Signification de "躬率" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 躬率 EN CHINOIS

躬	率
gōng	shuài

QUE SIGNIFIE 躬率 EN CHINOIS

définition de 躬率 dans le dictionnaire chinois

躬 Taux 1. Aussi pour "p taux". 2. Conduire personnellement. 3. Agissez en personne.

躬率 1.亦作"p率"。 2.亲自率领。 3.亲身实行。

TRADUCTION DE 躬率

Découvrez la traduction de 躬率 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 躬率 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «躬率» en chinois.

• chinois: 躬率
• Traducteur Français - espagnol: tasa de proa
• Traducteur Français - anglais: Bow rate
• Traducteur Français - hindi: दर धनुष
• Traducteur Français - arabe: معدل القوس
• Traducteur Français - russe: Лук скорость
• Traducteur Français - portugais: taxa de bow
• Traducteur Français - bengali: Bow হার
• Traducteur Français - français: taux bow
• Traducteur Français - malaisien: tunduk Kadar
• Traducteur Français - allemand: bow Rate
• Traducteur Français - japonais: 率ボウ
• Traducteur Français - coréen: 속도를 활
• Traducteur Français - javanais: gandhewo tingkat
• Traducteur Français - vietnamien: Bow tỷ lệ
• Traducteur Français - tamoul: வில் விகிதம்
• Traducteur Français - marathi: दर फाड
• Traducteur Français - turc: oranını Bow
• Traducteur Français - italien: bow tasso
• Traducteur Français - polonais: stopy łuk
• Traducteur Français - ukrainien: лук швидкість
• Traducteur Français - roumain: rata Bow
• Traducteur Français - grec: ποσοστό Bow
• Traducteur Français - afrikaans: buig koers
• Traducteur Français - suédois: Bow hastighet
• Traducteur Français - norvégien: bow rente

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «躬率»

Découvrez l'usage de 躬率 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 躬率 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書:

初,更始遣尚書令謝躬率六將軍攻王郎,不能下。會光武至,共定邯鄲,而躬裨將虜掠不相承稟,光武深忌之。雖俱在邯鄲,遂分城而處,然每有以慰安之。躬勤於職事,光武常稱曰「謝尚書真吏也」,故不自疑。躬既而率其兵數萬,還屯於鄴。時光武南擊青犢,謂躬曰:「 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

屆時必天地幽閉,人物不生,實屬異常慘變,本部堂不忍坐視,至時將躬率所部,鳴金放砲,以使此蛤形怪物,驚懼而逃,不至重為民害。誠恐貴部下軍士人等,耳目未經習慣,難免疑慮驚皇,為此合行照會貴□□,請煩查照可也。須至照會者。禱雨定制:久旱、久雨, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

傳世藏書: 后汉书 - 第 178 页

初,更始遣尚书令谢躬率六将军攻王郎,不能下。会光武至,共定邯郸,而躬裨将虏掠不相承襄,光武深忌之。虽俱在邯郸,遂分城而处,然每有以慰安之。躬勤于职事,光武常称曰"谢尚书真吏也" ,故不自疑。躬既而率其兵数万,还屯于邺。时光武南击青犊,谓躬曰: ...

李学勤, 1995

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

劉秀王莽赤眉的亂世競爭 清遠道人. 光武曰:「善。」乃留將軍鄧滿守鉅鹿,而進軍邯鄲,屯其郭北門。郎連次出戰不利,乃使其諫議大夫杜威,持節請降,威曰:「郎實成帝遺體。」光武曰:「使成帝復生,天下不可得,況詐子輿者乎?」威請求萬戶侯,光武曰:「顧得全身可 ...

