Signification de "割地称臣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 割地称臣 EN CHINOIS

割	地	称	臣
gē	dì	chēng	chén

QUE SIGNIFIE 割地称臣 EN CHINOIS

définition de 割地称臣 dans le dictionnaire chinois

Creuser la terre et abandonner la terre et s'abandonner les uns aux autres.

割地称臣 割让土地，臣服于对方。

TRADUCTION DE 割地称臣

Découvrez la traduction de 割地称臣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 割地称臣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «割地称臣» en chinois.

• chinois: 割地称臣
• Traducteur Français - espagnol: cede territorio a reconocer la derrota
• Traducteur Français - anglais: Cede territory to concede defeat
• Traducteur Français - hindi: हार मानने को राज्यक्षेत्र सौंपना
• Traducteur Français - arabe: التنازل عن الأراضي الاعتراف بالهزيمة
• Traducteur Français - russe: Cede территорию признать свое поражение
• Traducteur Français - portugais: ceder território a admitir a derrota
• Traducteur Français - bengali: অঞ্চল ছেড়ে পরাজয়ের স্বীকার করতে
• Traducteur Français - français: céder des territoires de reconnaître sa défaite
• Traducteur Français - malaisien: Menyerahkan wilayah untuk mengakui kekalahan
• Traducteur Français - allemand: Gebiete abtreten sich geschlagen geben
• Traducteur Français - japonais: 敗北を認めるために領土を割譲
• Traducteur Français - coréen: 패배를 인정 하는 영토를 양도
• Traducteur Français - javanais: Cede wilayah kanggo ngakoni asor
• Traducteur Français - vietnamien: nhượng lãnh thổ thừa nhận thất bại
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்ளாத பிரதேசத்தில் விட்டுக்கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: पराभव स्वीकारणे प्रदेश स्वाधीन
• Traducteur Français - turc: yenildiğini kabul toprakları devretmek
• Traducteur Français - italien: cede territorio di ammettere la sconfitta
• Traducteur Français - polonais: scedować terytorium przyznać się do porażki
• Traducteur Français - ukrainien: Cede територію визнати свою поразку
• Traducteur Français - roumain: cedeze teritoriu recunoască înfrângerea
• Traducteur Français - grec: παραχωρήσει έδαφος να παραδεχτεί την ήττα
• Traducteur Français - afrikaans: sedeer grondgebied nederlaag te erken
• Traducteur Français - suédois: avträda territorium att medge nederlag
• Traducteur Français - norvégien: avstå territorium for å innrømme nederlag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «割地称臣»

Découvrez l'usage de 割地称臣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 割地称臣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国文明简史 - 第 198 页

混乱之时,明宗李嗣源的女婿石敬现唐乘机勾结契丹,以割地称臣的方式向契丹寻求军事援助,夺取了后唐政权。 3 .后晋舌晋立国者石敬现唐是沙陀部人,后唐铭州刺史桌换鸡之子。唐明宗李嗣源在任代州刺史时,对年少的石敬珊曹颇为赏识,并把石敬珊曹 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

其时金兵陷汴,徽、钦二帝北迁,秦桧亦陷在虏中,与金酋挞懒郎君相善,对挞懒说道:“若放我南归,愿为金邦细作。侥幸一朝得志,必当主持和议,使南朝割地称臣,以报大金之恩。”挞懒奏知金主,金主教四太子兀朮与他私立了约誓,然后纵之南还。秦桧同妻王氏, ...

冯梦龙, 2013

大宋王朝3:

大臣李邦彦等人竟面无人色,鄙言探询求和之法,金使厉声答道;“不过割地称臣尔。”宋廷君臣随即遣使人金求和。东路金军侵入宋境后,连克檀、蓟二州,进围燕山府。宋守将郭药师、张企徽、刘舜仁于白河迎击金军,不敌战败。郭药师遂献城投降,燕山府及所 ...

