Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "躬体力行" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 躬体力行 EN CHINOIS

gōngxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 躬体力行 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «躬体力行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 躬体力行 dans le dictionnaire chinois

躬 Aptitude physique 躬 corps: expérience personnelle, pratique: travailler dur. Expérience de première main et travailler dur. 躬体力行 躬体:亲身体验;力行:努力实行。亲身体验,努力实行。

Cliquez pour voir la définition originale de «躬体力行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 躬体力行


身体力行
shen ti li xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 躬体力行

冒矢石
身行礼
躬体
先表率
先士卒
行节俭
行实践
自菲薄
自厚而薄责于人
擐甲胄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 躬体力行

力行
半路修
按辔徐
白头
节俭力行
败德辱
霸道横

Synonymes et antonymes de 躬体力行 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «躬体力行»

Traducteur en ligne avec la traduction de 躬体力行 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 躬体力行

Découvrez la traduction de 躬体力行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 躬体力行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «躬体力行» en chinois.

chinois

躬体力行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bow fila física
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bow physical row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शारीरिक पंक्ति धनुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحني اجلالا واكبارا الصف المادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лук физической ряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bow fileira física
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিক লাইন Bow
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bow rangée physique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bow talian fizikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bow physischen Zeile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物理的な行ボウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실제 행을 활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gandhewo line fisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bow hàng vật lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் வரி அடிபணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक ओळ फाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fiziksel hattı Bow
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bow fila fisico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bow fizycznej wiersz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лук фізичної ряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bow rând fizică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bow φυσική σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buig fisiese ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bow fysisk rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bow fysisk rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 躬体力行

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «躬体力行»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «躬体力行» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 躬体力行 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «躬体力行»

