Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "膏粱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 膏粱 EN CHINOIS

gāoliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 膏粱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «膏粱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 膏粱 dans le dictionnaire chinois

Crémeux et les grains fins, se réfère à des repas délicieux: ~ Enfants (se référant aux enfants de familles riches). 膏粱 肥肉和细粮,泛指美味的饭菜:~子弟(指富贵人家的子弟)。

Cliquez pour voir la définition originale de «膏粱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 膏粱


沐粱
mu liang
玉浮粱
yu fu liang
玉粱
yu liang
甜高粱
tian gao liang
白粱
bai liang
盐钻粱
yan zuan liang
稻粱
dao liang
童粱
tong liang
粝粱
li liang
liang
粳粱
jing liang
红高粱
hong gao liang
纨膏粱
wan gao liang
菰粱
gu liang
藿粱
huo liang
赤粱
chi liang
青粱
qing liang
饭粱
fan liang
高粱
gao liang
黄粱
huang liang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 膏粱

火之费
火自煎
梁锦绣
梁之性
梁子弟
膏粱锦绣
膏粱年少
膏粱文绣
膏粱子弟
膏粱

Synonymes et antonymes de 膏粱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «膏粱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 膏粱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 膏粱

Découvrez la traduction de 膏粱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 膏粱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «膏粱» en chinois.

chinois

膏粱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gao Liang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gao Liang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाओ लिआंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاو يانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гао Лян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gao Liang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাও লিয়াং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gao Liang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gao Liang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gao Liang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガオ梁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가오 리앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gao Liang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gao Liang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவோ லியாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाओ लियांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gao Liang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gao Liang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gao Liang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гао Лян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gao Liang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gao Liang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gao Liang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gao Liang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gao Liang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 膏粱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «膏粱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «膏粱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 膏粱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «膏粱»

