Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宫娥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宫娥 EN CHINOIS

gōngé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宫娥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宫娥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maiden

宫女

Maid, également connu sous le nom de palais, au sens étroit se réfère au monarque et sa famille servante ou esclaves, se réfère généralement au palais monarque, y compris les concubines toutes les femmes. Les dames les plus âgées sont appelées des fonctionnaires féminins. Dans différents pays, les dynasties, les servantes peuvent avoir une ou plusieurs des fonctions suivantes: ▪ Pour le monarque et sa famille, c'est la fonction principale de la servante. ▪ la monarchie de la monarchie, ▪ fournir de la musique à la famille royale, comme la musique et la danse. La source de la jeune fille peut être obligatoire, comme les esclaves, les prisonniers de guerre, les criminels ou les empereurs. Il y a aussi des cas où c'est volontaire. ... 宫女,也称宫人,狭义上指君主及其家庭的女僕或女性奴隸,广义上指君主后宫包括妃嫔的所有女性。較為高級的宮女則稱為女官。 在不同的国家、朝代,宫女的职责可能有下列之一或多个: ▪ 为君主及其家庭的做杂役,这是宫女主要的职能。 ▪ 君主的妾侍; ▪ 为皇家提供音乐、舞蹈等娱乐。 宫女的来源可能是强制,例如奴隶、战俘、罪犯眷属,或皇帝从民间选女。也有一些情况下是自愿的。...

définition de 宫娥 dans le dictionnaire chinois

Gong Gong Gong féminin. 宫娥 宫女。
Cliquez pour voir la définition originale de «宫娥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宫娥


丁是娥
ding shi e
二娥
er e
国娥
guo e
娇娥
jiao e
帝娥
di e
常娥
chang e
恒娥
heng e
曹娥
cao e
桂娥
gui e
楚娥
chu e
楚巫娥
chu wu e
江娥
jiang e
皇娥
huang e
翠娥
cui e
金娥
jin e
陈娥
chen e
韩娥
han e
鼎娥
ding e

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宫娥

殿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宫娥

青女素

Synonymes et antonymes de 宫娥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫娥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宫娥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宫娥

Découvrez la traduction de 宫娥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宫娥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宫娥» en chinois.

chinois

宫娥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gonge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gonge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gonge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gonge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gonge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gonge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gonge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gonge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gonge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gonge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gonge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gonge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gonge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gonge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gonge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gonge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gonge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gonge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gonge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gonge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gonge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gonge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gonge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宫娥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宫娥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宫娥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宫娥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫娥»

