Signification de "隔屋撺椽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 隔屋撺椽 EN CHINOIS

隔	屋	撺	椽
gé	wū	cuān	chuán

QUE SIGNIFIE 隔屋撺椽 EN CHINOIS

définition de 隔屋撺椽 dans le dictionnaire chinois

À travers la maison, vous ne pouvez pas faire des choses de comparaison que vous ne pouvez pas faire.

隔屋撺椽 比喻办不到的、不自量力的事情。

TRADUCTION DE 隔屋撺椽

Découvrez la traduction de 隔屋撺椽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 隔屋撺椽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «隔屋撺椽» en chinois.

• chinois: 隔屋撺椽
• Traducteur Français - espagnol: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - anglais: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - hindi: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - arabe: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - russe: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - portugais: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - bengali: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - français: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - malaisien: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - allemand: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - japonais: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - coréen: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - javanais: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - vietnamien: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - tamoul: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - marathi: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - turc: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - italien: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - polonais: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - ukrainien: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - roumain: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - grec: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - afrikaans: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - suédois: Gewucuanchuan
• Traducteur Français - norvégien: Gewucuanchuan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隔屋撺椽»

Découvrez l'usage de 隔屋撺椽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 隔屋撺椽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

王季思文集 - 第 126 页

按此以"州里"谐"周礼" ,制"诰"之"诰"谐原告、被告之"告"。《两世姻缘》第一折【鹊踏枝】曲: "有那等花木瓜长安少年,他每不斟量隔屋撺椽。"按"花木瓜外看好" ,当时成语。"隔屋撺椽" ,不知何义,疑或以"椽"谐"缘" ,意谓不相干者亦图来结姻缘也。《桃花女》第二折 ...

王季思, 2004

玉轮轩曲论 - 第 236 页

王仲略云: "那两桩其实不知,这桩儿且是做得滑熟。那告状的有原告,有被告。"按此以"州理"谐"周礼" ,制"诰"之"诰"谐原告、被告之"告"。《两世姻缘》第一折〔鹊踏枝〕曲: "有那等花木瓜长安少年,他毎不斟量隔屋撺椽。"按"花木瓜外看好" ,当时成语。"隔屋撺樣" ...

王季思, 1980

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 56 页

張相, 徐嘉瑞 金元戧曲方言者十一一一賓隔屋攛椽辦不到之事\兩)不斟量隔屋攛 I 裏怂腸酩子裏隹^兒)酩子裏接上連 I 酩子裏醉態^ ^途^ :西)献子裏各回家。(窗〕酩子裏遭誅。(殺)他酩子裏扭,回胭頸。(望〕酩子過從不下不能相容。(靑)是他百般的妳妳行過 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

Chin Yüan hsi chʻü fang yen kʻao

金元戯曲方言考十三畫 5^隔屋攛椽辦不到之事。(兩)不斟量隔屋攛 I 裏愁腸酩子裏隹^兒)酩子裏接上連枝。酩子裏醉態,糊糊塗塗。(西)酩子裏各回家。(窗〕酩子裏遭誅。(殺)他酩子裹扭回胭頸。(望)酩子過從不下不能相容。(靑)是他百般的妳妳行過從不下。

Chia-jui Hsü, 1956

宋元语言词典 - 第 917 页

... 我〜。, "〔~0 见"猱儿" ,见"姿姿媚媚" ,途程远隔,罗烨《醉翁谈录》乙集卷一"静女私通陈彦臣" : "牛郎织女本天仙,〜银河路杳然。 ... 《两世姻缘》一折: "有那等花木瓜长安少年,他毎不斟量〜, "按:《雍熙乐據儿媚孜孜隔涉隔帛儿隔屋撺椽 登基"隔壁撺橡没忖量, ...

龙潛庵, 1985

元曲熟语辞典 - 第 10 页

高牙大纛^ ( ^工)高阳公子休空过^ (匸! )高枕无忧^ (匸! )高冢麒艉^ (!^)割不正不食席不正不坐^ ^ (...)割鸡焉用牛刀^ (工^ )割袍断义^ (翻葛洪丹井^ ( ! ^ )葛巾漉酒^ (!^)隔层肚皮隔垛墙^隔墙还有耳窗外岂无人^ ^:..."(^)隔屋撺椽^ ( !!? )各家自扫门前雪莫管 ...

刘益国, 2001

中国歇后语大词典 - 第 341 页

抹一块鼻凹里沙:糖,流两行'口角里顽'涎、有那等花木^ "瓜'长安'少'年,他每不斟量隔屋撺椽。(元,乔梦符《两世姻缘》一折 V '' ^ ~ ~ 1 :~ \ ': : '1 ^ ^ : ; " : V ^ ^ ^ ,、'? ^》:花钱买豆渣^找噎罪^ 3 0|160 11101 ^6^2(1&—211^0 V^201 3 豆渣:剁豆浆剩下的渣滓, ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

古典文学辞格概要 - 第 223 页

康进之《李逵负荆》) "花木瓜" ,只能供人看,而不能吃。因此,以"花木瓜"作比喻,其解释必然是"外好看"。作品用它来形容某种人只是徒有其表,非常通俗恰切。元曲《两世姻缘》第一折"鹊踏枝"中: "有那等卒卒瓜长安今、千,他每不斟量隔屋撺椽。, ,《水浒》第二十 ...

姜宗伦, 1984

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 282 页

该书所收条目,多数是由一两个音节构成的单位,但也有不少是由三四个音节甚至更多个音节组成的或可称作俗语的单位,如"小孤撮"、"待古里"、"肉吊窗"、"打独磨"、"可喜娘"、"放劣撇"、"腌躯老"、"卖查梨"、"帮懒钻闲"、"梦撒撩丁"、"隔屋撺椽"、^做小伏低' ...

温端政, ‎周荐, 2000

营造法式大木作研究 - 第 110 页

决定梁袱长度,十九式中只有八架椽屋通槽用二柱,八架椽屋乳袱对六椽袱用三柱两式,分别用了八椽、六椽袱,其余十七式均只用五椽以下袱,可见当时是尽可能避免使用大跨度梁袱的。十架椽、八架椽十二式中,除十架椽分心用三柱、八架椽分心用三柱、乳 ...

陈明达, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «隔屋撺椽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 隔屋撺椽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

给员工“洗脑”请适度

自己是什么样的档次，就给员工什么样的要求，不可以隔屋撺椽。 忠诚不应当是狭隘的封建理念，不是无论对错都不讲原则地盲目听从。忠诚应当是双向的，不能单方面 ... «中国人力资源开发网, oct 14»