料集成編輯委員會 255 自為字起至奏字止,參百參拾柒字,紙 3 張。摺上謝,謹差家人姚安癱奏以聞,伏乞皇上睿鑒施行。恩,淪肌浹髓,即臣子孫跪聽之下,亦歡欣感頌戴聖恩於無極矣。所有微臣感激下忱,理合恭下,不禁感悚涕零,自揣何人,乃荷溫綸疊 ...

臺灣史料集成編輯委員會, 2006

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 749 页

又(至和元年)某启:伏蒙宠示《阅古堂碑》三本,岂胜荣幸!公之德业,当施本朝.耀青史而刻金石。淹留边郡,闲暇之余,尚足以为一方故事,焕赫塞上。窃顾小子亦得列于众作之间,既足为荣,亦可愧也。感悚感悚!范公人之云亡,天下叹息。昨其家以铭见责,虽在哀苦, ...

张撝之, 1996

中國古代經濟著述選讀 - 第 226 页

光岂劝介甫以不恤国事而同俗自媚哉 9 。盖谓天下异同之议,亦当少垂意采察而已。幸恕其狂愚,不宣 10 。光惶恐再拜。【注释】 1 惶恐:恐惧不安。再拜,敬辞,古时书信中程式用语,犹如现代书信中"致以敬礼"的意思,重辱,谦词,一再承蒙之意。感悚,内心不安。

虞祖尧, 1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «感悚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 感悚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

林长民诱退徐志摩梁启超计赚林徽因

足下用情之烈，令人感悚，徽亦惶恐不知何以为答，并无丝毫mockry(嘲笑)，想足下误解耳。星期日（十二月三日）午饭，盼君来谈，并约博生夫妇。友谊长葆，此意幸亮察 ... «中国网, août 13»

姜鸣：张佩纶与晚清政局

这便是《李鸿章全集》所收录的《沥陈感悚下陈折》之由来。所谓“省諐”即“省愆”，意谓减少过错，是从自己这方面寻找原因，与李鸿章原拟复奏辩解流言杀人的讲法恰好 ... «新浪网, avril 13»

林徽因和她的几个追求者

从当年12月1日林长民给徐志摩的信中，可以看到各自内心情感的波动，林在信中说：“足下用情之烈令人感悚，徽亦惶恐不知何以为答，并无丝毫Mockery(嘲笑)，想 ... «新浪网, févr 11»

才子佳人：徐志摩与林徽因究竟是否相恋过

志摩足下：长函敬悉，足下用情之烈，令人感悚，徽亦惶恐不知何以为答，并无丝豪(毫)mockery(嘲笑)，想足下悮(误)解耳。星期日(十二月三日)午饭，盼君来谈，并约博生 ... «四川新闻网-攀枝花日报, janv 10»

才女林徽因

... 爱女的选择，但还是感到以后无法交代，就给徐志摩写了一封信，信中说：“阁下用情之烈令人感悚，徽亦惶恐不知何以为答，并无丝毫mockery(嘲笑)， 想足下误解了。 «大纪元, déc 09»

林徽因生平简介（资料照片）

... 爱女的选择，但还是感到以后无法交代，就给徐志摩写了一封信，信中说：“阁下用情之烈令人感悚，徽亦惶恐不知何以为答，并无丝毫mockery(嘲笑)，想足下误解了。 «杭州日报, sept 09»