Signification de "高抬贵手" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 高抬贵手 EN CHINOIS

高	抬	贵	手
gāo	tái	guì	shǒu

QUE SIGNIFIE 高抬贵手 EN CHINOIS

définition de 高抬贵手 dans le dictionnaire chinois

Exalté la vieille main, plaidant pour le pardon ou le pardon. Cela signifie que lorsque vous levez la main, je vais passer.

高抬贵手 旧时恳求人原谅或饶恕的话。意思是您一抬手我就过去了。

TRADUCTION DE 高抬贵手

Découvrez la traduction de 高抬贵手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 高抬贵手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高抬贵手» en chinois.

• chinois: 高抬贵手
• Traducteur Français - espagnol: Sé magnánimo
• Traducteur Français - anglais: Be magnanimous
• Traducteur Français - hindi: उदार बनो
• Traducteur Français - arabe: التحلي بالكرم
• Traducteur Français - russe: Будьте великодушны
• Traducteur Français - portugais: Seja magnânimo
• Traducteur Français - bengali: মহানুভব হতে
• Traducteur Français - français: Soyez magnanime
• Traducteur Français - malaisien: bermurah hati
• Traducteur Français - allemand: Seien Sie großherzig
• Traducteur Français - japonais: 寛大であること
• Traducteur Français - coréen: 도량 한다
• Traducteur Français - javanais: dadi magnanimous
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy hào hùng
• Traducteur Français - tamoul: பெருந்தன்மையான இருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: आपले हात घ्या
• Traducteur Français - turc: bağışlayıcı olun
• Traducteur Français - italien: essere magnanimo
• Traducteur Français - polonais: Bądź wspaniałomyślny
• Traducteur Français - ukrainien: Будьте великодушні
• Traducteur Français - roumain: Fii mărinimos
• Traducteur Français - grec: να μεγαλόψυχος
• Traducteur Français - afrikaans: wees grootmoedig
• Traducteur Français - suédois: Var storsint
• Traducteur Français - norvégien: være storsinnet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高抬贵手»

Découvrez l'usage de 高抬贵手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高抬贵手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

美行天下：一个著名国际旅游休闲度假天堂的魅力 - 第 219 页

招呼,请他高抬贵手,不要为难公司老板。他说:我给老板“高抬贵手” ,谁给这个卧床不起的农民工高抬贵手,让她得到正常治疗和应有的生活保障呢?当律师的不是专干与别人过不去的事,只图人人都能享受公平、正义,人人都能遇到“贵手”。他顶着压力打官司 ...

徐国良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元曲熟语辞典 - 第 110 页

戴善夫《风光好》二折[贺新郎] : "这公则会阔论高谈,那里知浅斟低唱。"《水浒全传》一百十六回: "柴进高谈阔论,一片言语,娄敏中大喜,就留柴进在相府管待。"【高抬贵手】请人宽恕或通融。范康《竹叶舟》四折[陈季卿云] : "只望高抬贵手,与我拂除尘俗者。

刘益国, 2001

小说 - 第 1 卷 - 第 476 页

呈秀见他口锋和缓,便趁机站了起来,说道: "这事确要细讲,但非请老兄台高抬贵手不可! "他立刻换了一副谄媚的笑容。圆滚滚的肥脸,奸诈的做作的笑着;应升从心底发出莫名的厌恶,恨不得一掌打得他倒地!落了座,应升道: "老兄台究竟因何事下顾,小弟尚未 ...

郑振铎, 1998

郑振铎全集: 小说 - 第 476 页

呈秀见他口锋和缓,便趁机站了起来,说道: "这事确要细讲,但非请老兄台高抬贵手不可! "他立刻换了一副谄媚的笑容。圆滚滚的肥脸,奸诈的做作的笑着;应升从心底发出莫名的厌恶,恨不得一掌打得他倒地!落了座,应升道: "老兄台究竟因何事下顾,小弟尚未 ...

郑振铎, 1998

雍正剑侠图（前部上、下）:

明知不敌,还望高僧高抬贵手。”“弥陀佛,太客气了,请亮兵刃吧。”说着话,洪利把刀摘下来,宝刀离鞘,一道寒光,光芒四射。“高僧,我洪利初学乍练,高僧您可要高抬贵手。”“老施主,您太客气了,请先进招。”洪利递刀,和尚摆双针急架相还,左臂神刀施展刀法,六七 ...

常杰淼, 2015

万界至尊（下）:

我的身体你可以拿去,但是大人,求你高抬贵手,饶过我的灵魂吧!” 看到凌天没有回应,那魂器油继续说道:“大人,求求你高抬贵手吧。我的命运十分的坎坷,能够以这种状态存活下来,已经是极为不易。我知道大人你修炼了一门叫做宝相功的功法,可以吞噬法宝 ...