Découvrez l'usage de 宫娥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宫娥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鏡花緣:
又上來兩個宮娥,都跪在地下,扶住「金蓮」,把綾襪脫去。那黑鬚宮娥取了一個矮凳,坐在下面,將白綾從中撕開,先把林之洋右足放在自己膝蓋上,用些白礬灑在腳縫內,將五個腳指緊緊靠在一處,又將腳面用力曲作彎弓一般,即用白綾纏裹;才纏了兩層,就有宮娥 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
2
狄家将 (上):
时交三鼓,二人定下计谋,刘娘娘命寇宫娥将太子抱往金水池抛下去。寇宫娥大惊,只得领命,抱着太子到得金水池。是时已将天亮,寇宫娥珠泪汪汪,不忍将太子抛溺,但无计可出得宫去,救得太子,只深恨郭槐奸谋,刘后听从毒计,此事秘密,只有我一人得知,如何 ...
李雨堂 编著, 2014
3
九雲記: 中國古典浪漫輕小說
後面的宮娥,也都下來。另換了四個眉目秀潔的、年十七八歲、頭上著了烏帽的小黃門,前來抬著輦。眾宮娥步下跟隨。至一垂花門外落下,那小黃門俱肅然退去。眾宮娥上前,八人齊抬,進了門。兩邊是超手游廊,正中是一座大院,正面五間上房,皆是雕樑畫棟, ...
無名子, 2015
4
九雲記:
宮娥步下跟隨。至一垂花門外落下,那小黃門俱肅然退去。眾宮娥上前,八人齊抬,進了門。兩邊是超手游廊,正中是一座大院,正面五間上房,皆是雕樑畫棟,兩邊穿山游廊。宮娥方才歇下了,正路上一齊前來,打起輦簾,扶著公主下了輦,將扶鄭小姐出輦。
朔雪寒, 2014
5
梧桐雨:
第一折〔旦扮貴妃引宮娥上云〕妾身楊氏。弘農人也。父親楊玄琰。為蜀州司戶。開元二十二年蒙恩選為壽王妃。開元二十八年八月十五日。乃主上聖節。妾身朝賀。聖上見妾貌類嫦娥。令高力士傳旨度為女道士。住內太真宮。賜號太真。天寶四年。冊封為 ...
白樸, ‎白仁甫, 2015
6
章台柳:
宮娥道:「玉牀銀簟都設在此。」明皇道:「你浴後困倦,少睡片時。」貴妃道:「尊旨了。」見那貴妃,徜徉牀上。明皇道:「宮娥把團扇來,輕輕扇著娘娘。」宮娥道:「曉得。」看那沙邊(溪鳥)(涑鳥)戲得好,明皇道:「任他(溪鳥)(涑鳥)戲得好,怎勝這鴛鴦被底眠。」宮娥道:「奏 ...
朔雪寒, 2015
7
綺樓重夢:
說話間,宮娥送上香茶,小鈺接了便喝,這兩個只在唇邊沾了一沾,不喝下去。娘娘會意,便道:「你們儘管放心喝,喝完了叫你們去散散來。」兩個就喝完了。娘娘就命小宮娥引他到別宮去,八寶鑲金的桶上坐了一會,依先回來坐下。娘娘又問:「你們男女同行,路上不 ...
朔雪寒, 2014
8
狄家将 (下):
不表平西府内之言,再说太监引进公主,又有几对宫娥执烛照道,后有跟随。是日,安乐王在于御花园中万锦楼头顽耍,有太后早传旨要他免朝见。郭王爷是日不在宫中。此时公主到了,太后宣进。公主近前俯伏参见,李太后即命宫娥扶起,赐坐锦墩,宫娥递上香茗 ...
李雨堂 编著, 2014
9
清代四大才學小說
又上來兩個宮娥.都跪在地下,扶住「金蓮」,把坡祐脫去。那黑抵宮娥取了一個矮凳,坐在下面,將白紋從中撕開,先把林之洋右足放在自己膝蓋上,用些白楚活在腳縫內,將五個腳指緊緊靠在一處,又將腳面用力曲作彎弓一般,即用白坡挺衷:才駐了兩層,就有宮娥 ...
王瓊玲, 1997
10
镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 69 页
他正不知道如何是好,又来了几个中年的宫娥,都身强体壮,脸上长满了胡须,手里拿着针,说: “娘娘,我们奉命来给您扎耳洞! ”说着就有四个人把他按住,一个白胡子的上来拿针在他耳朵上连扎了两个洞,截上了耳环,林之洋痛得直叫 o 这还不算,接着又上来 ...
李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宫娥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宫娥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
委拉斯贵兹:天生被恶搞的命
说委拉斯贵兹是天生被恶搞的命,在于除了《宫娥》之外,他另一幅创作于1650年的肖像画《教皇英诺森十世像》也未能免于被“恶搞”的命运。 说委拉斯贵兹是天生被恶搞 ... «山东新闻网, août 15»
2
秘密素材:塞尚梵高与德加们画画的捷径
凡·高无法忍受黑白照片的单调,以照片为素材为母亲与朋友绘制了肖像;一张女人模仿宫娥的照片,成为德拉克罗瓦《宫娥》的来源;塞尚的《浴者》是参考照片而画,这给 ... «新浪网, août 15»
3
这是远在照相机发明之前,委拉斯凯兹所捕捉住的现实的一个瞬间
宫娥图》(Las Meninas,意即陪侍王后或公主的未婚侍女)的画面场所是塞维利亚的阿尔卡萨。画家以典型的巴洛克风格,通过光影的处理,创造出一个以假乱真的 ... «金羊网, déc 14»
4
中国艺术品海外拍卖创天价唐代名画在法375万欧元成交
图上所谓的“唐后”方额广赜,颈长而丰满,竖立着的浓眉,头缀宝饰,身着日月袍,被二十八人簇拥着,其中有少数人是宦官,多数是宫娥宫娥均著男装而有耳环。 «东方网, juin 13»
5
古代为何多拉郎配?父母不愿意女儿进做性奴
第二次发生在天启元年,当时民间讹传朝廷命太监到各省采选年轻女子充宫娥。谣言扩散开后,里巷之间立即人心惶惶,据明人徐复祚《花当阁丛谈》记载:“一时民间争 ... «人民网, mars 13»
6
老婆最多的皇帝:晋武帝染指逾万宫娥(图)
杨艳将赵粲召入里陪侍,每天不离左右,即使晋武帝在身边也不回避。一来二去赵粲与司马炎日久生情,杨艳毫不嫉妒,反而劝晋武帝将赵粲纳作嫔妃,并赐号为夫人 ... «新浪网, mai 12»
7
普拉多博物馆的镇馆之宝(图)
新浪收藏讯普拉多博物馆的镇馆之宝是委拉斯贵兹的《宫娥》,画面的中心是Margarita 公主,她是菲利普四世的女儿。 画面描绘的是马德里的Alcázar 宫殿 ... «新浪网, févr 12»
8
孙子兵法全球行:学部委员杨义澳门“还原孙子”
以兵法见吴王阖庐”,成语“三令五申”也出之孙武训练宫娥。尽管阖庐自称“尽观”十三篇,但他浑然以游戏态度对待宫娥练兵,并没有把十三篇开宗明义的“兵者,国之 ... «中国新闻网, janv 12»
9
萨金特杰作会见委拉斯开兹《宫娥
1879年,萨金特去往普拉多美术馆,在美术馆里,他研究了大量的委拉斯开兹的作品,包括《宫娥》,并且边临摹这位西班牙大师作品,边分析创作。萨金特画的技巧吸收 ... «人民网, mars 10»
10
揭秘亡国之君李煜:“三寸金莲”从何而来
主持人:这让我想起来有这么一则故事,叫做“秋水思宠簪奇花”,说有一个叫秋水的宫娥,很早就被选进来,但因她只有色没有艺,所以一直没被李煜注意。有一天郁闷 ... «中华网, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宫娥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-e-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur