Signification de "纥那" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 纥那 EN CHINOIS

纥	那
hé	nà

QUE SIGNIFIE 纥那 EN CHINOIS

définition de 纥那 dans le dictionnaire chinois

纥 cette chanson d'harmonie.

纥那 踏曲的和声。

TRADUCTION DE 纥那

Découvrez la traduction de 纥那 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 纥那 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纥那» en chinois.

• chinois: 纥那
• Traducteur Français - espagnol: Ese nudo
• Traducteur Français - anglais: That knot
• Traducteur Français - hindi: यही कारण है कि गाँठ
• Traducteur Français - arabe: أن عقدة
• Traducteur Français - russe: Это узел
• Traducteur Français - portugais: Esse nó
• Traducteur Français - bengali: যে গিঁট
• Traducteur Français - français: Ce noeud
• Traducteur Français - malaisien: simpulan yang
• Traducteur Français - allemand: Das Knoten
• Traducteur Français - japonais: その結び目
• Traducteur Français - coréen: 그 매듭
• Traducteur Français - javanais: iket sing
• Traducteur Français - vietnamien: nút thắt
• Traducteur Français - tamoul: அந்த முடிச்சு
• Traducteur Français - marathi: त्या गाठ
• Traducteur Français - turc: Bu düğüm
• Traducteur Français - italien: quel nodo
• Traducteur Français - polonais: że węzeł
• Traducteur Français - ukrainien: це вузол
• Traducteur Français - roumain: că nod
• Traducteur Français - grec: Αυτό κόμπο
• Traducteur Français - afrikaans: dit knoop
• Traducteur Français - suédois: Denna knut
• Traducteur Français - norvégien: det knute

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纥那»

Découvrez l'usage de 纥那 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纥那 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歷史演義: 兩晉3 - 第 96 页

拓跋賀傉死後,他的弟弟拓跋紇那即位。拓跋紇那較為剛猛,制服諸部後,又向賀蘭部酋藹頭索要拓跋翳槐。藹頭不肯,拓跋紇那就與宇文部一起進擊藹頭。藹頭向趙國求救,趙國撥兵援助藹頭,大破宇文部。拓跋紇那退到大寧,藹頭號召諸部擁立拓跋翳槐為代 ...

蔡東藩, 2013

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

賀傉死后,弟紇那嗣。紇那較為剛猛,制服諸部,又向賀蘭部酋藹頭,索交翳槐。藹頭顧全親誼,不肯從命,紇那即約同宇文部,共擊藹頭。藹頭向趙求救,趙撥兵助藹頭,破宇文部,並逐紇那,紇那退保大寧,於是藹頭號召諸部,擁立翳槐為代王,再向大寧進兵。紇那復 ...

蔡東藩, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 274 页

同郎一回顧,聽唱紇那聲。(錄自《彊村叢書》本)歌時之和聲。」飛仙曲即【菩薩蠻】。[明]盛于斯詞有「相對若飛仙」句,故名;見《休庵詞》。臨風閣上香風起。結綺窗前青杏子。相對若飛仙。無言隔曉煙。翩躚留不住。只恐乘風去。又是景陽鐘。花殘玉樹空。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中國文學百科全書 - 第 3 卷 - 第 415 页

3 曲】紇 4 曲。詞 4 五言絶句胡震. ^的膚音 稱理,學. ^無不 3 稗 ^ I -二 II 一 0 一^【缏^詞】一 1 錄#詞一 I 清孫欽 14 、&子^演祧花。 ... 紇& ,符體那」之. ^ 1 其所本一祭錢謂紇那 I 不知所 1 考唐天寶. ^崔成甫翻得\ ^ ^】拖湖流行俗湖陰曲初^鉛印一〔收^悟淨】 ...

楊家駱, 1971

兩晉演義 - 第 480 页

蔡東帆. 過了四年,惟氏病死,賀僞始得親政,但賀僞素來懦弱,未足服人,各部酋多半生甙,陰有違言,累得賀褥膽怯心虛,徙居東木根山,倚險築城,作爲都邑。他尙恐各部進逼,時懷憂懼,愁裏光陰,不堪消受,結果是心神勞悴,終喪天年。贺溽死後,弟紇那嗣,紇那較 ...

蔡東帆, 1983

文轍: 文學史論集 - 第 465 页

文學史論集 饒宗頤. 此歌,學巴人曲,猶石頭學魏伯陽作麥同契也。〔《豫章黃先生文集》卷二五〕山谷所言劉夢得之牧護歌,及嘉州人蘇侯所作歌,待考。按《劉集》卷九《竹枝詞》有一首云:「楚水巴山江雨多,巴人能唱本鄉歌。今朝北客思歸去,迴入紇那披綠羅。

饒宗頤, 1991

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan shi er) Shi ci xue

饒宗颐, 《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會 詩詞學詩學論集九與西北流行之火教有關,漢音轉為紇那、阿那,流入民間,後人仿作,故樂府遂有《紇那曲》一類。實為七言四句用仄韻。按「阿那」與「紇那」似為一外來語,倘如楊慎謂變梵唄為能歌,則紇那可能 ...

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

饒宗頤二十世紀學術文集: (卷十二) 詩詞學

饒宗頤, 饒宗頤二十世紀學術文集編輯委員會 詩詞學詩學論集九與西北流行之火教有關,漢音轉為紇那、阿那,流入民間,後人仿作,故樂府遂有《紇那曲》一類。實為七言四句用仄韻。按「阿那」與「紇那」似為一外來語,倘如楊慎謂變梵唄為艷歌,則紇那可能子》, ...

饒宗頤, ‎饒宗頤二十世紀學術文集編輯委員會, 2003

唐五代词纪事会评 - 第 144 页

周郎一回頋,听唱纥那声。【会评】[明]胡 II 亨《唐音癸签〉卷一三:《纥那曲〉,亦见禹锡集。按:《纥那〉乐府不著所出,今考天宝中崔成甫所翻《得体歌〉,有"得体纥那也,仡囊得体那"之句,岂其所本欤?又,踏曲兴无穷,调同辞不同。愿郎千万岁,长作主人翁。【会评】[明] ...

史双元, 1995

詞調名辭典 - 第 461 页

同郎一回顧,聽唱紇那聲。(錄自 51 村叢書本)《唐音癸籤〉云: "紇那曲,不知所出。考唐天寶中,崔成甫翻得體歌,有得體紇那也,紇囊得體那之句,豈其所本歟? "《詞品》卷一云: "禹錫夔州《竹枝詞》云: '楚水巴山山雨多,巴人能唱本鄉歌,今朝北客思歸去,回人紇那 ...

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纥那»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纥那 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

运河故道落拓，杂技江湖不再

雨少怕闻船搁浅，截流又唱纥那歌。”吴名凤《北吴歌》里说的就是船在运河里搁浅后，拉纤时号子的节奏。 南运河在吴桥境内留下了一段古老的河道。姜景元建议我们从 ... «新京报, juin 13»