Signification de "隔辙雨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 隔辙雨 EN CHINOIS

隔	辙	雨
gé	zhé	yǔ

QUE SIGNIFIE 隔辙雨 EN CHINOIS

définition de 隔辙雨 dans le dictionnaire chinois

La pluie est séparée par la pluie, les pluies estivales sont parfois séparées par la pluie et la pluie est différente, et la pluie est aussi appelée pluie.

隔辙雨 夏季降雨o有时一辙之隔o晴雨各异o谓之隔辙雨o也称分龙雨。

TRADUCTION DE 隔辙雨

Découvrez la traduction de 隔辙雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 隔辙雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «隔辙雨» en chinois.

• chinois: 隔辙雨
• Traducteur Français - espagnol: Lluvia bache espaciador
• Traducteur Français - anglais: Spacer rut rain
• Traducteur Français - hindi: स्पेसर लीक बारिश
• Traducteur Français - arabe: هل المطر شبق
• Traducteur Français - russe: Прокладка колеи дождь
• Traducteur Français - portugais: Chuva rotina Spacer
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি খাত বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: Spacer ornière pluie
• Traducteur Français - malaisien: Setiap hujan rut
• Traducteur Français - allemand: Spacer rut regen
• Traducteur Français - japonais: スペーサー轍雨
• Traducteur Français - coréen: 스페이서 틀에 박힌 비
• Traducteur Français - javanais: Saben udan rut
• Traducteur Français - vietnamien: Mưa rut Spacer
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு சந்ததியினருக்கு மழை
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक चाकोरी पाऊस
• Traducteur Français - turc: Her rut yağmur
• Traducteur Français - italien: Spacer pioggia carreggiata
• Traducteur Français - polonais: Spacer koleiny deszczu
• Traducteur Français - ukrainien: Прокладання колії дощ
• Traducteur Français - roumain: Ploaie rut Spacer
• Traducteur Français - grec: Spacer αποτελμάτωση βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: Spacer groef reën
• Traducteur Français - suédois: Spacer hjulspår regn
• Traducteur Français - norvégien: Spacer brunst regn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隔辙雨»

Découvrez l'usage de 隔辙雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 隔辙雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

本草乘雅半偈:

【核】曰:雨水曰潦,疾雨曰驟,徐雨曰零,久雨曰苦雨,曰愁霖,雨晴曰霽,時雨曰澍,雨而晝晴曰啟也。蓋雨從云下,天地 ... 蓋云欲盛,盛則雨足,雨欲徐,徐則入土,且亦云氣不待族而雨者,非陰之和也。故詩云以萋萋,雨 ... 俗諺五月謂之分龍雨,曰隔轍。言夏雨多暴至, ...

朔雪寒, 2015

金壺精粹 - 第 1-4 卷

郝在田, 張仰山. ". }埤雅今〝五月謂之余鮑雨曰隔轍言复雨豢皋至葩各有分′ ′、ˊ '〕隔緲抓威雨暘椰杜隔′轍而貯也太逼齋雅聞錄、′蛤廈雨贓佝隔【轍雨香楊慎曰雨未當有香而元微之詩云雨香雲淡覺微湘雲木當 、參瑪(珊曰十拾遺記廿. ),ˊ 白與賈至 ...

郝在田, ‎張仰山, 1876

汉语典故词典 - 第 267 页

分龙雨月门 1009 ^【典出】宋,陆佃《埤雅'、释天》载:夏秋季降雨常出现这种情况:近在咫尺的地方,却一边下雨而另一边是晴天。有人比作牛瘠,仿佛以其为界,所以称为牛瘠雨;也有人说"一辙之隔,晴雨各异" ,故称隔辙雨。还有一种说法,龙分管不同区域的降雨 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

博羅縣志 - 第 154 页

又按《埤雅》云,五月分龙后,其龙各有分域,雨碟往往隔辙而异,因谓之隔辙雨.吾邑则谓之闸角雨。又续《博物志》云,俗以五月雨为分龙雨,望其云起之方向,以候雨否.如云起于南方而雨,则以后见南方云起,知顷刻即雨,否则异是.然亦无风时为然,若风起云涌, ...

博罗县地方志编纂委员会. 办公室, 1988

五雜俎:

然鳩鳴鳶團,皆為雨候,則巢者亦知雨也。虎嘯犭軍見,皆為風征,則穴者亦知風也。至於飛蛾、蜻蜓、蠅蟻之屬,皆能預知風雨,蓋得氣之先,不自知其所以然也。<;風音>;<;風俞>;也,舶也,石尤也,羊角也,少女也,扶搖也,孟婆也,皆風之別名也。濯枝也,隔轍也,潑火 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

民俗礼仪万年历: 1911-2050年 - 第 31 页

分龙民俗习惯以五月雨为分龙雨,说是五月分龙后,其龙各有分野,雨往往隔一辙而异,谓之隔辙雨,这是对盛夏对流雨的俗称。谚云: "夏雨隔牛背。"分龙日的确定因地区而异,大抵江浙一带以农历五月二十日为分龙日,福建则以夏至后为分龙,广东以夏至后第 ...

曾强吾, ‎曽娟娟, ‎胡莉明, 1998

清法華鎮志 - 第 36 页

雨日隔轍,言夏雨暴至,龍各有分域,雨暘往往隔一轍而異。東坡詩云:甘霖不爲龍所隔。猶俗云:夏雨隔田晴也。又二十日爲小分龍,廿一日爲大分龍,忌虹見。廿三落子回龍雨,紅粉嬌娘出踏車。亦言主旱也六月不熱,五穀不結;六月蓋被,田中無米。六月初三一個 ...

上海市地方志辦公室, 2004

民间择吉通书 - 第 22 页

又一说为武则天废唐立周称帝,惹得玉帝大怒,命令龙王三年不雨。龙王不忍 ... 实际上,由于过去农村水利条件差,农民非常重视春雨,庆祝"龙头节" ,以示招龙祈雨,保佑丰收年景。 ... 《埠雅释天》: "五月分龙后,其龙各有分野,雨惕往往隔一辙而异,谓之隔辙雨。

曾强吾, ‎胡莉明, 1993

中国历代咏物诗辞典 - 第 56 页

〔注释〕 1 本诗避免直接刻画,而是从周围环境和有关事物着笔,写出静夜中变得细致敏锐的触觉和听觉感受,以传微雨之神。 2 林 51 ( ^ ) ,笼罩在 ... 说是龙所造成的。宋人陆佃《埤雅,释天》: "今俗五月谓之分龙雨,曰隔辙,言夏雨多暴至,龙各有分域,雨旸往往隔 ...

姚品文, 1992

Jin dai si zhi yi shu: Gu dai jin jin yu si zhi zhuan ti ... - 第 12 页

(元姓九域志)载:淮甫柬路泰州(今江韩泰州)土真"隔辙十匹" ... 宋代所喀的 297 州中,推此二州以隔裁爵土真。所以,泰、利二州的隔绒 ... 雨宋诗期的回姑人主要散居在漠北、河西及天山南北魔大地匝。道是以游牧类爵主的地域,古今都舆桑贸惩涉。西域纺辙 ...

赵评春, ‎趙鮮姬, 2001