Signification de "贡单" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贡单 EN CHINOIS

贡	单
gòng	dān

QUE SIGNIFIE 贡单 EN CHINOIS

définition de 贡单 dans le dictionnaire chinois

Gongdan Liste des objets d'hommage.

贡单 进贡物品的清单。

TRADUCTION DE 贡单

Découvrez la traduction de 贡单 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贡单 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贡单» en chinois.

• chinois: 贡单
• Traducteur Français - espagnol: Tributo único
• Traducteur Français - anglais: Tribute Single
• Traducteur Français - hindi: श्रद्धांजलि एकल
• Traducteur Français - arabe: إشادة واحدة
• Traducteur Français - russe: Дань Одноместный
• Traducteur Français - portugais: tributo único
• Traducteur Français - bengali: রাজস্ব একক
• Traducteur Français - français: hommage simple
• Traducteur Français - malaisien: tunggal Tribute
• Traducteur Français - allemand: Tribute Einzel
• Traducteur Français - japonais: トリビュートシングル
• Traducteur Français - coréen: 추모 싱글
• Traducteur Français - javanais: Tribute single
• Traducteur Français - vietnamien: Tribute Độc thân
• Traducteur Français - tamoul: அஞ்சலி ஒற்றை
• Traducteur Français - marathi: खंडणी एकच
• Traducteur Français - turc: Tribute tek
• Traducteur Français - italien: omaggio singolo
• Traducteur Français - polonais: hołd Jedynka
• Traducteur Français - ukrainien: данина Одномісний
• Traducteur Français - roumain: Tribute single
• Traducteur Français - grec: αφιέρωμα Ενιαία
• Traducteur Français - afrikaans: Tribute Enkellopend
• Traducteur Français - suédois: tribute Singel
• Traducteur Français - norvégien: Tribute Enkelt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贡单»

Découvrez l'usage de 贡单 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贡单 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

&《*红楼梦&》* 真谛/《红楼梦》本事大揭秘 - 第 66 页

《新记》又载:吉林属每岁进贡方物,与乌进孝单子上所开的,如大鹿(贡单曰梅花鹿、角鹿)、獐子(贡单曰鹿獐)、鹿筋(贡单鹿肋条肉) ,至于野猪、鲟鳇鱼、野鸡,皆完全相同。各色杂鱼(即贡单中草根鱼、鳑头鱼、鲤鱼、花鳞鱼等等)、榛松桃杏瓤(即贡单中松仁、榛 ...

汉唐, ‎玉明孙, 1997

浦城县志 - 第 1071 页

六、其他太平天国贡单 1958 年莲塘乡下沙村征集,现存南京太平天国纪念馆,文化馆存复印件。贡单方形,面积 23X23 厘米。左右侧内有双龙戏珠,上边有双凤朝阳,下边有海波纹,花边宽 2.5 厘米。贡单上方有"贡单"两个大字,正文为宋体刻字。落款: "大仰 ...

余奎元, ‎章复权, 1994

红楼解梦 - 第 141 页

当笔者发现乌庄头租单上所载之物与从《清稗类钞》上读到《吉林岁贡》的贡单上的内容如出一辙时,胸中的疑惑便顿然消释了。下面请看此件贡单·吉林所贡方物,岁有教次。· ... ̈十月,进二年吁猪二口,一年扦猪一口,鹿尾四十盘,鹿尾骨肉五十块,鹿肋条肉五 ...

霍国玲, ‎霍纪平, 1989

太平天国安徽省史稿 - 第 104 页

贼知邪说已验,肆毒愈深,遂创造贡单,阳为安抚之名,阴寓搜刮之意。... ...然廣目甚多,伪官甚众,凡出外掳掠之贼,无不怀贡单以往者。当其踞一乡一邑之时,先以小惠笼络无业游民为之耳目,探听某也富,某也贫,然后大张伪示,令百姓于三日内办好贡物,交至某 ...

徐川一, 1991

太平天國軍事制度之硏究 - 第 69 页

趙倫秀 「貢^」,當太平軍從起事到武瀵之時,只在城市箕行,在鄉村, ^ : ?實此現象時常發生,甚至於有 I 戶而領四五貢單者妙。物,以次通滅,最後之賊至,卽斗米隻雞亦可塞責加 0 ,富厚之家必千金數百金, &米數百擔,猪數口,雞數十隻. '配以群,收貢之賊五六至。

趙倫秀, 1976

三通考詳節: 皇朝文獻通考詳節 26卷

... 核實辦理四十一年禮部奏准慮生出貢各該學政於考准之日當堂填給貢單令其收執其赴監肆業者仍取本籍地方官文結井親齋貢單投驗偶無單呈驗除駁回外將遺漏結單之該學政參處至現在肆業及續來之感貢生內如出貢在乾隆四十年以前未經給有貢單者 ...

嚴虞惇, ‎平陽主人, 1901

北京市志稿: 文教志 (上・中・下)

如逾限不行投考,即將該生應貢之處,永行扣禮部議准順天各屬考貢諸生,距考棚在五百里以(丙)〔内〕者〔一二〇 5 〕,以十月為報滿咨部銓選,毋庸補給貢單,以歸簡易。從之。給有貢單者,由國子監霰驗本籍文結,再咨查禮部,俟准部覆貢册有名,仍准其肄業給單 ...

吴廷燮, 1998

校園玩翻天：有趣的空間與課程統整遊戲 - 第 126 页

1 -學習經由觀察、描繪'將事情明確的記錄下來,並以口語方式表達出來 0 2 .激發學童的創作能力'利用肢體做篇作畫的媒介,將無形的心智想像轉化篇有形的畫表徵。資源補給站發現記貢單〈如學習單 13 - 1A 、學習單 13 一 1B ) '廣告原料、畫紙、蠟筆、 ...

鄭晃二、、等, 2002

悠香古韵：茶典故:

《巴志》中为我们开具了这样一份“贡单”:五谷六畜、桑蚕麻纻、鱼盐铜铁、丹漆茶蜜、灵龟巨犀、山鸡白鹪、黄润鲜粉。既是贡品,一定珍贵。但巴王上贡的茶却是珍品中的珍品。《巴志》在这份“贡单”后还特别加注了一笔:“其果实之珍者,树有荔枝,蔓有辛蒟,园有 ...

少林木子, 2015

清代野記:

是日,總督坐大堂,司道旁坐,府縣則立侍案側,兩貢使手捧表文、貢單,至頭門即跪,報名,膝行而進。至公案前,以表文、貢單呈驗,總督略閱一過,傳詢數語,即令賜食,即有一役以矮桌二置大堂口,酒餚亦續續至,二使者叩頭謝,乃就堂口席地坐而食之,各官仍坐堂上 ...

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贡单»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贡单 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王国华:“孙子”致富

海述祖偷偷看了贡单，有赤黄珊瑚林、夜光火齐珠、鲛绡灵梭锦、碧瑟瑟、红靺鞨、玻璃镜、玉屑、金浆、五色石等。安置完毕，击鼓出行。只见这条船腾空而起，逆风而进。 «全景网, août 15»

洪秀全治下太平天国首都南京如同炼狱

只要百姓们向他们供献物品，他们会发给贡单，然后互不相扰。于是，百姓们就信以为真了，争着向发匪供献银、米、牲畜、菜蔬等，以求得贡单，贴在家门上，以保家人 ... «多维新闻网, avril 15»

清代宫廷为何喜欢普洱贡茶?(组图)

普洱贡茶中的御贡茶则并不与例贡茶一起,而是由地方督抚随贡单一起呈进皇帝,这些贡茶一般直接进入皇帝御用的茶房,由皇帝或皇后单独享用。一般在三大节的时候, ... «网易, août 14»

清宫普洱贡茶述论

下表是乾隆五十九年，云南地方官员随贡单一起进贡的普洱贡茶，这些茶叶大都是在三月底或四月初运送到京城，除去采摘和加工的时间，大约只留给这些地方官员 ... «新浪网, août 14»

昆明4月发22张预售证呈贡单月预售面积夺冠

昨日，昆明市房产信息网对外信息显示，整个4月份，市住建局共审核发放22张商品房预售许可证，获批预售面积2088978.96平方米。与以往不同的是，本次领证项目均 ... «焦点房地产, mai 14»

失传100年的极品阿胶血珀天胶惊现东阿百年堂(组图)

赵老师的老师说，就连6岁小同治继位，朝廷要求新朝新气象，万象更新，贡品不得如昨，贡单上都没有血珀天胶，这血珀天胶注定只能是阿胶史上的神话。 赵老师最后 ... «搜狐, nov 13»

清代太监瞒天过海占传世珍品皇帝被骗还当真

遇到万寿节之类节庆，各地督、抚、关差、织造等人例贡中搭配几件古字画，在贡单中开列出来一些大名头，例如元代的黄公望、王绂、吴镇、倪云林，明代的文徵明、沈 ... «央视国际, oct 13»

清宫也有假货：乾隆曾收《谢赐御书诗表》赝品

遇到万寿节之类节庆，各地督、抚、关差、织造等人例贡中搭配几件古字画，在贡单中开列出来一些大名头，例如元代的黄公望、王绂、吴镇、倪云林，明代的文徵明、沈 ... «中国新闻网, août 13»

广州钟表以广彩珐琅闻名天下

这部分均是广钟精品，大部分由地方官员订购，列入贡单作为贡品。这一类广钟设计新颖，做工精细，在铜镀金錾花工艺上吸收了欧洲浮雕做法，又采用了传统鸟首卷 ... «新浪网, mai 12»

广州钟表以“广珐琅”闻名天下鉴定广钟既要看外壳也要辨机芯

这部分均是广钟精品，大部分由地方官员订购，列入贡单作为贡品。这一类广钟设计新颖，做工精细，在铜镀金錾花工艺上吸收了欧洲浮雕做法，又采用了传统鸟首卷 ... «金羊网, mai 12»