王新龙, 2013

大唐秦王詞話:

忘恩背義仇君父,割地稱臣屈契丹。自信一身謀國易,誰知三世保邦難。沛梁城下追思處,惟有猩風拂面酸。胡騎南來勢不禁,漢君獨據晉陽深。兵興未遂擒王志,虜退能全竊位心。宮內榴花存弱果,苑中郭雀古高林。如何隱帝無甄別,三四年中社稷沉。漢室山河 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

大宋王朝2:

... 到东京,明日张胆地胁迫北宋割地称臣,满朝文武大臣都吓得不知该怎么办,许多人主张弃城逃跑。正在这最危急的时候,只有正作太常少 卿(掌管礼乐和祭祀的宫)

王新龙, 2013

纪信故里: - 第 109 页

... 在我国黑龙江、松花江和长白山一带的女真族人逐渐强大起来,打败了辽国,建立了金国,宋徽宗宣和七年(1125 年) ,金兵分两路南下,大举进攻宋朝,约定在汴京会师,金兵连连取胜,一军已渡过黄灌可,直逼京师,金太宗又派遣使者到汴京,胁迫北宋割地称臣 ...

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

王安石三难苏学士 - 第 311 页

崔棠华, 1993

梨园趣闻轶事 - 第 205 页

... 但却使宋代的军队变成了一支没有战斗力的部队。军队没有战斗力,对外的防御也就没有力量了,听以从宋太宗兴国四年(公元 979 年)起一直到北宋王朝覆灭,在对辽、西夏和女真的战争中,宋朝总是屡屡失败的。每次战争.都是以求和、送礼、割地、称臣、 ...

马清福, 1985

宋朝简史 - 第 135 页

开禧三年 0207 )正月,吴曦在兴州(今陕西汉中)称蜀王,准备对金割地称臣。吴曦的叛变遭到四川军民的唾弃,监兴州合江仓官杨巨源和兴州中军正将李好义各自联络志士,准备刺杀吴曦。不久,两股力量联合,于二月三十日袭杀吴曦,吴曦卫兵纷纷解散。

包伟民, ‎吴铮强, 2006

宋明理学新探 - 第 318 页

《黄书,宰制》〉为了自己的国家和民族的富强,他不仅斥责中国历史上向异族侵略者割地称臣的儿皇帝石敬瑭、宋高宗等是"无耻"的罪人" (《宋'论》,《读通鉴论》〕,而且认为当这些统治者到了外不能反'击异族贵族的侵略,对内不能保护人民,不能成为真正的"民 ...

贾顺先, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «割地称臣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 割地称臣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黄瓜原名胡瓜知道为什么改叫“黄瓜”吗？

刘曜把凉国打得连连求饶，割地称臣，石勒则攻占了今天的河南、山东等一带。这样，北方的西部归“前赵”，东部归“后赵”，大致以洛阳为界。 但“后赵”的地盘和实力要远 ... «扬子晚报, juil 15»

迟来的中越冲突只是南海纷争的开始

古代中国是一个大陆国家，疆土消长，国势兴衰，既有“犯强汉者，虽远必诛”的强势，也有割地称臣的屈辱。更需要关注的是，近代东亚国际体系转型的代价就是中华帝国 ... «FT中文网, mai 14»

韩？胄《宋史》留冤案反道学兴兵北伐反成奸臣

... 失败的符离集抗金战事，南宋小朝廷“直把杭州作汴州”，始终做着偏安东南，苟延残喘的“临安梦”，赵构祖孙作为金帝国的“侄皇帝”，不仅割地称臣，而且岁岁进贡。 «华夏经纬, sept 10»

名人名言别全信这七句话被误传数千年

皇帝残暴，我们要“以德抱怨”，地主剥削，我们要“以德抱怨”，八国联军都打到北京了，还是要“以德抱怨”，要卑躬屈膝，要割地称臣，要想尽一切办法彰现自己的“德”，要“ ... «新华网重庆频道, oct 08»