Signification de "公海" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 公海 EN CHINOIS

公	海
gōng	hǎi

QUE SIGNIFIE 公海 EN CHINOIS

Haute mer

公海

La haute mer, également connue sous le nom d'eaux internationales ou de haute mer internationale, désigne des eaux qui ne font partie des eaux territoriales d'aucun pays. Conformément à la Convention internationale sur le droit de la mer et la Convention de 1958, la haute mer n'est la propriété d'aucun État et les navires de toute nationalité sont navigables et constituent des ressources halieutiques pour les zones économiques nationales et continentales de la République centrafricaine et la zone économique exclusive Le Conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, la haute mer est ouverte à tous les pays. ...

公海，又稱國際水域或國際公海，是指非屬於任何一個國家領海的海域。根據國際海洋法公約及1958年的公海公約，公海既然不屬於任何國家，故任何國籍的船舶均有航行權，對於公海中非所属国大陆架和专属经济区的渔业資源也可由任何國籍漁船加以捕撈。依照聯合國海洋法公約，公海向任何國家開放。...

définition de 公海 dans le dictionnaire chinois

Une zone de la mer ouverte qui n'est soumise au contrôle d'aucun pouvoir d'État.

公海 各国都可使用的不受任何国家权力支配的海域。

TRADUCTION DE 公海

Découvrez la traduction de 公海 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 公海 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公海» en chinois.

• chinois: 公海
• Traducteur Français - espagnol: alta mar
• Traducteur Français - anglais: High seas
• Traducteur Français - hindi: गहरे समुद्र
• Traducteur Français - arabe: اعالي البحار
• Traducteur Français - russe: открытое море
• Traducteur Français - portugais: alto-mar
• Traducteur Français - bengali: দূরসমুদ্র
• Traducteur Français - français: haute mer
• Traducteur Français - malaisien: laut lepas
• Traducteur Français - allemand: hoher See
• Traducteur Français - japonais: 遠洋
• Traducteur Français - coréen: 외양
• Traducteur Français - javanais: Lautan dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: biển cả
• Traducteur Français - tamoul: நடுக்கடலில்
• Traducteur Français - marathi: उच्च समुद्रांमध्ये
• Traducteur Français - turc: açık deniz
• Traducteur Français - italien: in alto mare
• Traducteur Français - polonais: pełnomorski
• Traducteur Français - ukrainien: Відкрите море
• Traducteur Français - roumain: în marea liberă
• Traducteur Français - grec: Ανοικτή θάλασσα
• Traducteur Français - afrikaans: hoë see
• Traducteur Français - suédois: öppet hav
• Traducteur Français - norvégien: High seas

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公海»

Découvrez l'usage de 公海 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公海 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

當代國際法導論 - 第 224 页

於公海自由的結果。第一、航行自由大受限制。管轄公海的國家,或徵稅收,或採用特許,甚或絕對禁止他國船舶的航行。其次,漁捕自由亦受限制。遲至十七世紀,英國還強迫外人在北海漁捕者,先向英國領取執照。復次,懸旗自由亦受限制。管轄公海的國家, ...

趙明義, 2001

全球化、海洋生態與國際漁業法發展之新趨勢 - 第 27 页

而自1958年聯合國第一次海洋法會議所制訂的「公海公約」(Convention on the High Seas)到 1982 年聯合國海洋法公約(United Nations Convention on the Law of the Sea,簡稱「海洋法公約」(UNCLOS))的完成,公海自由的內容有了明顯的改變。1958 ...

王冠雄, 2011

国际法专论: - 第 90 页

(四)公海营瞎权 1 ·船旗国管辖公海不属于任何国家管辖和支配,任何国家均不得有效地声称将公海的任何部分置于其主权之下。这是公海法律地位的基础,也是公海不同于海洋其他水域的最本质特征。公海活动的基本原则是,公海对所有国家开放,不论沿海 ...

马呈元, 2003

104年運輸學大意─看這本就夠了: - 第 367 页

C 概念補給站在早期的學說中,曾經十四公海自由原則焦點 14 頻出度一九八二年聯合國海洋法公約以在各國內水、領海及專屬經濟區之外的海域為公海,公海自由是植基於公海自由原則之上。(一)公海自由原則包括消極與積極二方面的規定出現過不同 ...

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[初考/五等], 2014

關於中國領土的國際法問題論集 - 第 1 卷

茱、大陸礁層與海床開發的法律問題 二 OO O 卜 J 仁 dg 口] en 九三公海依據國際法原則是不得為任何國家據為己有,各國船舶都可在公海航行。從事漁捕,並得在上空飛行等,這就是所謂「公海自由的原則」( freedOmoftheh 。 ghSeas ) (註二 0 )。

丘宏達, 2004

我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 124 页

三、 U 型線內水域是純粹之公海嗎?自一九五八年日內瓦公海公約第二條確立了公海開放'任何國家均得在公海享有四大公海自由以來'一九八二年聯合國海洋法公約第八十七條仍然雉持了基本的公海自由=第八十七條公海自由一、公海對所有國家開放 ...

傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009

法伦理学 - 第 196 页

水和公海两部分,领水属沿海国主权管辖,而在公海则适用海洋自由原则。 1760 年,西班牙宣布实行六海里领水制,实际上放弃了其原来对广大海域的主权主张。法、英、俄、美等国也相继接受了公海自由原则。这样,到 18 世纪末 19 世纪初时,包含海洋自由 ...

石文龙, 2006

南海諸島爭端與漁業共同合作 - 第 119 页

所有國家的國民都享有捕魚自山,這也同時表示所有國家均有權利分享公海中所有的資源。但是海洋法公約第八十七條第二款同時清楚地載明六項公海自由的行使,必須要「適當顧及( dueregard )」其他國家行使公海自由的利益,而且公海捕魚自由也受到 ...

王冠雄, 2002

海洋政策:理論與實務研究: - 第 97 页

式與體質,以及我國漁業政策思維方式與運作產生了實質的衝擊,値得吾人重視與深入理解。「公海捕魚自由」確實是國際〈海洋〉法中的一項傳統認知,亦藉一九五八年第一屆聯合國海洋法會議所制定之「公海公約」〈 0)0 〜 01100 00 1116 9^ 5635 〉第二條 ...

胡念祖, 1997

谁主沉浮：经典海战与海上争霸:

1916年5月31日,英国主力舰队和德国公海舰队在日德兰半岛海域遭遇。当时,英国舰队有99艘舰只参战,德国公海舰队舰只总吨位几乎比英国舰队舰只的总吨位少一半。论实力,英国舰队比德国公海舰队强大得多。但德国人当时却巧妙地利用了斯卡格 ...

徐帮学, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公海»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公海 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

外媒：中俄限制对偷渡者动武担心公海航行自由

参考消息网9月15日报道外媒称，中俄提出反对意见之际，欧洲正在竭力证明它可以控制数十万难民为逃离伊拉克、叙利亚、厄立特里亚和索马里等地暴力和迫害而拥 ... «搜狐, sept 15»

联合国为保护公海生物将出台新条约

由于公海与各国领海或排他经济水域(EEZ)不同，谁都可以自由地猎捕生物，导致随意捕杀的情况渐渐严重。为了应对这一问题，联合国准备制定有关于公海生物利用的 ... «环球网, juil 15»

吴淞口邮轮码头二期工程获批公海游或春节前后推出

东方网12月11日消息：备受期待的公海游终于有望推出了。记者昨日从市旅游发展领导小组第三次工作会议上获悉，吴淞口国际邮轮码头二期工程将在今年末明年初 ... «东方网, déc 14»

传俄乌公海处发生巨大爆炸乌海岸房屋玻璃碎裂

亚速海是俄罗斯和乌克兰南部一个被克里木半岛与黑海隔离的内海，乌克兰独立以后，它成为俄乌两国的“公海”。马里乌波尔市是连接俄罗斯国土与克里米亚之间的 ... «搜狐, nov 14»

香港货船公海发生谋杀案大厨刺死船长后跳海溺亡

中新网8月29日电据香港《星岛日报》报道，一艘香港注册远洋轮船，聘用内地船长和船员，船长疑不满大厨表现，两周前远在美国特拉华州对开公海，怒吼要解雇大厨， ... «中国新闻网, août 14»

国防部：中美举行公海海空军事行为准则磋商会议

国防部新闻事务局8月26日就此前有媒体报道称中美两国本周“将围绕海空行为进行磋商”接受英文《中国日报》采访，表示中方派团于8月25日至29日赴美参加中美公海 ... «新浪网, août 14»

境外媒体：两岸军舰返港时在南海公海“碰见”

参考消息网7月23日报道境外媒体称，台湾海军康定级“承德舰”本月中旬在公海遭解放军导弹护卫舰“柳州舰”尾随，距离近到望远镜可见范围。 据香港《新报》7月22日 ... «新浪网, juil 14»

邮轮公海游年内率先在沪成行游客仍需带护照

邮轮公海旅游也是出境旅游的一种，申请的邮轮通常都是注册在境外的船舶，邮轮在公海上的活动则应遵守相应的公海法律及船舶注册地所在国家或地区的法律。 «东方网, mai 14»

日方称中国军机从冲绳附近公海飞太平洋宣称警惕

中新网3月10日电据日本共同社9日报道，日本防卫省统合幕僚监部9日发布消息称，当天上午发现中国空军两架H-6轰炸机和一架Y-8预警机飞越冲绳主岛与宫古岛之 ... «中国新闻网, mars 14»

中国海军在澳大利亚附近公海演习澳侦察机监视

中国海军在刚刚巡航了曾母暗沙之后举行的这次演习被外界视为迄今为止最为明确的信号，表明中国想在公海发挥更大作用并展示自己不渐增长的海军实力。 «网易, févr 14»