清遠道人, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

初,謝躬與蕭王共滅王郎,數與蕭王違戾,常欲襲蕭王,畏其兵強而止;雖俱在邯鄲,遂分城而處,然蕭王有以慰安之。躬勤於吏職,蕭王常稱之曰:「謝尚書,真吏也!」故不自疑。其妻知之,常戒之曰:「君與劉公積不相能,而信其虛談,終受制矣!」躬不納。旣而躬率其兵數 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

二十五史新编: 后汉书 - 第 55 页

王郎之乱时,更始曾派另一亲信、尚书令谢躬率六将军攻王郎。刘秀平定王郎之后,谢躬部下的将军们肆意虏掠,不听从刘秀的命令,刘秀对他们颇为顾忌。虽与谢躬同在邯郸,却分城而居,对谢躬及其部下着意安抚。他对谢躬勤于职事大加赞扬,使谢躬放松了 ...

陈勇, ‎庄和, 1997

李鴻章傳:

隊,程學啟率之,入浙,拔平湖、乍浦、澉浦、海鹽、嘉善,迫嘉興府,左宗棠之軍,(浙軍)亦進而與之策應,入杭州界,攻餘杭縣,屢破敵軍;(丙)隊、 ... 二月十九日,學啟激勵將士,欲速拔之,躬先陷陣,越浮橋,肉搏梯城。 ... 躬率悍卒出戰拒之,修補缺口,官軍死者數百人。

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

於是率騎二萬出蠮螉塞,長驅至于薊城,進渡武遂津,入于高陽,所過焚燒積聚,掠徙幽冀三萬餘戶。使陽裕、唐柱等築龍城,構宮廟,改柳城為 ... 遣長史王宇等勒眾萬五千,從北置而進。高句麗王釗謂皝軍之從北路也,乃遣其弟武統精銳五萬距北置,躬率弱卒以防 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

戰國策:

自今以來,率且正言之而已矣。」公仲之謁者以告公仲,公仲遽起而見之。 韓公仲謂向壽韓公仲謂向壽曰:「禽困覆車。公破韓,辱公仲,公仲收國復事秦,自以為必可以封。今公與楚解,中封小令尹以桂陽。秦、楚合,復攻韓,韓必亡。公仲躬率其私徒以鬥於秦,願公 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

躬耻齋文鈔: 20卷 ; 詩鈔 : 14卷 ; 四書體味錄 ; 制藝

20卷 ; 詩鈔 : 14卷 ; 四書體味錄 ; 制藝 宗稷辰. 其實大節已乖何能反.躬率性乎不敬獺別者慮冀.徙養不興乎物珂蓋禽戲稍氣雕偏加鴉之: .隴有養地椎 ...

宗稷辰, 1851

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «躬率»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 躬率 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

永乐大帝朱棣：用天下秩序去征服世界(图)(4)

永乐六年(1408年)八月，麻那惹加那乃率其妃及弟妹男女并陪臣来中国朝见。朱棣派中官 .... 比者，满刺加国王亦思罕答儿沙嗣立，能继乃父之志，躬率妻子，诣阙朝贡。 «新浪网, sept 11»

让朱元璋都垂涎的沈万三是怎么发家的?

沈万三“躬稼起家”，这一点从明人《留青日札》里也可以得到印证：“初居东蔡村时，人以圩菜之地归之，佑(沈三万的父亲)躬率子弟服劳，粪治有方，潴泄有法，由是致富 ... «新华网, mai 10»

巾帼楷模张竹君:阳夏保卫战中的"南丁格尔"(图)

10月21日上海《申报》称赞张竹君的义举为“躬率高足驰赴战地施展仁术，救死扶伤志虑宏远宗趣正大，南丁格尔之再见”。其率领的“赤十字会救伤队”在武汉的枪林弹雨 ... «中国经济网, mars 10»

春节民俗：腊月二十九“蒸馒头”（图）

据汉代崔寔的《四民月令》记载：“正月之朔是为正月，躬率妻孥，洁祀祖祢。及祀日，进酒降神毕，乃室家尊卑，无大无小，以次列于先祖之前，子妇曾孙各上椒酒于家长， ... «新华网, janv 09»