Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宫调" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宫调 EN CHINOIS

gōngdiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宫调 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宫调» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宫调 dans le dictionnaire chinois

Palais accorder air chinois musique ancienne. La dynastie des Tang stipulait vingt-huit airs, c'est-à-dire sept airs sur chacune des quatre ficelles. Le ton de la corde la plus basse (palais) est appelé palais, et le reste est appelé air. Plus tard, le nombre d'air de palais a diminué progressivement. Dans la dynastie Yuan, il n'y avait que cinq palais (Zheng Gong, Zhong Lu Gong, Nan Lu Gong, Xian Lu Gong, Huang Zhong Gong) et quatre autres cordes (Da Shi Tiao, Duan Tune, Shang Tiao, Yue Tiao). C'est la soi-disant 9e maison des générations futures. 宫调 中国古乐曲的调式。唐代规定二十八调,即琵琶的四根弦上每根七调。最低的一根弦(宫弦)上的调式叫宫,其余的叫调。后来宫调的数目逐渐减少。元代杂剧,一般只用五个宫(正宫,中吕宫,南吕宫,仙吕宫,黄钟宫)和四个别的弦上的调(大石调,双调,商调,越调)。这是后世所谓九宫。

Cliquez pour voir la définition originale de «宫调» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宫调


不着调
bu zhe diao
不调
bu diao
侧商调
ce shang diao
侧调
ce diao
八十四调
ba shi si diao
别调
bie diao
变调
bian diao
才调
cai diao
拨调
bo diao
搬调
ban diao
摆调
bai diao
操调
cao diao
材调
cai diao
步调
bu diao
比例失调
bi li shi diao
笔调
bi diao
般涉调
ban she diao
般调
ban diao
蹦蹦调
beng beng diao
边调
bian diao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宫调

城道雄
殿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宫调

出常
唱反
唱春
唱高
陈词滥
陈辞滥
陈隋

Synonymes et antonymes de 宫调 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫调»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宫调 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宫调

Découvrez la traduction de 宫调 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宫调 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宫调» en chinois.

chinois

宫调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gongdiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gongdiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gongdiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gongdiao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gongdiao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gongdiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gongdiao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gongdiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gongdiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gongdiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gongdiao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gongdiao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gongdiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gongdiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gongdiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gongdiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gongdiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gongdiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gongdiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gongdiao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gongdiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gongdiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gongdiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gongdiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gongdiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宫调

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宫调»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宫调» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «宫调» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «宫调» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «宫调» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 宫调 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫调»

Découvrez l'usage de 宫调 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宫调 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
诸宫调两种:
本书收有《刘知选诸宫调》、《天宝遗是诸宫调》两种.
王伯成, 1988
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 964 页
根據陶宗儀《南村輟耕錄》(1366年序)卷二十五「院本名目」條所云:金有院本、雜劇、諸宮調。院本、雜劇,其實一也。國朝,院本、雜劇始釐而二之。院本則五人:一曰副淨,古謂之參軍;一曰副末,古謂之蒼鶻,鶻能擊禽鳥,末可打副淨,故云;一曰引戲,一曰末泥,一曰 ...
王國瓔, 2014
3
青少年艺术欣赏讲堂:中国音乐故事 - 第 143 页
宫调的创始人孔三传宋代的说唱艺术非常发达,其中有一种对后代戏剧产生了极大影响的演出形式—诸宫调。什么叫宫调?就是不同音高不同调性的曲调。在现代音乐中,我们常常在歌曲前看到这样的符号: 1 = C 、 1 = F 、 6 = e 等,它们表示的就是 C 大 ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
宋金說唱伎藝 - 第 237 页
237 第十八章有說有唱諸宮調一、諸宮調的產生諸宮調是產生於十一世紀北宋時期的說唱文學。在諸宮調之前,雖然也有各種各樣的歌曲和說唱,但就其歌曲形式而言,要麼它們是獨立的隻曲演唱,如各種今曲。小唱,耍麼是同一宮調同一詞牌的歌曲簡單 ...
于天池, ‎李書, 2008
5
诸宫调研究
该书以诸宫调为考察对象,着重分析了诸宫调音乐与文学之双重特点,并探其发展历史,溯其艺术源渊,索其流变与影响,展示了词曲嬗变之轨迹。
龙建囯, 2003
6
詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 61 页
三、七音與宮調《隋書•音樂志》云:「律有七音,音立一調,十二律合八十四調,旋轉相交,盡皆和合。」但又引鄭譯之說云:「七音之中,三聲乖應。」所謂「三聲乖應」者,是指「變徵、變宮」乃半音,不能用作「基音」外,而「徵」音音腔乖應,亦不可做「基音」之謂也;由之此 ...
陳恢耀, 2015
7
各體文選 - 第 637 页
扮官員此種四英通押之法使用。,諸宮調即已大量瓦含川五十棚口勾櫚(看棚、.「做場」田席、短杭) .野合易散. .就地東「曲無論曲調、結構成技巧各方面,無不受有宋代諸宮調之影響。故諸宮調為詞至曲的橋樑過渡。十南北曲獨用前丑之風,貢以諸宮調為戊別 / ...
李慕如, 2000
8
諸宮調硏究
大,吠共之攻,玖め考ぁ角晢尿全諸乞判,遂圭轟勾械,初る文人婁秩牟丸乏ぬス,故め剥之犬僧,賀丞誘宮調町が竣疎こ五ぬ ... ゐ戯均杜め域,毯宮調茄此二方舟追利と了,迷日村式伎,ぬ五吠諸名調但百託苦市み百娘晩・旦位名メ八乳賜,別去体目彬八え功,自み ...
汪天成, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宫调»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宫调 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
智化寺京音乐乐器:梵音渺渺鼓瑟吹笙
但是,经过学者的仔细考察研究,发现智化寺京音乐所使用的管、笙、笛、云锣等,在形制和宫调上保存了许多历史文化遗存的信息,而且在乐器演奏方面也展示出特定 ... «中华网, juil 15»
2
大美开封风雅汴梁:宋代说唱艺术引领戏剧繁荣
这一点在《西厢记诸宫调》中得到了充分表现:出身贵族家庭的美丽少女莺莺,从小 ... 的戏曲音乐开辟了道路,是戏剧的源头之一,北宋已用诸宫调的曲调演唱宋杂剧。 «开封网, avril 15»
3
60年潜心民乐“考古”拿下敦煌乐谱最终解释权
后陈应时发现第12曲《倾杯乐》是C宫调,第3曲《倾杯乐》是B角调,若要求它们的旋律重合,必须将他们置于同调高、同调式。“差点就擦肩而过了!半夜里我脑中突然闪 ... «文汇报, mars 15»
4
玖月奇迹《花为媒》:宫调与电音节拍结合
在音乐形态上,《花为媒》也堪称是玖月奇迹的一次突破。东方式的宫调R&B与西方的downtempo电音节拍,为整首歌赋予了前所未有的空间感。这一全新的编曲来自编 ... «新浪网, févr 15»
5
歌手九哲发新歌《不联系的思念》人气飙升
九哲/刘艺枫独特的声音和对音乐的不懈追求见证了他对音乐的执着,未经任何专业声乐训练的刘艺枫对RAP, 宫调,蓝调,摇滚,电子乐,等多种曲风的驾驭能力充分 ... «解放牛网, nov 14»
6
5种音乐有效舒缓抑郁情绪
1、肝郁脾虚证:角调式乐曲,有疏肝之功;配合宫调式乐曲,可入脾,以健脾气,助运化,两者合用以达到疏肝健脾,理气化痰之功。 2、肝郁气滞证:角调式乐曲构成了 ... «familydoctor.com.cn, nov 14»
7
中医养生调心听对音乐可养五脏
适宜音乐:宫调式乐曲,这类乐曲风格悠扬沉静,犹如“土”般宽厚结实,可入脾。代表曲《十面埋伏》。 建议:欣赏该乐曲适宜在进餐期间,或餐后一小时内,在乐曲的刺激 ... «www.panjk.com, juil 14»
8
《裴艳玲传》出版讲述戏曲巨匠的跌宕人生
宫调是戏曲中的G调。是戏曲中比较高的调门,一般人唱“六子调”(E调)都费劲儿,可是,裴艳玲唱正宫调。有时候还唱升G调,给她调弦的琴师说:“快把弦都绷断了!”. «北青网, févr 14»
9
楠溪江上的“水磨调”(上)
南戏同时吸取了北宋杂剧的诸多元素,尤以诸宫调为主。宫,是中国古代音阶中的第—级音,以宫为音阶起点的曲子称为宫调。由多种宫调组合成—个完整的长曲,就是 ... «经济观察网, déc 13»
10
5种女人最易宫寒7招保健暖宫调血气
俗话说:十个女人九个寒,“寒”是女性患病的重要原因。金秋时节已有寒风起,很多女性也陆续出现各种宫寒症状如四肢冰冷、痛经加剧、妇科炎症缠身。而有的女性由于 ... «华龙网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宫调 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-diao-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur