Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阿伯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阿伯 EN CHINOIS

ā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阿伯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阿伯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oncle

伯父

Oncle est un titre relatif, se référant au frère de son père, également appelé oncle ou Aber, ou Jane Bo. Ancien nom du Père. Cependant, "Bo" peut également se référer au grand frère, c'est le frère de son mari. La femme de l'oncle s'appelait "bohem" ou "mère" ou "tante". «Oncle», «oncle», «Aber» peut aussi être dit que les aînés masculins plus âgés de son père, ou le titre de son père d'amis, comme «World Bo». "Oncle", "Aber" est aussi le nom général des hommes d'âge moyen. ... 伯父是一個親屬称谓,指父亲的哥哥,也叫伯伯阿伯,或簡稱。古稱從父。不過,「伯」也可以指大伯子,即丈夫的哥哥。 伯父妻子稱「伯姆」或「伯娘」或「伯母」。 「伯父」、「伯伯」、「阿伯」也可以稱比自己父親年紀大的男性長輩,或對朋友父親的尊稱,如「世伯」。「伯伯」、「阿伯」亦是對一般中老年男性的稱呼。...

définition de 阿伯 dans le dictionnaire chinois

Abo le frère du mari. 阿伯 丈夫的哥哥。
Cliquez pour voir la définition originale de «阿伯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 阿伯


二伯
er bo
从伯
cong bo
bo
伯伯
bo bo
八伯
ba bo
大伯
da bo
大宗伯
da zong bo
崇伯
chong bo
常伯
chang bo
杜伯
du bo
案伯
an bo
称伯
cheng bo
称王称伯
cheng wang cheng bo
笨伯
ben bo
藩伯
fan bo
表伯
biao bo
词伯
ci bo
邦伯
bang bo
都伯
dou bo
长伯
zhang bo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阿伯

鼻叫唤
鼻狱
比让
波罗
波罗计划
步干
昌族
党比周

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阿伯

含黄
浮丘
风魔九

Synonymes et antonymes de 阿伯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿伯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阿伯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阿伯

Découvrez la traduction de 阿伯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阿伯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阿伯» en chinois.

chinois

阿伯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arbour
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arbour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آربور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Беседка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arbour
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arbour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arbor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbour
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arbor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arbour
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्बोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çardak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arbour
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Altanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альтанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foișor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arbour
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arbour
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arbour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arbour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阿伯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阿伯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阿伯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阿伯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿伯»