飞哥带路, 2015

万界至尊（上）:

还请大人你高抬贵手,高抬贵手!” “呸!”听到这里,那吃货终于停下身形:“算你命大,今天小爷我心情好。现在给你一条路,进入到我的驭兽鼎中,苏醒你体内的龙神血脉。以后为我所用,成为我的手下!”吃货说完虚空一抓,顿时只见空间层层破碎。一尊好似铜钟 ...

飞哥带路, 2015

爱在官场:

小的知罪,请大人高抬贵手!” “高抬贵手?谈何容易!我们也是奉命行事,岂能擅自做主?如若事情败露,还要连累我等乌纱落地。”周大人一听吴情的语气并未像刚才那么决绝,扑通跪在地上:“待罪之身,不敢强求,只请二位大人从轻发落,下官定有厚报!”又朝着 ...

光州王小毛, 2014

青春戀曲：往事如歌(4)【原創小說】: - 第 156 页

那天林悅冰說了很多話,無非是要我替她的處境考慮,名門千金未婚先孕的恥辱將壓得她下半生無法抬頭做人,要我大人大量高抬貴手成全她與薛煒齊;還說薛煒齊被萬里奔波趕來的父母軟禁,逼他接納林院長東床快婿的身份,他抵死不從甚至揚言放棄赴日 ...

水色微瀾, ‎北京太和凱旋, 2015

武逆九天（上）:

突如其来的危险让罗霸的精神崩溃,嘴巴也不如刚刚利索,变得结结巴巴起来,“小的我有眼不识泰山,希望公子高抬贵手,放在下一马,日后我一定登门谢罪。”听见罗霸的话,李莫笑了,笑得是那样的不屑:“刚刚你还那么嚣张,没想到你也只是一个绣花枕头。

冯唐冉, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «高抬贵手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 高抬贵手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

海水竟能没脚踝气候难民求新西兰政府高抬贵手

为此，一个基里巴斯民间代表团特意前往新西兰，恳请新西兰移民部门高抬贵手，“放过”这家人。 特怀福德听闻陈述后，感动不已，也呼吁移民部长克雷格·福斯干预此事 ... «四川新闻网, sept 15»

游客盯上泉州芳草园龙眼园区求“高抬贵手”

芳草园里的保洁人员最近有点忙，忙着劝说不文明的游客高抬贵手。“有的人拿竹竿敲，有的人拿雨伞扔，还有动作敏捷的直接爬树摘。”泉州市公园管理中心西片所相关 ... «福建东南新闻网, sept 15»

校友组促政客”高抬贵手” 免港大沦角力场

星岛环球网消息：反对派出尽吃奶之力要捧他们的友好、香港大学前法律学院院长陈文敏任副校长，不惜抹黑港大校务委员会，甚至支持校委会者也被扣上帽子。 «星岛环球网, août 15»

"华胥引"被吐槽颜值最低IP剧郑嘉颖劝网友高抬贵手

我希望网友能高抬贵手。” 其实八爷多虑了，1989年出生的林源并不是玻璃心。前晚接受记者微信采访时，她就直言吐槽、争议她都照单全收：网友觉得她和小公主相差 ... «人民网, juil 15»

李湘请高抬贵手放开那件Valentino

李湘请高抬贵手放开那件Valentino. 2015-07-14 16:18:07来源：网易作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 到李湘穿了一身Valentino出现在某活动现场，人 ... «南方网, juil 15»

希腊前王储为左翼政府站台，呼吁国际债权人高抬贵手

汇通网7月3日讯——希腊前王储帕夫洛斯(Pavlos)本周在接收媒体采访时表示，他目前仍然支持希腊当前的左翼激进政府，但是他表示，仍希望希腊选民能在周日的 ... «汇通网, juil 15»

欧盟领导人高抬贵手，授予希腊额外48小时来完善协议

汇通网6月23日讯——在周一(6月22日)经历了新一轮的艰苦会谈后，欧盟各国领导人终于同意，在给予希腊政府48小时时间，来满足债权人所提出的最后条件，以结束 ... «汇通网, juin 15»

副局长上班看黄片玩游戏被拍后求高抬贵手

副局长上班看黄片玩游戏被拍后求高抬贵手. 2015年03月18日09:34 来源：新华网、西部商报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 上班时间，交通局 ... «凤凰网, mars 15»

局长上班时间看黄片求记者高抬贵手

求求你们，高抬贵手，对不起我错了我改正。” 令人意外的是，记者在取证时发现，该男子将一个硬盘直接连接在电脑上，整个硬盘中，共有三个文件夹。其中两个文件夹 ... «太原新闻网, mars 15»

传郭伯雄缴2.5亿赃款，求习近平高抬贵手

据《太阳报》透露，前中央军委副主席郭伯雄的儿子郭正钢因涉嫌违法犯罪被立案侦查，内地传媒披露，他的地产商妻子涉嫌违规开发军区土地建商城烂尾后，今年元旦 ... «多维新闻网, mars 15»