Découvrez l'usage de 膏粱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 膏粱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
因夜间读书要点油灯,故称。〔例〕原来这义学......系当日始祖所立,恐族中子弟有力不能延师者,即入此中读书。凡族中为官者皆有帮助银两,以为学中膏火之费;举年高有德之人为塾师。(第九回)膏粱纨袴之谈就是无知的废话。富贵子弟饭来张口,衣来伸手, ...
裴效维, 2015
2
保嬰撮要:
喉痹(附五臟虛羸傳變喉間內潰,或鼻中垂出息肉,或鼻外患瘡)一小兒喉痹,因膏粱積熱,或稟賦有熱,或乳母七情之火,飲食之毒,當分其邪蓄表裡,與症之輕重,經之所主而治之。若左腮色青赤者,肝膽經風熱也,用柴胡梔子散。右腮色赤者,肺經有熱也,用瀉白散。
朔雪寒, 2015
3
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 332 页
膏粱】 1 指有米有肉的富贵人家。《祷》 50 回: "吴养春,你身生〜,不知稼糖,暴殄天物,自奉过分,故受此惨报。"《红》 3 回: "寄言纨绔与〜,莫效此儿形状。" 2 挑选富贵人家儿子做女婿。《红》 1 回: "择〜,谁承望流落在烟花巷! "【膏粱白衣】未入仕的富家子弟.
艾克利, 1992
4
红楼梦成语辞典 - 第 87 页
柳本多愁,何禁灘雨?偶遭#虿之馋,遂抱膏肓之疾, "【膏梁铀绣】膏粱:精美的食品。指富贵生活。例:第四回: "所以这李纨虽靑春丧偶,且居处于裔粱锦绣之中,竞如'橘木死灰'一般, ... ...一【膏粱纨祷】膏粱:精美的食品:纨:细销。指饱食终日,无所用心的富贵子弟。
高歌东, ‎张志清, 1997
5
错别字辨析字典 - 第 740 页
膏盲古人认为是药力达不到的地方。"病入膏盲" ,病已经无法医治。比喻事情到了不可挽救的地步。吗[膏粱]肥美的食物:膏粱子弟。(国语·晋语> : "夫膏粱之性难正也。"韦昭注: "膏·肉之肥者;粱·食之抽者。。借指富贵人家及其子弟。粱,不作梁。昔部黄 h 比四 ...
苏培成, 2000
6
石室秘錄:
富治法論治膏粱宜補正氣天師曰:富治者,治膏粱富貴之人也。身披重裘,口食肥甘,其腠理必疏,脾胃必弱。一旦感中邪氣,自當補正為先,不可以祛邪為急。若惟知推蕩外邪,而不識急補正氣,必至變生不測,每至喪亡,不可不慎也。方用人參三錢,白朮三錢,甘草一 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
7
中醫名師養生58方: - 第 171 页
此外在飲食上特別要注意避免大魚大肉和進食過於油膩的食物,中醫有句話叫「膏粱厚味,腸胃乃傷」。「膏粱厚味」用現代的語言解釋就是一切高脂肪、高能量、含豐富蛋白質的食物;從營養學角度來看,這類食物所含的成分可以供給人們足夠的營養和能量, ...
胡元駿, 2014
8
产后保健与康复秘诀:
(一)要注意节制饮食妇科专家傅青主指出:“新产后禁膏粱,远厚味,如饮食不节必伤肠胃”。意思是说,产后不久,不可大补,应禁食肥甘厚味,若不节制,必然损伤肠胃,以致引起腹痛、腹泻、呕吐等病,故产后宜节制辛辣、煎炒、肥腻饮食。《黄帝内经》里说:“膏粱厚 ...
张湖德, 2014
9
疡医大全 - 第 131 页
燥为阴虚内热,消烁津液,不能滋润脏腑,以致皮肤枯槁便干,为燥火生于心绪烦扰、醇酒膏粱、房欲不闲所动.邪气客于脏腑^经络关节之内,积袭日久,或待内伤,或因外感邪气,触而发之也。又有膏粱厚味,醉酒肥鲜炙傅,爽口快心,不顾销阴烁脏,兴阳涩精,取之 ...
顾世澄, 1994
10
中醫歷代醫論選 - 第 644 页
力卜富贵者膏粱自奉,贫贱者藜藿苟充 I 富贵者! 111 房广厦,贫贱者陋巷茅茨。劳心则中虚而筋柔骨脆,劳力则中实而骨劲 55 强,膏粱自奉者脏腑恒娇,藜藿苟充者脏腑恒固,曲房广厦者,玄府疏而六淫易客,茅茨陋巷者,腠理密而外邪难干。故富贵之疾,宜于 ...
王新华, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «膏粱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 膏粱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王安石:借扫黄打击政敌的一代名相
宋代高档妓女的居处,“皆堂宇宽静,各有三四厅事,前后多植花卉,或有怪石盆池,左经右史,小室垂帘,茵榻帷幌之类”,布置得很是清雅,吸引了大批京城士子及膏粱 ... «多维新闻网, sept 15»
2
正阳:膏粱胜地唱丰歌江国故里迎宾朋
正阳,阳光灿烂的地方,濒临淮汝之滨,膏粱丰腴之地,土沃田丰,美丽富饶,中原粮仓。 正阳,充满希望的地方,地处秦淮之侧,生态宜居之地,平畴碧野,歌甜花香, ... «凤凰网, sept 15»
3
拔罐减肥之后如何安排一日三餐
最早在2000多年前就有记载,如《黄帝内经》中的《素问·通评虚实论》中所说的“肥贵人,则膏粱之疾也”;以及“肥人多痰多湿,多气虚”之说。 在中医理论中,脾主运化, ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
4
须知口腔溃疡发病原因
8、多吃新鲜清淡菜肴,忌食膏粱厚味之物。 口腔溃疡的饮食介绍就是以上内容,患者在治疗的时候,需要合理的安排自己的饮食习惯,保证饮食的安排不会加重口腔 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
5
正阳:膏粱丰腴地今朝写传奇(组图)
三张名片”,名片三张。正阳县三张全国农业畜牧业百强县名片驰誉神州。2006年10月,国家统计局发布的上年度全国农业畜牧业生产百强县榜单上,正阳县以花生、 ... «汉丰网, août 15»
6
哺乳期乳腺炎饮食宜忌
3、产后心情郁闷忿怒,精神紧张,加之饮食不节,过食膏粱厚味,致肝郁气滞,脾胃运化不利,湿热蕴结,气血凝滞,阻塞乳络。 4、初产妇的乳汁中含有较多的脱落上皮 ... «familydoctor.com.cn, août 15»
7
关注民生礼仪之邦倾力打造一流民生消费品电商品牌
一饭膏粱,维系万家;柴米油盐,关乎民生。食品安全涉及千家万户,与广大老百姓的日常生活息息相关,更直接关系到每一个人的身体健康和生活幸福,是“餐桌上的 ... «中国日报, juil 15»
8
胖人中风几率高2倍怎样最快速度鉴别中风?
《黄帝内经》中就有“消瘅仆击,肥贵人则膏粱之疾也”,说明肥胖人过食膏粱厚味,损伤脾胃,以致不能运化水谷精微,湿聚生痰、痰瘀化热;或挟肝风上扰,或流窜经络而致 ... «人民网, mai 15»
9
总是胃热是怎么回事?如何调理胃热?
[导读]胃热,即是胃火。中医分为热郁胃中、火邪上炎和火热下迫等。多由邪热犯胃;或因嗜酒、嗜食辛辣、过食膏粱厚味,助火生热。如何调理胃热?还要胃热的原因入手。 «四海网, mars 15»
10
5种食疗方对抗前列腺增生
对前列腺增生患者来说,膏粱厚味、辛辣甘甜常容易引起湿热内生、阻抑气血运行,导致湿热下注、血瘀气阻。因此,老年前列腺增生患者应注意饮食清淡,多食青菜 ... «凤凰网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 膏粱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-liang-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur