Signification de "庚伯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 庚伯 EN CHINOIS

庚	伯
gēng	bó

QUE SIGNIFIE 庚伯 EN CHINOIS

définition de 庚伯 dans le dictionnaire chinois

L'ancien nom de Gubert pour les anciens de sexe masculin du même âge. Utilisé pour les cartes de visite

庚伯 旧时对同年龄的男性长辈的尊称。多用于名帖。

TRADUCTION DE 庚伯

Découvrez la traduction de 庚伯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 庚伯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庚伯» en chinois.

• chinois: 庚伯
• Traducteur Français - espagnol: Geng Bo
• Traducteur Français - anglais: Geng Bo
• Traducteur Français - hindi: गेंग बो
• Traducteur Français - arabe: قنغ بو
• Traducteur Français - russe: Гэн Бо
• Traducteur Français - portugais: Geng Bo
• Traducteur Français - bengali: Geng পো
• Traducteur Français - français: Geng Bo
• Traducteur Français - malaisien: Geng Bo
• Traducteur Français - allemand: Geng Bo
• Traducteur Français - japonais: 庚ボー
• Traducteur Français - coréen: Geng 보
• Traducteur Français - javanais: Geng Bo
• Traducteur Français - vietnamien: Geng Bo
• Traducteur Français - tamoul: ஜெங் போ
• Traducteur Français - marathi: Geng पिंपळाचे
• Traducteur Français - turc: Geng Bo
• Traducteur Français - italien: Geng Bo
• Traducteur Français - polonais: Geng Bo
• Traducteur Français - ukrainien: Ген Бо
• Traducteur Français - roumain: Geng Bo
• Traducteur Français - grec: Geng Bo
• Traducteur Français - afrikaans: Geng Bo
• Traducteur Français - suédois: Geng Bo
• Traducteur Français - norvégien: Geng Bo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庚伯»

Découvrez l'usage de 庚伯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庚伯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

半天云 - 第 242 页

唐春晓知道他这毛病,所以特意打电话叫了阿庚伯过来帮她监督学生。阿庚伯这几天腿疼子寻厉害,当他一痫一拐地赶到教室时,学生全在外头撒野 o F 可庚伯吹响了竹哨,同学们一看是他,吓得腿肚子转筋,哆口索着跑回了教室。你们这些卵鬼真不懂事,好像 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

看海的日子 - 第 70 页

老庚伯一听到阿兴,像触了电般全身都痉挛了一下,然后以非常滞重的声音,像是自言自语地说: "又给他跑出来了! "他接着问阿辉: "有没有怎么样? "阿辉马上想到阿兴光裸裸地在店子街那边,吓跑了许多女人的情形,突然忍不住地露出尴尬的笑容说: "疯得没 ...

黄春明, 2001

黄春明小说选 - 第 23 页

黄春明. 但是越近店子街,心里越是慌恐。深伯就在这段短短的一段路的时间,不知会发生什么事。他想,别人伤了阿& ,或是阿兴伤到别人,都是很不好的事。他有点怨自己已经年迈得脚步不健。在雷公池放牛泡水的几个人,有人看到老庚伯跑过来时,向他大声 ...

黄春明, 1985

現代文學小說選集 - 第 2 卷 - 第 486 页

歐陽子. 「我爸在廣興店子那迸,呻我跑來告訴你夕說你夕你家的阿興在店子街那裹瘋得厲害。」老庚伯一聽到阿興夕像觸了電般全身都睡寮了一下,然後以非常滯重的堅音夕像是自言自語地說:「又給他跑出來 ...

歐陽子, 1977

台湾人三部曲 - 第 191 页

周到,要小堂弟不要说出谁在找那两个人,至于问老庚伯在哪儿,不过是做为幌子而巳,同时过去张达也多半是跟着老庚伯一块傲&儿,所以同时问两个人的行踪是可以避免使人疑心的。凤春猜得不错,张达果然和老庚伯在一起,而且很巧的是他们在松树园边 ...

钟肇政, 1983

Taiwan ren san bu qu - 第 1 卷 - 第 209 页

於是他叫了家裏一個小堂弟去滿房那迸去問老庚伯和阿達在哪兒。她設想得很周到夕要小膛弟不要說出誰在我那兩個人夕至於問老庚伯在那兒,不過是做為幌子而已,同時過去張達也多半是跟看老庚伯一塊做活兒夕所以同時間兩個人的行蹤是可以避免 ...

Zhaozheng Zhong, 1980

顧頡剛读書筆记

顧頡剛 于殷」*其人具而其地不異份故孔注日;「庚叔代霍叔*中鹿代管叔 0 」孫詰誌《抖補》云;案中鹿父*它書皆未見。今詳考之,蓋即庚叔之子庚伯也 0 《史記.衛世家》云;「庚叔卒帑于庚伯代立 0 」《索駐》云;「《系本》庚伯名垢。宋忠云;「即王孫牟也。口按《左傳》 ...

顧頡剛, 1990

躋春台:

幸蒙庚伯識見廣,命人尋找到公堂。勸父從今把善向,切莫山林去打槍。多行方便把生放,老來無事樂安康。說畢,大哭不已。雲開曰:「此案幸遇庚伯慈悲,爾夫妻才有活命,快上前謝恩!」愛兒拜謝。鶴齡曰:「我先年勸你,絲毫不聽,致累子媳受報。你若早悔,焉有此 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

幸蒙庚伯識見廣,命人尋找到公堂。勸父從今把善向,切莫山林去打槍。多行方便把生放,老來無事樂安康。說畢,大哭不已。雲開曰:「此案幸遇庚伯慈悲,爾夫妻才有活命,快上前謝恩!」愛兒拜謝。鶴齡曰:「我先年勸你,絲毫不聽,致累子媳受報。你若早悔,焉有此 ...

朔雪寒, 2014

中华现代文学大系: 台湾一九八九-二零零三. 评论卷 - 第 572 页

老庚伯把扶在紅碑拾上的手,放下來挺一挺身,深深地呼吸,一時才寬鬆了心裡的聚壓不少。但是,一俟他蹲下來和呵興並在一起的時候,那股才消失的內心裡的聚壓,又突然堆上來,使得他不得不迫迫又深深地嘆了幾口氣。老庚伯伸出左手,抓緊阿興那派密 ...

余光中, ‎李瑞腾, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «庚伯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 庚伯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《聊齋志異•水莽草》:祝生與寇三娘(組圖)

楚人稱呼同歲者為同年，互相往來拜訪時，則互稱為庚兄庚地，子侄輩則稱呼為庚伯，本地的習俗就是如此。 有一位姓祝的讀書人，前去拜訪他的同年。他在途中覺得燥 ... «看中國新聞網, juil 15»