Découvrez l'usage de 阿伯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阿伯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英国国立维多利亚阿伯特博物院中国古玉藏珍
本书内容包括:玉的意义、中国人对玉器的研究、古玉改造、仿造和伪造、个人饰物等。
刘明倩, ‎Victoria and Albert Museum, 2006
2
想做好男人: 狗屋花蝶1092
慘了鄭宇宙面色煞白,看前座老阿伯猛地回頭,瞪住他,表情激動。幹!我要電旁邊的女人,老阿伯你回什麼頭?!「是〈Starman〉!」老阿伯上身越過座椅,抓住鄭宇宙雙臂。「你唱的是〈Starman〉對不對?是David Bowie那張專輯【ziggy stardust的興起與隕落以及 ...
單飛雪, 2007
3
诛神(中):
第392章鲁利亚“阿伯韩,他就是阿伯韩,曾经的绝代强者阿伯韩,乃是千年以前伊斯兰世界的真正掌控之人,一身修为早就达到九重天后阶,想不到今天却在这里现身了,真是不可思议啊!” “哎,可怜的阿伯韩,一走出仙坟世界就遇到这样的高手,命运的造化,现在 ...
温老三, 2015
4
您我祂e故事
我看見這樣的原因之後,我便安慰家屬,中風有三個月的黃金復健期,我們要把握這三個月的時間,努力幫阿伯復健,我相信阿伯一定可以再站起來走路,並且活到他該有的歲數才往生。除了擬定復健計劃之外,我也告知阿伯的兒子,其實阿伯有被沖犯到(這解釋 ...
高薛琳姬 著 / 馬裴玉華 撰, 2015
5
台灣舊俗圖集: - 第 48 页
賣麵茶的阿伯人還沒到,聲音就先到了。一陣鳴笛聲響起,村子裡的人就知道賣麵茶的阿伯又來了。麵茶阿伯挑著擔子,搖搖晃晃的來到,小孩子一聽到就呼朋引伴的圍著的擔子團團轉。劉興欽小時候,很愛吃麵茶,也愛那配著麵茶一起享用的凸餅。
劉興欽 , ‎林少雯, 2007
6
陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 85 页
後記寫陳學禮阿伯、阿姆的生平,多以訪談的方式進行,當中出現了他們回憶中可能的不確定,和生命中本人希望迴避的部分,因此下筆時常有兩難的情況,但儘量能兩全其美,在不違背事實,也能遵照受訪者的意願下,圖寫他們生活的全貌。寫的過程,不時和 ...
顏美娟, 2004
7
騷動:青少年劇本集: - 第 154 页
阿伯(舉手回應,微笑)你好你好!阿娟這麼晚了怎麼還坐在這裡?阿伯厝內熱,啊又沒做什麼,坐在這裡比較涼!阿雲是啦!你嘛真聰明知道要坐在這裡,我們中庭這裡有風還蠻涼的哩!阿娟你好命啦,不用和別人一樣要幫忙顧孫子,真清閒。阿伯唉!哪裡好命?
謝鴻文, ‎陳義翔, 2011
8
關於哲學的100個故事: - 第 180 页
阿伯拉爾沒有接受愛洛依絲做出的犧牲,婚姻還是締結了,不過是秘密的,他們還請了富爾貝爾出席以平息他的怒氣,而顯然後者沒有原諒他們,為他一心要公開這樁婚事和阿伯拉爾向他道歉的事,這樣一來,阿伯拉爾的名響肯定會受到敗壞。阿伯拉爾了一 ...
黎瑞山, 2013
9
社區劇場的實踐之道 - 第 194 页
蘇耳後來有一天早上,有一個阿伯來我店裡跟我說。阿伯(走向蘇耳)細阿妹,你阿爸有才麼? △蘇耳不解狀,轉身向琦縈(飾阿雲姊)招手說~蘇耳阿雲姊(琦縈)快來一下!阿雲姊來了!蘇耳這個阿伯在跟我說什麼?阿雲姊(對阿伯說)你要做什麼?(客語) △阿雲姊 ...
陳義翔, ‎謝鴻文, 2011
10
說出影響力:人人說話都能有份量的26種技巧
所以我特別留心那些清晨起床運動的阿伯、歐巴桑。有]天, ]位穿著藍白拖鞋的阿伯,騎著腳踏車經過店門口,他腳踏車]停,竟然開門進來找我聊天。「喂,你們這家店怎麼這麼早就開門?」阿伯像是來找厝遲一樣,跟我打招呼。我謹記店長的話'立刻很客氣地回答 ...
謝文憲, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阿伯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阿伯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
澳大利亚前通信部长将取代阿伯特成为新任总理
澳大利亚前通信部长将取代阿伯特成为新任总理 ... 自由党突然进行的党内投票中,特恩布尔以54对44票击败了老对手阿博特,他将成为澳大利亚的新任总理。 «腾讯网, sept 15»
2
高通总裁德里克·阿伯利:公司分拆无法创造价值
阿伯利强调,预计到今年年底,高通董事会和管理层仍无法完成对可能分拆进行的战略评估。他对路透社记者表示,高通同意Jana Partners有关公司股价被低估的观点 ... «南方网, sept 15»
3
云霄阿伯卖菠萝履行约定好人“爽约”心意
他骑上摩托,赶到地里,一口气把自家剩下的100多斤菠萝采完,然后从中挑出他认为最好的,仔细分装在两个塑料筐里。他只有一个念头——昨天那些年轻人待自己 ... «闽南网, août 15»
4
一时想不开泉州大桥跳下打鱼阿伯救起跳江小伙
这些年,阿伯脚下的小船,陪他救了不少轻生的人,有年轻的也有年老的,有落魄的也有小有成就的。“看到人跳水轻生,我已经是本能地冲上去救,记不清多少次了, ... «福建东南新闻网, août 15»
5
爱心人士前来探望环卫工阿伯一下“年轻”20岁
东南网7月30日讯(海峡导报记者林少蓉/文沈威/图)狭窄的帐篷内,挤满了一拨又一拨前来探望阿伯的爱心人士。花生牛奶、营养麦片、消毒棉球、崭新的电风扇等物品 ... «福建东南新闻网, juil 15»
6
64岁谭咏麟剪短发白发丛生变阿伯(图)
是啊,短发看上去白发更明显了,整个阿伯的样子,难怪他有怨言啦! ... 同小三Mandy Lieu为一争高低,频频出招互损,“洗米华”都好头痛,谭咏麟(阿伦)周旋于正室莎 ... «凤凰网, juil 15»
7
2日竞彩足球bet365观点:阿伯丁超低赔可捧
格伦托兰对阵日利纳,格伦托兰是北爱尔兰球队,日利纳是斯洛伐克球队,日利纳是欧战常客,1.33的偏低负赔走客胜;斯肯迪亚对阵阿伯丁,斯肯迪亚是马其顿球队,阿 ... «新浪网, juil 15»
8
漳州7旬阿伯为救妻空手夺菜刀伤人男子已被拘留
事后,嫌疑人林某被康阿婆的丈夫70多岁的康阿伯空手控制。 林某与康阿婆并不认识,为何会砍伤康阿婆呢?昨日中午,案发现场附近绿化苗圃的管护员苏阿婆夫妻现 ... «闽南网, juin 15»
9
泉州88岁林阿伯照料果树十多年小孩爬树摔
闽南网6月19日讯家住泉州鲤城伍堡社区广益新村小区的88岁林阿伯,这几天愁坏了。 他在小区里种了十多棵果树,像照顾孩子一样照顾了十多年。前些天,有小男孩 ... «闽南网, juin 15»
10
广州63岁阿伯闹离婚时发现33岁儿子非亲生
邹先生今年63岁,和33岁的儿子阿标(化名)蜗居在海珠北路约30平方米的家中。头发花白的他看起来十分疲惫。邹先生说,妻子常女士去年11月离开了这个家,并向 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阿伯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/a-bo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur