Signification de "搿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 搿 EN CHINOIS

搿  [gé]

QUE SIGNIFIE 搿 EN CHINOIS

définition de 搿 dans le dictionnaire chinois

搿 dialecte, les deux mains, étendu pour faire une affaire: poisson gueule, crevettes crevettes crevettes, roi huit 搿 ensemble de la famille de crabe.

搿 方言，两手合抱，引申为结交：鱼搿鱼，虾搿虾，王八搿合蟹亲家。

TRADUCTION DE 搿

Découvrez la traduction de 搿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 搿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搿» en chinois.

• chinois: 搿
• Traducteur Français - espagnol: Abrazo
• Traducteur Français - anglais: Hug
• Traducteur Français - hindi: आलिंगन
• Traducteur Français - arabe: عناق
• Traducteur Français - russe: объятие
• Traducteur Français - portugais: abraço
• Traducteur Français - bengali: আলিঙ্গন
• Traducteur Français - français: étreinte
• Traducteur Français - malaisien: Hug
• Traducteur Français - allemand: Hug
• Traducteur Français - japonais: ハグ
• Traducteur Français - coréen: 포옹
• Traducteur Français - javanais: Hug
• Traducteur Français - vietnamien: ôm
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிப்பிடி
• Traducteur Français - marathi: मिठी
• Traducteur Français - turc: sarılmak
• Traducteur Français - italien: abbraccio
• Traducteur Français - polonais: przytulić
• Traducteur Français - ukrainien: обійми
• Traducteur Français - roumain: îmbrățișare
• Traducteur Français - grec: αγκαλιά
• Traducteur Français - afrikaans: drukkie
• Traducteur Français - suédois: Kram
• Traducteur Français - norvégien: klem

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搿»

Découvrez l'usage de 搿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6838 页

中节头 I 〜蛮胖个人是伲姐夫。錄〈代〉那个。吴语。^龍【 93 ? 33 ^?55].【搿长】〈代〉这样,这么,这么着。吴语。江苏苏州【93?23 2& " ]〜阿来事介这样行不行啊 7 【搿边】〈代〉这边,这儿。吴语。± ^ ^。也作'搿板" ,上海宝山罗店、周並。【搿在】〈名〉现在。吴语。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 120 页

ߕ਷႓കНښഃf 《良友》的舶來化妝品廣告刊登年份化妝品生產商中國總代理宣傳產品 1926 美國珂路搿公司上海美商任博洋行金頭香水 1927 美國珂路搿公司上海美商任博洋行珂路搿藍腰牌爽身粉、珂路搿藍腰牌香皂、珂路搿絲帶牌牙膏所梳敦恃華商 ...

周佳榮, 2014

上海市区方言志 - 第 420 页

35 〉迭桩事体出辣十六铺搿搭个, 36 〉我吃准迭条街还辣辣。 37 〉迭日子花旦末,眼眼叫生病。例 37 〉中的"日子"是准量词。有时候也会听到"迭"直接摻饰名词的句子:迭人是坏人 I 迭油条勿灵。"搿"也可以这样用:搿沙发漂亮。这种用法一般见于快说的时候 ...

游汝杰, 1988

Shan'ge, the 'Mountain Songs': Love Songs in Ming China - 第 378 页

... whose foundations are not well laid My whole body is aroused, but itchy as if with scabies; ◎sexual excitement, emphasized in the last line by 養離離=癢離離,癢癢的(sexual itch, sexual desire); Shan'ge, 2:57 gé 搿: to hug; ➝搿搿婢搿子了睏, ...

Yasushi OKI, ‎Paolo Santangelo, 2011

上海话语法 - 第 112 页

同为远指而与"哀面"对称的角度,可用"搿面" ,如: "侬朝远看,哀面是两家饭店,搿面是一幢博物馆。"如果远处是北面的话, "哀面"是西北,则"搿面"可能就是东北了。可见, "搿面"和"哀面"又是区别远处两地的区别指。如果用手指,则两处都可用"搿面" ,如: "侬看, ...

钱乃荣, 1997

吴语论丛 - 第 86 页

搿音 93 ? " "近指和远指中分别有"该乂哀"和"归乂畏"两种形式,它们是完全平行的,现在看不出哪种形式在使用上更占优势。从邻近地区的指示代词多有用舌根塞音做声母的情况来看, "该^和"归"可能更原始一点。它们的语源还不可考。把"搿"叫作泛指, ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所. 吴语硏究室, 1988

苏州方言志 - 第 89 页

41 搿"指时间,有时无需跟近^、远指对举,中指的作用十分显然。例如,抗战是民国廿六年到民国三十四年, , ^辰光日脚勿好过,一个月工钿只有几斗米。抗战以前,从民国十六年到民国廿六年,归全血光物事便宜,还用银洋钿勒。以上例句中的"搿歇"不能换成" ...

叶祥苓, 1988

汉语方言语法类编 - 第 487 页

论及"实梗"时.指出"表示方式和程度,似乎也不分'彼此' " , "这样、那样"均可.《概要》只限于体例,语焉不详。今以上述观之,袁氏所论极是. 5 6 - 2 - 41 上海话的指示代词 1 . "迭" [加" ; ]和"搿"〔 83 ? " : !是近指代词. "搿"是后起的。新派多用"搿" .老派多用"迭"。

史冠新, ‎陈汝立, 1996

苏州方言语法研究 - 第 66 页

3 〕这个月,搿个日脚匚 9 3?|| "?5-5 0.11 ?2-3 19^?- 1 这个曰子,弯个学堂[化 44 "?5-5 0?2-3 35 ?23 〕那个学校. "该个、归个、搿个"形式上像指量结构,但它们又能指别数量结构,例如:哀个一只这-只、弯个一件那-件、搿个两个这两个.普通话的"这个、那个" ...

李小凡, 1998

上海语言发展史 - 第 173 页

(土 80 页)《官话》一书也作"那"。"箇个"这种"定指"用法一直延续至今, "箇个"发展到现今应该就是"搿个"。不过开埠时, "箇个"似乎出自"远指"兼"定指" ,而现今"搿个" (今惯常写成"搿个" ,从语音渊源和表示定指意义来看,是"箇个"发展而来的)却是用于"近指"兼" ...

钱乃荣, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «搿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 搿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

轧朋友最重要是看人品

上海人相亲谈恋爱叫“轧朋友”。辣拉“文革”个辰光，受到社会浪一眼切口个影响，“轧朋友”又变成功“谈敲定”，意思大概是谈法谈法就敲定了。搿辰光，一到夜到，外滩黄浦 ... «和讯网, sept 15»

啥辰光、啥场化、啥事体

看报纸、看电视、听广播、上网络，是大家个新闻来源。由此，秀才勿出门，通吃天下大事小事。新闻一是有五个要素：何时、何地、何人、何事、为何。辣英文里搿几个词 ... «和讯网, sept 15»

过渡期个八十年代

搿样子个便宜法物价，让人羡慕是羡慕，只是过来人侪晓得，迭个是落后，要是停留辣当时个物价水平，整个社会搿盘棋就活勿起来，后面个快速发展、进步也就成了 ... «和讯网, sept 15»

侬好上海沪语大世界，上海老味道的六一节

一位上海爷叔带着孙子来，做了2次才过关，他笑着对工作人员和后面的人说：“搿题目伐便当额哦，要认真点做额哦，吾第一遍大意了，伐及格来。” 沪语酷配音，和爸妈 ... «新民网, juin 15»

盘点2014年上海人“轧”过的闹猛！

今天小侬给大家来一篇总结，看看2014年，搿些“闹猛”侬侪轧过伐？ ... 还有几天，就要送走2014了，今天小侬就给大家总结一下，看看2014年，搿些“闹猛”侬侪轧过了 ... «新民网, déc 14»

上海人的孤独级数表！测测你爆表了吗？

搿还好孤单得更明显一点吗... 第八级：一个人去锦江乐园or欢乐谷白相。 坐过山车时一个人坐一排。 第九级：一个人搬场。 阿拉光棍有力量~~. 第十级：一个人去做手术 ... «新民网, nov 14»

据说上海98%的情侣都是这样吵架的！

老公：搿末，先勿吃饭了，阿拉看电影起，交关辰光呒没看电影了。 老婆：电影有啥好看个 ... 老公：侬搿也勿好，伊额也勿好，索性回去算了。 老婆：随便。 老公：坐公交车, ... «新民网, nov 14»

闲话“二房东”

现在个上海，“群租”是个老大难问题。市场经济下头，有房东出租房子，自然就会有得借房子蹲个租客，至于哪能会得搞成群租搿副腔调，问题我觉得主要还是出了“二 ... «新民网, sept 14»

1952年的上海区县划分图

上海老里八早是搿能介分区的！快来看看，你家在1952年算是什么区？ 点击图片分享到上海滩微博. 1952年上海市政区地图. 你造吗？1952年时的上海曾有30个区, ... «新民网, août 14»

雙面人魔（Hannibal）與驚魂序曲（Bates Motel）

Bates娘不但受歡迎還得了獎，豈能就此化作枯坐窗邊的木乃伊，只好一搿再搿，反正小鎮裡說不完的恩怨情仇；至於Norman怎麼會穿上老太婆裝束瘋狂殺人，就不急 ... «聯合新聞網, juin 14»