Découvrez l'usage de 躬体力行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 躬体力行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編劉子新論 - 第 127 页
江建俊 人神,那麼吉慶祥瑞的事情,自自然然就不求而自来了。愧枕被。對上,仰不愧於天,可與聖賢遣德相接應;對下,可以鞏固人倫敎化,其德澤廣被與人相處,直道而行,一無畏懼。獨立時昂昂然,不愧對自己的影子;獨睡時心安理得,不最樂,因此他們躬體力行, ...
江建俊, 2001
2
不要讓錯別字害了你
處的身體是親自體驗,而非指人軀身體;力行,竭力實行,勉力去做,力行哲學為蔣介石先生提倡的革命論、躬體力行。臺北市文山區和臺體市東區有力行國小。而厲行是真、嚴格的執行,如厲行節約、厲十項革新,以建立廉能政府的新形象。者詞意有別,當分辨 ...
蔡有秩, 2014
3
史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 331 页
此則報導除了顯示歌仔戲在進入戲園內台不過一、兩年的時間即風靡全台,以及部分社會人士對歌仔戲的風行及「惡行」毫不掩飾的顯露憂慮及身分意識之外,最特別的是做為明顯御用報紙色彩的《台灣日日新報》,將歌仔戲的「 ... 苟使有人不但躬体力行 ...
徐亞湘, 2006
4
托爾斯泰傳記: 世界名人傳記系列16 Leon Tolstoy
基輔非常吸引他。6月14日,他在給妻子的信里說:「從早晨直到下午三點,我跑來跑去看大教堂、山洞,拜訪修士,對此行十分不滿。不值得。 ... 陛下應昭示全國以耶穌基督寬恕博愛之精神,並且躬體力行以基督教博愛之精神治國,方能消滅削弱俄國的罪惡。
胡三元, 2015
5
丈量世界(電影書衣版): - 第 208 页
可惜這些現在都幫不了他,他必須躬體力行,利用皮尺、六分儀、經緯儀這些落後而笨重的儀器測量,還得在泥濘的土地上疲於奔命。除此之外,他還得用純粹的數學方法來解決測量過程中的不 ...
丹尼爾.凱曼(Daniel Kehlmann), 2007
6
中國現代化的癥結 - 第 183 页
儒門教育有所謂六藝,無論是指六經,還是指禮樂射御書數,大抵是上層建築領域的內容,除射御稍涉體力勞動外,基本沒有體力 ... 這也表達了孔子重從政的認識,因治平之業是大事,其重要性顯然高於務農勞作,這是另一種腦力勞動,腦力勞動較之體力勞動要 ...
降大任, 2010
7
中华现代汉语双序大辞典 - 第 305 页
【 0 ' ;体力行】 9 * 19 II I: ^ 109 亲自体验。努力实行。【&逢其盛 19 * 19 1609 ^1 8 ^ 1609 指亲身参加了那个盛会 I 难得有机会〜。汞 96 门 9 ^ 90 ^金属元索,符号化,银白色液体, ^有毒,用来制造药品、温度计等。通称水银,【升^】 8 ^ 9609 无机化合物,成分 ...
东方瀛, 2005
8
皇太極寫真
四月初一日又說, ,梅勒章京以上,詣堂子行禮,遣官祭太廟,免行慶賀禮。崇德八年, ... 內國史院檔記這次行獵事有兩點值得一讀,一是射中有子的是「皇予章京方喀拉甫五歲」,另一事是有人說皇太極「腕力甚弱」'似乎也說明皇太極當時體力已大不如前。
陳捷先, 2004
9
笑裡藏刀:孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 199 页
大學士剛林呈獸玉璽,學士詹霸接過置於案上,眾王公大臣又行三跪九叩犬禮,山呼萬歲 o 禮成,福臨就是正式的受命於天的新朝天子了。多爾袞俯躬著身子,目送福臨回宮,只覺得體力透支,整個人天旋地轉,好像要倒下去了。次日,還在皇極門舉行聽政儀式。
鄭文金, 2004
10
柳湖俠隱:
然而山中虎狼蛇蟲,到處危機,你雖不似尋常手無縛雞之力的寒酸文士,但要想跋涉長途,躬歷險阻,那就難了!」朱潛看見兩家男女,連同下人,俱都勤習武功,早就心活,連經良友敦勸,就用起功來。人屆中年,雖不能得有深造,仗著體力還好,人更聰明,居然也學了個 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «躬体力行»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 躬体力行 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
利辛:县委中心组“三严三实”专题理论学习研讨会召开
县委书记程修略在发言中指出,习近平总书记对严以律己提出的明确要求,为党员干部开出了一份醒脑守纪的“良方”,每一位党员干部都必须深刻领悟、躬体力行«亳州政府网, sept 15»
2
IP教育平台的先行者:智慧芽学院亮相信息年会
为实现这一目标,智慧芽学院躬体力行、不断探索,建立独具特色、寓教于乐的线上、线下立体教育培训机制。 \" border= 首先,在培训模式上,智慧芽学院并不完全是 ... «《财经网》, sept 15»
3
大学生的实习“困惑”
... 权更多的交给学生,校方适度放手才能真正让'暑期实践'摆脱在学生心目中的'鸡肋'定位。”韩成福表示,当暑期实践不再“胶柱鼓瑟”,学生们才能真正愿意“躬体力行”。 «新华网内蒙古频道, août 15»
4
联系群众就应勤跑腿多出汗
一些干部也因此变得心懒、腿懒、手懒,进而疾病缠身,与群众渐行渐远。 ... 出出汗不是一句空口号,而是要躬体力行,沉下心、弯下腰,把脚印留在基层,把汗水洒在 ... «汉丰网, août 15»
5
暑期实践为何不受学生待见?
... 把暑期实践做什么、怎么做的选择权下放给学生,让学生在自己喜爱的领域内自由而广泛地选择,而不是揪着盖章和写报告不放了,学生才会真正愿意“躬体力行”。 «人民网, août 15»
6
辽宁舰上,放飞战鹰“第一人”
在他一次次的躬体力行中,我国舰载战斗机飞行员的队伍一步步壮大起来。 茫茫海天,戴明盟又一次驾驶战机滑跃呼啸、冲上蓝天。机尾喷薄而出的烈焰,诠释着一名 ... «人民网, mai 15»
7
博学善行知学合一——记巢湖学院校园文明建设
... 家全国网络媒体举办的第二届“全国网络媒体安徽高校行”最后一站走进巢湖学院。 ... 的配合,使同学们的知识面得到了扩充,同时同学们在躬体力行中体现了大学生“ ... «中安在线, avril 15»
8
文明修身已成自觉行为
... 身边的好人被挖掘出来,感人肺腑,温暖人心,又进而影响着更多的人躬体力行。 ... 早些年,红木家具市场总让不少行外人雾里看花,去年的达芬奇事件更凸显家具 ... «中山网, avril 12»
9
孙玉良:五一变味谁来继承劳动精神?
小学时,我学过一篇课文,名字忘记了,说的是革命导师列宁在五一的事,列宁真的把“劳动节”当做劳动的节日了,躬体力行要求人们“义务劳动”。那时侯人们的思想非常 ... «汉丰网, mai 11»
10
温家宝总理鼓励“讲真话”说给谁听
讲真话,利国利民;说假话,害人害己。温家宝总理在十二五开局之年,党的90岁生日之际鼓励讲真话,耐人寻味发人深省。领导干部当自警自省,更当躬先表率躬体力行 ... «人民网, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 躬体力行 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-ti-li-xing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur