Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "膏粱锦绣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 膏粱锦绣 EN CHINOIS

gāoliángjǐnxiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 膏粱锦绣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «膏粱锦绣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 膏粱锦绣 dans le dictionnaire chinois

Broderie avec belle broderie. 膏粱锦绣 同“膏粱文绣”。

Cliquez pour voir la définition originale de «膏粱锦绣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 膏粱锦绣

火之费
火自煎
梁锦绣
梁之性
梁子弟
膏粱
膏粱年少
膏粱文绣
膏粱子弟
膏粱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 膏粱锦绣

刺蜚
广
白日衣
膏梁锦绣
膏粱文
蝉冠豸
金玉锦绣
锦绣

Synonymes et antonymes de 膏粱锦绣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «膏粱锦绣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 膏粱锦绣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 膏粱锦绣

Découvrez la traduction de 膏粱锦绣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 膏粱锦绣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «膏粱锦绣» en chinois.

chinois

膏粱锦绣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gao Liang Fairview
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gao Liang Fairview
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाओ लिआंग फेयरव्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاو يانغ فيرفيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гао Лян Фэрвью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gao Liang Fairview
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাও লিয়াং Fairview,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gao Liang Fairview
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gao Liang Fairview
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gao Liang Fairview
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガオ梁フェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가오 리앙 페어 뷰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gao Liang Fairview
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gao Liang Fairview
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவோ லியாங் ஃபேர்வியூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाओ लियांग Fairview
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liang Fairview Yapıştır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gao Liang Fairview
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gao Liang Fairview
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гао Лян Фервью
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gao Liang Fairview
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gao Liang Fairview
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gao Liang Fairview
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gao Liang Fairview
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gao Liang Fairview
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 膏粱锦绣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «膏粱锦绣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «膏粱锦绣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 膏粱锦绣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «膏粱锦绣»

Découvrez l'usage de 膏粱锦绣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 膏粱锦绣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 332 页
【育粱纨绔】见【膏粱子弟】, (一》 19 回: "这可真是〜之伦,虽然原不知道这些事,你也是读过书识过字的人呢。" (竇粱锦绣】锦衣玉食的奢华生活.《红》 4 回, "这李纨虽青春丧偶,居家处〜之中,竟如搞木死灰一般,一概无见无闻"。【脅粱文绣】见【膏粱锦绣】,《红) ...
艾克利, 1992
2
红楼梦成语辞典 - 第 87 页
柳本多愁,何禁骤雨?偶遭盎虿之馋,遂抱青肓之疾, "【膏粱锦绣】膏粱:精美的食品。指富贵生活。例:第四回: "所以这李纨虽青春丧偶,且居处于膏粱锦绣之中,竟如'槁木死灰'一般, ... ... ,【膏粱纨袴】膏粱:精美的食品;纨:细绢,指饱食终日,无所用心的富贵子弟。
高歌东, ‎张志清, 1997
3
红楼梦鉴赏词典:
在小侄年幼,虽不知文章为何物,然将读过的细味起来,那膏粱文绣,比着令闻广誉,真是不啻百倍的了。”(第一百 ... 〔例〕所以这李纨虽青春丧偶,且居处于膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,一概不问不闻,惟知侍亲养子,闲时陪侍小姑等针黹、诵读而已。(第四回) ...
裴效维, 2015
4
大觀紅樓(綜論卷): - 第 309 页
可見賈家敗落後,巧姐兒應是身陷風塵,如第一回〈好了歌注〉中所謂的「擇膏粱,誰承望流落在花巷」,「忍恥」之說正合乎巧姐兒淪落 ... 這李紈雖青春喪偶,居家處膏粱錦繡之中,竟如槁木死灰一般,一概無見無聞,惟知侍親養子,外則陪侍小姑等針黹誦讀而已。
歐麗娟, 2014
5
Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)
比如,从“膏粱锦绣”和“米珠薪桂”就能看出当时的贫富悬殊。膏:形声。从肉,高声。本义是溶化的油脂。膏粱:肥肉和细粮,形容富贵人家的奢华生活。“米珠薪桂”则形容物价昂贵,米贵得像珍珠,柴贵得像桂木,反映人民生活极其困难。民以食为天,饮食与人类结 ...
Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015
6
紅樓夢: 四大名著
... 以來,便說「女子無才便有德」,故生了李氏時,便不十分令其讀書,只不過將些《女四書》,《列女傳》,《賢媛集》等三四種書,使他認得幾個字,記得前朝這幾個賢女便罷了,卻只以紡績井臼為要,因取名為李紈,字宮裁。因此這李紈雖青春喪偶,居家處膏粱錦繡之中, ...
曹雪芹, 2015
7
又是一年花開時(下): - 第 158 页
海角緊擁天涯說:「我不戀膏粱錦繡,不羨鴛鴦不羨仙,只願與你世間比翼,入地並軀。」太子聽了,滿心委屈氣憤,垂淚無言。皇后越發 第八章流落番邦國舅每次征戰,結果總是狼狽潰退。數月下來,人人力倦,個個神疲,更無心戀戰。這日午間,正在軍帳中暴跳如雷, ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
8
中國古典小說四講: - 第 302 页
出世的甄士隱家破人散,自視高潔的妙玉終陷泥淖;入世的賈雨村刻意仕進,末了還是因罪被遞籍為民;賈政尚稱正直,為官卻被抄家;王熙鳳盤剝斂財,機關算盡,到頭來一場空;李紈教子有方,是良母賢妻,然「處於膏粱錦繡之中,竟如槁木死灰」。而黛玉、寶釵 ...
賴芳伶, 2015
9
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
因此这李纨虽青春丧偶,居家处膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,一概无见无闻,唯知侍亲养子,外则陪侍小姑等针黹诵读而已。李纨与贾兰这两个孤儿寡妇,是《红楼梦》里最令人肃然起敬的人物。“李氏即贾珠之妻。珠虽夭亡,幸存一子,取名贾兰,今方五岁, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
10
104年最新國文--測驗勝經: - 第 15 页
皮相之士 3.略識之無 4.腹笥其儉 2.以蠡測海 6.藩籬之鷃 7.夏蟲語冰 8.管中窺豹 3.管窺蠡測 4.埳井之蛙 2.春風得意 6.鮮車怒馬 7.展翅高飛 8.寵命優渥六、仕途不順類 3.官運亨通 4.平步青雲 2.宦海浮沈 6.投閑置散 3.仕途坎坷 2.膏粱錦繡 6.錦衣玉食 10.
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «膏粱锦绣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 膏粱锦绣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
红楼梦99人物介绍,瞬间看懂红楼梦
李纨就一直守寡,虽处于膏粱锦绣之中,竟如“槁木死灰”一般,一概不闻不问,只知道抚养亲子,闲时陪侍小姑等女红、诵读而已。她是个恪守封建礼法的贤女节妇的典型 ... «搜狐, avril 15»
2
红楼梦99人物介绍
李纨就一直守寡,虽处于膏粱锦绣之中,竟如“槁木死灰”一般,一概不闻不问,只知道抚养亲子,闲时陪侍小姑等女红、诵读而已。她是个恪守封建礼法的贤女节妇的典型 ... «扬州网, mars 15»
3
谁是红楼梦中守拙藏愚的智者
因此这李纨虽青春丧偶,居家处膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,一概无见无闻,唯知侍亲养子,外则陪侍小姑等针黹诵读而已。 要想在贾府里修身养性,什么事都不 ... «凤凰网, août 13»
4
菲律宾马尼拉:天堂与地狱之间(组图)
在马尼拉,我游走在两个世界中,一边是在下榻的云顶世界感受被西方文化完全席卷的贵胄生活,所见均是鲜衣怒马、三千珠履、膏粱锦绣的衣裳鬓影美酒香槟,一边却 ... «新浪网, déc 12»
5
库克香槟美酒地图:寻觅都市里的上帝馈赠
最迷人莫过隐于这片膏粱锦绣中,品一酌精雅脱俗而珍贵迷人的库克罗曼尼钻石香槟(Krug Clos du Mesnil )。 位于环球金融中心87层的上海柏悦酒店(Park Hyatt ... «新浪网, oct 12»
6
周毅谈新《红楼梦》:进入李纨的平乐世界
谈到角色诠释过程中所面临的障碍,周毅说:“我很难体会青春丧偶、居家处膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般的感觉。再加上我并不是科班出身,有时候在背台词上要花 ... «腾讯网, sept 10»
7
新版《红楼梦》李纨(周毅饰)
因此这李纨虽青春丧偶,居家处膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,一概无见无闻,唯知侍亲养子,外则陪侍小姑等针黹诵读而已。 在大观园中她分住的是“稻香村”,书 ... «网易, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 膏粱锦绣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-liang-jin-xiu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur